Boucling

[ALERTE] Le FOFO teste son niveau B2 en ANGLAIS

90 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

1
OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

Bon, le topic niveau C2 ayant été jugé un peu trop compliqué pour la moyenne basse du forum, on va refaire avec des mots beaucoup plus abordables, qui vous confèreront le niveau B2 certfié par le forum https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

1 - a silver lining
2 - to cut corners
3 - cursory
4 - conspicuous
5 - to burn the midnight oil
6 - ebullient
7 - to let sleeping dogs lie
8 - rescind
9 - fathom
10 - to be on the fence

alors, combien de B2 sur le fofo ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

KI

Kinaliberable

il y a 7 mois

C'est niveau A1 ça

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

faites mieux que 2/10 cette fois https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

BA

Brisax_au_max

il y a 7 mois

KA

Kahlua

il y a 7 mois

Au hasard to be on the fence= le cul entre deux chaises ?
Ça paraît logique que ce soit ça

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

alors ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

CY

CYBER__punk8931

il y a 7 mois

5/10 Va falloir que je me remette à l'anglais

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

Kahlua

il y a 7 mois


Au hasard to be on the fence= le cul entre deux chaises ?
Ça paraît logique que ce soit ça

donne tes traductions et on évaluera ton score, pour savoir si tu valdies le B2 ou si je dois te rediriger vers le topic A1 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

donnez vos traductions, sinon vos score ne peuvent pas être pris en compte pour votre certification https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

LW

LostWar

il y a 7 mois

À part la 6 je n'ai eu aucun problème (après j'ai eu le diplôme CPE Cambridge en 1ère). https://image.noelshack.com/fichiers/2023/15/4/1681407795-20230413-180905-removebg-preview-1.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

LostWar

il y a 7 mois


À part la 6 je n'ai eu aucun problème (après j'ai eu le diplôme CPE Cambridge en 1ère). https://image.noelshack.com/fichiers/2023/15/4/1681407795-20230413-180905-removebg-preview-1.png

ta traduction de to burn the midnight oil ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Z2

Zinzolin2lStrit

il y a 7 mois

c2 certified persoent https://image.noelshack.com/fichiers/2020/23/7/1591520170-ronaldinlutin.png
SpoilAfficherMasquerje suis au chômage https://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/7/1615073676-ronaldo-cigarette-hd.jpg

SO

Solipsist

il y a 7 mois

bon je sais bien que c'est du troll mais je suis personnellement dans cette situation et je pense que bcp de forumeurs partagent le constat que je vais faire

est-ce qu'on ne devrait pas plutôt concentrer nos efforts sur l'expression orale ou écrite (surtout pour ceux d'entre nous qui se content de lire du contenu en anglais ou au pire des rédiger quelques phrases dans un style télégraphique ou académique) plutôt que d'apprendre des idiomes, des noms ou des verbes à l'utilité plus qu'anecdotique ?

Autant pour le topic C2 je comprends qu'on veuille pousser la langue dans ses retranchements, mais pour le B2 c'est clairement perdre son temps

SR

SolideRebeu5

il y a 7 mois

6/10... https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

SolideRebeu5

il y a 7 mois


6/10... https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

solide https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

SR

SolideRebeu5

il y a 7 mois

ta traduction de to burn the midnight oil ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Brûler l'huile de minuit. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

SolideRebeu5

il y a 7 mois

Brûler l'huile de minuit. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

un peu moins sûr de ton 6/10 maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

SR

SolideRebeu5

il y a 7 mois

1 - a silver lining = Dans chaque mal, il y a un bien.
2 - to cut corners = économie de bouts de chandelles.
3 - cursory = ?
4 - conspicuous = Évident
5 - to burn the midnight oil = ?
6 - ebullient = ?
7 - to let sleeping dogs lie = ?
8 - rescind = Rescinder
9 - fathom = Comprendre
10 - to be on the fence = A deux doigts de.

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

NO

NuageOnduleux

il y a 7 mois

J'en ai 3 https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

35

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois

Refais nous le même topic en A1 dans 10 minutes en prenant un autre personnage des Looney Tunes l'OP https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois


Refais nous le même topic en A1 dans 10 minutes en prenant un autre personnage des Looney Tunes l'OP https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

gossamer voulait dire très léger, très fin le A1 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

SolideRebeu5

il y a 7 mois


1 - a silver lining = Dans chaque mal, il y a un bien.
2 - to cut corners = économie de bouts de chandelles.
3 - cursory = ?
4 - conspicuous = Évident
5 - to burn the midnight oil = ?
6 - ebullient = ?
7 - to let sleeping dogs lie = ?
8 - rescind = Rescinder
9 - fathom = Comprendre
10 - to be on the fence = A deux doigts de.

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

3/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

PR

Profilnul

il y a 7 mois

1 - a silver lining : ligne d'argent
2 - to cut corners : couper les coins
4 - conspicuous : conspiration
5 - to burn the midnight oil : bruler a minuit de l'huile
6 - ebullient : eblouissant
7 - to let sleeping dogs lie : laisser le chien dormir (mensonge)
10 - to be on the fence : etre sur la cloture

yen a que 3 que je sais pas https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

Profilnul

il y a 7 mois


1 - a silver lining : ligne d'argent
2 - to cut corners : couper les coins
4 - conspicuous : conspiration
5 - to burn the midnight oil : bruler a minuit de l'huile
6 - ebullient : eblouissant
7 - to let sleeping dogs lie : laisser le chien dormir (mensonge)
10 - to be on the fence : etre sur la cloture

yen a que 3 que je sais pas https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

0/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

PR

Profilnul

il y a 7 mois

0/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

il m'a fatigué le topic frerot https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

SH

shittynickname

il y a 7 mois


bon je sais bien que c'est du troll mais je suis personnellement dans cette situation et je pense que bcp de forumeurs partagent le constat que je vais faire

est-ce qu'on ne devrait pas plutôt concentrer nos efforts sur l'expression orale ou écrite (surtout pour ceux d'entre nous qui se content de lire du contenu en anglais ou au pire des rédiger quelques phrases dans un style télégraphique ou académique) plutôt que d'apprendre des idiomes, des noms ou des verbes à l'utilité plus qu'anecdotique ?

Autant pour le topic C2 je comprends qu'on veuille pousser la langue dans ses retranchements, mais pour le B2 c'est clairement perdre son temps

Non mais cle evidemment. Ca va faire 3 ans que je parle en francais uniquement sur les reseaux et JVC, et anglais tout le reste du temps avec ma femme (etrangere), mes amis etc.. etc.. et donc l'anglais est ma vie quotidienne, j'ai un accent batard (irelandais, americain avec du vocabulaire british) et dans la vie de tous les jours je rencontre peut etre une fois par semaine une expression ou un mot que je comprends pas (mais dont je devine le sens a 99% du temps). Et ces fameux topics C2 ou quoi que ce soit c'est vraiment peu realiste de l'anglais parle. Je ne desaprouve d'apprendre et de s'ameliorer constamment, au contraire, simplement il faut etre c1 avant de chercher a etre c2 oui

35

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois

1 - une ligne d'argent
2 - couper le coin
3 - un curseur
4 - conspiration
5 - brûler l'huile de minuit
6 - bouillant
7 - dormir avec le chien
8 - rescintiller
9 - fantasmer
10 - être dans la merde

Voilà

XX

XV_xv

il y a 7 mois

0/10
J'ai une question outre que le fait que l'anglais/l'arabe/le chinois/l'espagnol sont les langues les plus parlées dans le monde : pourquoi c'est à moi à m'adapter alors que je suis née dans un pays (la france), ou l'on parle deja le français et où on t'apprend à le parler, pourquoi ça ne serait pas les autres pays à s'adapter à moi et non l'inverse https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/2/1531259679-deschampsmastercoach2etoilessticker200x150.png

S1

Skaterboy181

il y a 7 mois

1 - a silver lining = surfeur d'argent
2 - to cut corners = couper les coup de pieds de coin
3 - cursory = curseur
4 - conspicuous = complotin
5 - to burn the midnight oil = brûler l'huile de minuit
6 - ebullient = ébullition
7 - to let sleeping dogs lie = laisser les chiens dormants être couchés
8 - rescind = rescier
9 - fathom = fantôme
10 - to be on the fence = être sur la barrière

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois


1 - une ligne d'argent
2 - couper le coin
3 - un curseur
4 - conspiration
5 - brûler l'huile de minuit
6 - bouillant
7 - dormir avec le chien
8 - rescintiller
9 - fantasmer
10 - être dans la merde

Voilà

https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

S1

Skaterboy181

il y a 7 mois

Combien sur /10 bro? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

L1

lolo1985fr

il y a 7 mois


bon je sais bien que c'est du troll mais je suis personnellement dans cette situation et je pense que bcp de forumeurs partagent le constat que je vais faire

est-ce qu'on ne devrait pas plutôt concentrer nos efforts sur l'expression orale ou écrite (surtout pour ceux d'entre nous qui se content de lire du contenu en anglais ou au pire des rédiger quelques phrases dans un style télégraphique ou académique) plutôt que d'apprendre des idiomes, des noms ou des verbes à l'utilité plus qu'anecdotique ?

Autant pour le topic C2 je comprends qu'on veuille pousser la langue dans ses retranchements, mais pour le B2 c'est clairement perdre son temps

Première réponse sensée.
Quand t'es fluent à l'oral dans n'importe quelle situation dans n'importe quel pays (et donc accents différents), t'arrives à te faire comprendre partout malgré un voca pas ouf, enfin les bases quoi. Ça suffit largement

SR

SolideRebeu5

il y a 7 mois

3/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Tu comprends pas l'anglais alors, toutes mes traductions sont bonnes. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

lolo1985fr

il y a 7 mois

Première réponse sensée.
Quand t'es fluent à l'oral dans n'importe quelle situation dans n'importe quel pays (et donc accents différents), t'arrives à te faire comprendre partout malgré un voca pas ouf, enfin les bases quoi. Ça suffit largement

je sais pas pourquoi la fable du renard et des raisins tourne en boucle dans ma tête https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

35

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois

Tu m'as pas donné ma note non plus https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

O_FAH

il y a 7 mois

je sais pas pourquoi la fable du renard et des raisins tourne en boucle dans ma tête https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619981810-ahiiiiii.png

KL

kuja_le_rebelle

il y a 7 mois

1 - a silver lining : une lueur d'espoir, un bon côté
2 - to cut corners : prendre des raccourcis
3 - cursory : sans faire attention aux détails
4 - conspicuous : suspect
5 - to burn the midnight oil : travailler beaucoup trop longtemps
6 - ebullient : exubérant
7 - to let sleeping dogs lie : ne revenons pas la dessus
8 - rescind : résilier
9 - fathom : comprendre
10 - to be on the fence : tergiverser

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

Skaterboy181

il y a 7 mois

Combien sur /10 bro? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

0/10 désolé les bros https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

PP

PayetPrime

il y a 7 mois


Bon, le topic niveau C2 ayant été jugé un peu trop compliqué pour la moyenne basse du forum, on va refaire avec des mots beaucoup plus abordables, qui vous confèreront le niveau B2 certfié par le forum https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

1 - a silver lining
2 - to cut corners
3 - cursory
4 - conspicuous
5 - to burn the midnight oil
6 - ebullient
7 - to let sleeping dogs lie
8 - rescind
9 - fathom
10 - to be on the fence

alors, combien de B2 sur le fofo ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

1= Every cloud has a silver lining, l'idiom complet, qui veut dire que même dans le malheur on peut trouver du réconfort, de la joie
2= Faire quelque chose d'une manière qui tant à minimiser les coûts, et donc à réduire la qualité d'un bien/service/dispositif
3= connais pas
4= Qui est évident
5= Travailler/réviser tard, de nuit.
6= Plein d'énergie/d'excitation
7= Jamais attendu cette expression mais j'imagine que ça veut dire de te pas faire de problème pour ne pas s'attirer d'ennuie?
8= connais pas, mais ça m'a l'air d'être mot plutôt littéraire voir formel loin du niveau B2
9= Synonym de understand
10= être indécis

GA

GilbertAAH111

il y a 7 mois


À part la 6 je n'ai eu aucun problème (après j'ai eu le diplôme CPE Cambridge en 1ère). https://image.noelshack.com/fichiers/2023/15/4/1681407795-20230413-180905-removebg-preview-1.png

Arrête de faire le fou avec ton diplôme bullshit

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

kuja_le_rebelle

il y a 7 mois


1 - a silver lining : une lueur d'espoir, un bon côté
2 - to cut corners : prendre des raccourcis
3 - cursory : sans faire attention aux détails
4 - conspicuous : suspect
5 - to burn the midnight oil : travailler beaucoup trop longtemps
6 - ebullient : exubérant
7 - to let sleeping dogs lie : ne revenons pas la dessus
8 - rescind : résilier
9 - fathom : comprendre
10 - to be on the fence : tergiverser

8/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-1.jpg

EE

EELV2107

il y a 7 mois

j'en ai 0 je suis en PLS je croyais être bon https://image.noelshack.com/fichiers/2021/13/5/1617379745-macron-splinter-cells.png

35

35AnsPuceauAAH

il y a 7 mois

On veut la version A1 du topic l'OP pour avoir enfin des chances de marquer des points https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

G1

germanempire188

il y a 7 mois

l'Op qui vient juste de finir la méthode assimil anglais perfectionnement

tu as juste oublié "get your skates on" et "the cash cow"

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

PayetPrime

il y a 7 mois

1= Every cloud has a silver lining, l'idiom complet, qui veut dire que même dans le malheur on peut trouver du réconfort, de la joie
2= Faire quelque chose d'une manière qui tant à minimiser les coûts, et donc à réduire la qualité d'un bien/service/dispositif
3= connais pas
4= Qui
5= Travailler/réviser tard, de nuit.
6= Plein d'énergie/d'excitation
7= Jamais attendu cette expression mais j'imagine que ça veut dire de te pas faire de problème pour ne pas s'attirer d'ennuie?
8= connais pas, mais ça m'a l'air d'être mot plutôt littéraire voir formel loin du niveau B2
9= Synonym de understand
10= être indécis

2/10 https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

B3

Bord3rlands

il y a 7 mois

1 - une lueur d'espoir
2 - prendre des raccourcis
3 - superficiel
4 - remarquable
5 - brûler l'huile de minuit
6 - bouillonnant
7 - laisser mentir les chiens endormis
8 - annuler
9 - brasse
10 - être sur la clôture

OP
O_

O_FAH

il y a 7 mois

Bord3rlands

il y a 7 mois


1 - une lueur d'espoir
2 - prendre des raccourcis
3 - superficiel
4 - remarquable
5 - brûler l'huile de minuit
6 - bouillonnant
7 - laisser mentir les chiens endormis
8 - annuler
9 - brasse
10 - être sur la clôture

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Z1

zedla10

il y a 7 mois

1 - a silver lining : le bon côté de...
2 - to cut corners : faire des économies
3 - cursory : aucune idée j'avoue, jamais vu
4 - conspicuous : c'est genre "qui attire l'attention", "voyant" dans cette idée là
5 - to burn the midnight oil : je crois que c'est en rapport avec le fait de travailler tard? Mais je suis pas sûr
6 - ebullient : connais pas, jamais vu ce mot
7 - to let sleeping dogs lie : c'est un peu comme dire "n'en parlons plus" sur des sujets qui fachent
8 - rescind : alors j'ai déjà vu ça pour dire "abroger" dans le sens abroger une loi, mais il y a peut-être d'autres significations
9 - fathom : je le traduirais comme "comprendre" mais je ne l'ai vu que utilisé dans des phrases du style "he coldn't fathom that..." dans le sens "il ne pouvait pas comprendre que..."
10 - to be on the fence : je connais "to sit on the fence" pour dire "être indécis", je ne sais pas si c'est la même chose

T0

t0nt0nMax

il y a 7 mois

1 - a silver lining: être du peuple elu
2 - to cut corners: but sur corner
3 - cursory: corset
4 - conspicuous: chiasse
5 - to burn the midnight oil: bruler l'huile de miniut
6 - ebullient: ebulition
7 - to let sleeping dogs lie: laisser les chiens menteurs dormir
8 - rescind: respirer
9 - fathom: homme gros
10 - to be on the fence: être a la campagne