[ALERTE] La France est le DERNIER pays européen en niveau d'anglais en 2024

116 messages

Mise à jour: il y a 4 mois

PseudoHaTej04

il y a 4 mois

Y'a une raison historique à ça le pyj.
La France était une grande puissance jusqu'à sa récente shitholisation, la francophonie vaste.
Être français était auto-suffisant, il n'y avait pas de besoin de parler l'anglais chez nous.

Mangeprout7

il y a 4 mois

Excuse moi de vouloir un minimum d'immersion quand je regarde un film ou que je suis devant un JV

De l'immersion avec le mouvement des lèvres qui ne suit pas le dialogue et la voix du personnage qui n'est pas celle de l'acteur ?

Désolé mais la seule excuse pour regarder des films en VF est d'avoir moins de 8 ans.

TicetTachan7

il y a 4 mois

De l'immersion avec le mouvement des lèvres qui ne suit pas le dialogue et la voix du personnage qui n'est pas celle de l'acteur ?
Désolé mais la seule excuse pour regarder des films en VF est d'avoir moins de 8 ans.

Ceci

Hubert36

il y a 4 mois

balek qu'ils apprennent le Français tout ces gueux

[-Artec-]

il y a 4 mois

Pas vrai, partit en vacance au Portugal et c'est terrible la-bas, l'anglais passe vraiment pas sauf zone touristique.

AdminCharlie

il y a 4 mois

[19:44:55] <TicetTachan7>
et ça se dit geek
t'es un geek? Oui je règle les settings sur french avant de jouer

Où ai-je dis que je me considérais comme un geek ?

Je veux juste profiter de mes œuvres culturelles sans me casser la tête à passer 30 secondes sur chaque phrase

Deadorrraalive3

il y a 4 mois

le Français lambda en anglais https://www.youtube.com/watch?v=4w6REQGQ89E

Hubert36

il y a 4 mois

Pas vrai, partit en vacance au Portugal et c'est terrible la-bas, l'anglais passe vraiment pas sauf zone touristique.

je suis également très étonné du score du portugal.
globalement tout les pays latins, le niveau d'anglais est très bas.

PseudoHaTej04

il y a 4 mois

Mangeprout7
il y a 4 mois
De l'immersion avec le mouvement des lèvres qui ne suit pas le dialogue et la voix du personnage qui n'est pas celle de l'acteur ?
Désolé mais la seule excuse pour regarder des films en VF est d'avoir moins de 8 ans.

Va dire ça aux Québécois dont même le titre des films est traduit en français.
Effectivement si on veut retrouver un peu d'amour français, il faut allez voir à l'étranger, tu es bien là pour nous le rappeler.

AdminCharlie

il y a 4 mois

[19:46:07] <Mangeprout7>
De l'immersion avec le mouvement des lèvres qui ne suit pas le dialogue et la voix du personnage qui n'est pas celle de l'acteur ?
Désolé mais la seule excuse pour regarder des films en VF est d'avoir moins de 8 ans.

De l'immersion a avoir son Larousse Français-Anglais dans la main pour comprendre son film ?

TicetTachan7

il y a 4 mois

Va dire ça aux Québécois dont même le titre des films est traduit en français.
Effectivement si on veut retrouver un peu d'amour français, il faut allez voir à l'étranger, tu es bien là pour nous le rappeler.

Les québécois sont tous bilingues

les panneaux sont en miles per hour bien souvent

tu sais pas de quoi tu parles

StarCityscam

il y a 4 mois

Perso : étudiant en école vétérinaire et j'ai un niveau A2 en anglais. J'ai eu 1/20 en anglais au concours
Je connais juste le vocabulaire du racisme vu que j'ai fais que ça du collège jusqu'à la prépa

t'as de la chance, dans bcp de concours cette note est éliminatoire.

Seto-Kheyba

il y a 4 mois

Les Français sont globalement mauvais en langues étrangères, mais c'est aussi en partie la faute du chauvinisme linguistique développé depuis de Gaulle. Les boomers étaient limite fiers de ne pas parler la langue de l'empire américain pendant les Trente Glorieuses. C'était compréhensible par le fait que la France était alors la 5ème puissance mondiale et visait à rejoindre le top 3, et le pouvoir voulait faire du français une alternative à l'anglais. Du coup, ce chauvinisme a impacté l'Education nationale où on enseignait juste le minimum.

En 2022, lorsque Zemmour a dit qu'il voulait supprimer l'anglais en primaire, beaucoup se sont moqués (à raison), mais c'est justement cette mentalité des Trente Glorieuses qui explique sa prise de position. En vrai, au lieu de l'interdire, il faudrait même encourager l'apprentissage de l'anglais dès le CP. Et surtout revoir la méthode, parce que les "Brian is in the kitchen" et "my tailor is rich", c'est de la daube. Il faut développer un apprentissage plus vivant et pratique.

Mangeprout7

il y a 4 mois

oui mais si tout ces talents parlaient anglais ils partiraient tous de France ahii

Vrai à court terme mais pas à long terme.
Si tout monde était bilingue en France, nos entreprises seraient bien plus compétitives à l'échelle internationale, bien plus profitables, et les salaires seraient bien plus élevés.

Ne pas parler Anglais nous coupe de toute compétition internationale.

TicetTachan7

il y a 4 mois

Les Français sont globalement mauvais en langues étrangères, mais c'est aussi en partie la faute du chauvinisme linguistique développé depuis de Gaulle. Les boomers étaient limite fiers de ne pas parler la langue de l'empire américain pendant les Trente Glorieuses. C'était compréhensible par le fait que la France était alors la 5ème puissance mondiale et visait à rejoindre le top 3, et le pouvoir voulait faire du français une alternative à l'anglais. Du coup, ce chauvinisme a impacté l'Education nationale où on enseignait juste le minimum.
En 2022, lorsque Zemmour a dit qu'il voulait supprimer l'anglais en primaire, beaucoup se sont moqués (à raison), mais c'est justement cette mentalité des Trente Glorieuses qui explique sa prise de position. En vrai, au lieu de l'interdire, il faudrait même encourager l'apprentissage de l'anglais dès le CP. Et surtout revoir la méthode, parce que les "Brian is in the kitchen" et "my taylor is rich", c'est de la daube. Il faut développer un apprentissage plus vivant et pratique.

Ceci

des cours d'anglais de la 6ème jusqu'au bac pour dire Where is Bryan

à part les verbes irréguliers les normies n'apprennent rien

AdminCharlie

il y a 4 mois

[19:52:20] <StarCityscam>
t'as de la chance, dans bcp de concours cette note est éliminatoire.

Après à véto, la note de l'anglais est insignifiante. Rien que l'épreuve de français a le double de coef que l'anglais

Nonobstant aujourd'hui je galère un peu en école avec certains profs qui s'amusent à envoyer des articles scientifiques en anglais. Heureusement que la technologie existe sinon j'aurais été fichu

StarCityscam

il y a 4 mois

Les Français sont globalement mauvais en langues étrangères, mais c'est aussi en partie la faute du chauvinisme linguistique développé depuis de Gaulle. Les boomers étaient limite fiers de ne pas parler la langue de l'empire américain pendant les Trente Glorieuses. C'était compréhensible par le fait que la France était alors la 5ème puissance mondiale et visait à rejoindre le top 3, et le pouvoir voulait faire du français une alternative à l'anglais. Du coup, ce chauvinisme a impacté l'Education nationale où on enseignait juste le minimum.
En 2022, lorsque Zemmour a dit qu'il voulait supprimer l'anglais en primaire, beaucoup se sont moqués (à raison), mais c'est justement cette mentalité des Trente Glorieuses qui explique sa prise de position. En vrai, au lieu de l'interdire, il faudrait même encourager l'apprentissage de l'anglais dès le CP. Et surtout revoir la méthode, parce que les "Brian is in the kitchen" et "my tailor is rich", c'est de la daube. Il faut développer un apprentissage plus vivant et pratique.

c'est My Tailor is rich, déjà.

Toyosatomimir

il y a 4 mois

En même temps le pays est grand et la langue francaise est parlée dans de nombreux pays.
Si tu viens d'un petit pays de 3 millions d'habitants oui là t'as davantage d'intérêt à parler l'anglais.

Pas faux ça, on a tout qui est traduit en VF quasiment donc on a aucun effort à faire pour essayer de comprendre l'anglais.

TicetTachan7

il y a 4 mois

c'est My Tailor is rich, déjà.

Your flowers are not beautiful

My flowers are beautiful

Can-01

il y a 4 mois

StarCityscam
il y a 4 mois
c'est My Tailor is rich, déjà.

My flowers are beautiful

Proutimus2

il y a 4 mois

PseudoHaTej04
il y a 4 mois
Va dire ça aux Québécois dont même le titre des films est traduit en français.
Effectivement si on veut retrouver un peu d'amour français, il faut allez voir à l'étranger, tu es bien là pour nous le rappeler.

Honnêtement c'est pas totalement faux
Les doubleurs français depuis ~2013 sont incroyablement mauvais, personnellement je les trouve insupportables
Si je regarde un film qui n'est pas français et qui est sorti après 2010 alors je le regarde en VO SAUF quand y'a du budget derrière et qu'ils prennent le temps de se payer les rares doubleurs qui ont encore du talent, exemple: Phillipe Catoire

Can-01

il y a 4 mois

TicetTachan7
il y a 4 mois
Your flowers are not beautiful
My flowers are beautiful

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

C'est quoi leur méthodologie.

Non parce qu'en 2024: Les compétences en Anglais nécessaires sont seulement à l'Oral.

Pour ce qui est de:
- La Lecture: Clic Droit + Traduire
- De l'écriture: ChatGPT. Je travaille avec des équipes en Russe sans parler un mot de russe grâce à ça.

Faut mieux parler comme un Pakistanais et savoir se faire comprendre. Qu'avoir un anglais parfait à l'écrit mais incapable d'aligner 2 mots à l'ora.

Can-01

il y a 4 mois

Proutimus2
il y a 4 mois
Honnêtement c'est pas totalement faux
Les doubleurs français depuis ~2013 sont incroyablement mauvais, personnellement je les trouve insupportables
Si je regarde un film qui n'est pas français et qui est sorti après 2010 alors je le regarde en VO SAUF quand y'a du budget derrière et qu'ils prennent le temps de se payer les rares doubleurs qui ont encore du talent, exemple: Phillipe Catoire

Réalité : Ils ont TOUJOURS été nuls
La seule exception que je veux bien accorder c'est les dessins animés d'enfance

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

https://www.ef.com/wwen/epi/about-epi/

The test-taking population represented in this Index is self-selected and not guaranteed to be representative. Only those who want to learn English or are curious about their English skills will participate in one of these tests.

C'est un test qui s'appuie uniquement sur... les gens qui veulent apprendre l'Anglais avec EF

Hilaw7

il y a 4 mois

N'empêche c'est curieux, pourquoi on pue autant la merde en anglais
Y'a littéralement 40% de mots français dans cette langue

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

De toute façon:
L'Anglais va être GR par l'IA d'ici quelques années.

Déjà à l'écrit, l'Anglais est finito. Avant, je m'adressais aux équipes locales en Anglais, maintenant je préfère m'adresser via l'IA dans leurs langues natives, ils apprécient et ça les met plus en confiance.

A l'oral, c'est qu'une quesiton de temps, qu'ils perfectionnent la technologie.

Juste le temps que les Golems s'adaptent et c'est bon

Can-01

il y a 4 mois

ExpatBarcelone
il y a 4 mois

De toute façon:
L'Anglais va être GR par l'IA d'ici quelques années.
Déjà à l'écrit, l'Anglais est finito. Avant, je m'adressais aux équipes locales en Anglais, maintenant je préfère m'adresser via l'IA dans leurs langues natives, ils apprécient et ça les met plus en confiance.
A l'oral, c'est qu'une quesiton de temps, qu'ils perfectionnent la technologie.
Juste le temps que les Golems s'adaptent et c'est bon

Ca c'est si tu restes en France. Le moindre voyage/expat à l'étranger tu vas buguer tu vas rien comprendre

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Ca c'est si tu restes en France. Le moindre voyage/expat à l'étranger tu vas buguer tu vas rien comprendre

J'ai voyagé dans pleins de pays où t'utilises google trad pour communiquer sur ton tel.

Et comme je l'ai dit, t'as que l'oral qui est important. Quand les messageries intègreront un traducteur automatique, comme uber, ce sera finito pour l'écrit.

W_Adama4

il y a 4 mois

Je sais pas comment c'est possible de ne pas parler anglais en 2024. Et je dis ça en étant un ardent défenseur de la francophonie.

Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais, c'est se priver de la majeure partie des sources d'information et des publications mondiales. C'est être condamné à voir le monde par le prisme de la sphère francophone centrée sur elle-même.

C'est ne pas pouvoir communiquer avec la quasi-totalité des habitants de la planète, être limité dans ses voyages, bref c'est un marqueur social très important. Quand quelqu'un me dit qu'il ne parle pas anglais je sais de suite que c'est quelqu'un de peu cultivé et de pas très intelligent.

En plus l'anglais est la langue la plus facile à apprendre et on en voit/entend partout.

BERTYUL

il y a 4 mois

Mon prof d'anglais en M2 le 1er cours avait allègrement chié sur le niveau des étudiants

"Vous pensez pas vous débrouiller mais c'est que de la foutaise, vous ne savez même pas comment dire en anglais des objets basiques dans cette salle"

Il pointa des objets au hasard dans la salle

Et il eut raison

Mangeprout7

il y a 4 mois

J'ai voyagé dans pleins de pays où t'utilises google trad pour communiquer sur ton tel.
Et comme je l'ai dit, t'as que l'oral qui est important. Quand les messageries intègreront un traducteur automatique, comme uber, ce sera finito pour l'écrit.

Sauf quand tu dois marketer ou vendre un produit à un client international. Ne pas parler la langue internationale va te laisser sur le carreau.

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Je sais pas comment c'est possible de ne pas parler anglais en 2024. Et je dis ça en étant un ardent défenseur de la francophonie.
Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais, c'est se priver de la majeure partie des sources d'information et des publications mondiales. C'est être condamné à voir le monde par le prisme de la sphère francophone centrée sur elle-même.
C'est ne pas pouvoir communiquer avec la quasi-totalité des habitants de la planète, être limité dans ses voyages, bref c'est un marqueur social très important. Quand quelqu'un me dit qu'il ne parle pas anglais je sais de suite que c'est quelqu'un de peu cultivé et de pas très intelligent.

Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais

Clic droit + Traduire la page.

Can-01

il y a 4 mois

ExpatBarcelone
il y a 4 mois
J'ai voyagé dans pleins de pays où t'utilises google trad pour communiquer sur ton tel.
Et comme je l'ai dit, t'as que l'oral qui est important. Quand les messageries intègreront un traducteur automatique, comme uber, ce sera finito pour l'écrit.
Et d'ici 10 ans, on aura probablement l'IA qui captera le contexte de la phrase, plus vite que le cerveau humain et du coup pourra tout traduire en simultané via une oreillette.
L'âge d'or de l'Anglais est sur le déclin.

Avoir besoin de Google Trad (l'un des pire dans le domaine) pour essayer de s'en sortir ahii
+ J'imagine bien ton IA où t'auras l'air comme un con à rien dire pendant 3-4 secondes le temps de répéter ce que dit l'IA, à la moindre phrase que t'as pas compris t'es perdu et obligé de tout recommencer à zéro "non non mais c'est normal" que tu diras dans un anglais éclaté au sol à ton interlocuteur

TicetTachan7

il y a 4 mois

Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais

Clic droit + Traduire la page.

La traduction Google

"This girl is on fire"

cette fille est en feu

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Sauf quand tu dois marketer ou vendre un produit à un client international. Ne pas parler la langue internationale va te laisser sur le carreau.

1. Cas précis de sales.
2. Le Chinois préfère être marketé en Chinois via l'IA et une traduction instant qu'en Anglais.

W_Adama4

il y a 4 mois

Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais

Clic droit + Traduire la page.

Oui oui va traduire une publication technique ou scientifique avec Google Traduction. Après tu me diras si tu parles pas anglais tu lis sûrement rien de bien compliqué dans ta vie.

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

La traduction Google
"This girl is on fire"
cette fille est en feu
"

C'est malin de prendre hors-contexte et de la balancer à l'IA.

Si je te dis, " je loue un appartement "
tu comprends quoi ?

BERTYUL

il y a 4 mois

Sachant que 80% du contenu d'Internet est en anglais

Clic droit + Traduire la page.

Pas du tout suffisant comme l'a montré un vdd

Clic droit + rechercher avec + meaning

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Oui oui va traduire une publication technique ou scientifique avec Google Traduction. Après tu me diras si tu parles pas anglais tu lis sûrement rien de bien compliqué dans ta vie.

J'ai fait mon mémoire via Deepl. Je l'ai écris en Français + Traduis avec Deepl. Aucun soucis.

Google trad est parfaitement capable de traduire une publication scientifique.
ChatGPT encore plus.

L'IA a d'ailleurs complètement détruit le secteur de la traduction. Maintenant, le rôle des traducteurs est de " relire " ce qui a été fait par l'IA

Mangeprout7

il y a 4 mois

1. Cas précis de sales.
2. Le Chinois préfère être marketé en Chinois via l'IA et une traduction instant qu'en Anglais.

Ce n'est pas un cas précis. L'IA va drastiquement recentrer les compétences humaines sur l'interpersonnel. Il serait suicidaire pour une économie de ne pas investir dans son internationalisation.

C'est aussi une preuve flagrante de flemmardise intellectuelle.

TicetTachan7

il y a 4 mois

C'est malin de prendre hors-contexte et de la balancer à l'IA.
Si je te dis, " je loue un appartement "
tu comprends quoi ?

Bah "rent a flat" ou "rent a apartement"

W_Adama4

il y a 4 mois

J'ai fait mon mémoire via Deepl. Je l'ai écris en Français + Traduis avec Deepl. Aucun soucis.
Google trad est parfaitement capable de traduire une publication scientifique.
ChatGPT encore plus.
L'IA a d'ailleurs complètement détruit le secteur de la traduction. Maintenant, le rôle des traducteurs est de " relire " ce qui a été fait par l'IA

Mémoire en études de genre je suppose ?

Can-01

il y a 4 mois

TicetTachan7
il y a 4 mois
Bah "rent a flat" ou "rent a apartement"

Pourquoi il veux louer un plat lui ?

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Pas du tout suffisant comme l'a montré un vdd
Clic droit + rechercher avec + meaning

https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/c-est-mon-boulot/intelligence-artificielle-j-ai-perdu-60-de-mon-chiffre-d-affaires-en-quelques-mois-temoigne-une-traductrice-freelance_6642567.html

Intelligence artificielle : "J'ai perdu 60% de mon chiffre d'affaires en quelques mois", témoigne une traductrice freelance

Issou_Chancla5

il y a 4 mois

Depuis quand les portugais parlent anglais

Can-01

il y a 4 mois

ExpatBarcelone
il y a 4 mois
https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/c-est-mon-boulot/intelligence-artificielle-j-ai-perdu-60-de-mon-chiffre-d-affaires-en-quelques-mois-temoigne-une-traductrice-freelance_6642567.html
Intelligence artificielle : "J'ai perdu 60% de mon chiffre d'affaires en quelques mois", témoigne une traductrice freelance

T'as compris le VDD qui parle de louer un plat ? Quand tu lui demandes de louer un appart
Moi j'ai rien compris à cause de cette IA éclatée au sol, pourtant j'avais le contexte

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Mémoire en études de genre je suppose ?

Rage bien.
Le réel est qu'en 2024, l'IA peut tout traduire.
Et google trad qui est un cran en dessous peut faire largement le taf aussi.

C'est fini les années 1990.

On est passé de:
- La traduction brut
- La traduction avec contexte ( Deepl )
- La traduction avec l'IA qui surpasse l'homme

ExpatBarcelone

il y a 4 mois

Bah "rent a flat" ou "rent a apartement"

Qui loue ?

Caduceus2

il y a 4 mois

Tiers-monde.

Villes laides, grises et crasseuses
Population nevrosée
20 ans de retard technologique face à l'Asie
Niveau scolaire lamentable
100% des secteurs dysfonctionnels
Les délais des projets jamais respectés en temps et en heure
Pas de travail
Evolution de carrière ultra-lente ou inexistante
Championne des taxes
Crise du logement
Qualité de vie lamentable
Vie nocturne inexistante et à risque
Criminalité qui se rapproche d'un Mexique light
Politiques qui jouent au pays riche alors que y'a plus de thune
Image de pays-clown a l'étranger

À voir aussi

dites moi que c'est UNE BLAGUE, OFFICIEL ( ANGLAIS) la FRANCE est le DERNIER PAYS en EUROPE!!

il y a un mois

le NIVEAU en ANGLAIS en FRANCE est tellement MAUVAIS QUE ....

il y a 8 mois

les français et les anglais ne sont pas raciste c'est les autres pays europeens qui sont racistes

il y a 7 mois

Votre NIVEAU en ANGLAIS?

il y a 9 mois

Le PAYS EUROPÉEN où le NIVEAU EN MATHS est le plus bas

il y a 5 mois