ASSELINEAU utilise l'affreux anglicisme « le NARRATIF »

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois

https://x.com/f_asselineau/status/1826020387249074580?t=t6wKD1vvQzL4gIr9SamagQ&s=19
Qui va bien pouvoir nous sauver des États-Unis si même Asselineau est américanisé https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

AS

ASMRKittyKlaw

il y a 7 mois

En quoi c'est un anglicisme ?

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois


En quoi c'est un anglicisme ?

Le nom commun narratif n'existe pas en français, c'est un adjectif
narrative en anglais veut dire récit, pas narratif

RA

RisitAsh

il y a 7 mois

ASMRKittyKlaw

il y a 7 mois


En quoi c'est un anglicisme ?

C'est narrative en anglais mais ça veut dire récit ou histoire

P0

Pseudo0244

il y a 7 mois

Ton QI l'OP ?

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois


Ton QI l'OP ?

J'ai raison c'est quoi ton problème https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

AS

ASMRKittyKlaw

il y a 7 mois

Le nom commun narratif n'existe pas en français, c'est un adjectif
narrative en anglais veut dire récit, pas narratif

On dit bien un arc narratif il me semble, dire le narratif c'est juste une abréviation

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois

On dit bien un arc narratif il me semble, dire le narratif c'est juste une abréviation

On dit un véhicule électrique pas un électrique https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

LO

Loozy

il y a 7 mois

Je le tolère personnellement cet anglicisme.

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois


Je le tolère personnellement cet anglicisme.

Moi non https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png
Ça veut rien dire bon sang de bonsoir https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

MI

Mikhdvslfv

il y a 7 mois


Je le tolère personnellement cet anglicisme.

Tu as tort, il n'a pas de sens et semble logique car venant du français mais nous faire perdre notre propre mot récit.

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois

Tu as tort, il n'a pas de sens et semble logique car venant du français mais nous faire perdre notre propre mot récit.

On est d'accord ça n'a aucun sens https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois

Tu vois pas qu'il y a écrit « adjectif » ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/50/3/1544644025-philipot-miroire3.png

Laisse il a des difficultés https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

OC

OmarChie11

il y a 7 mois

L'op a raison en dépit des low IQ, "récit" est une meilleure traduction https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/5/1562942491-maddssmoking.png

LO

Loozy

il y a 7 mois

Ce n'est pas une question d'avoir du sens ou non. Le nom n'existe pas donc on le crée, comme n'importe quel néologisme avant lui.

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois


Ce n'est pas une question d'avoir du sens ou non. Le nom n'existe pas donc on le crée, comme n'importe quel néologisme avant lui.

Le mot « récit » existe comme l'a dit ton VDD, et puis pour quelqu'un qui a les idées d'Asselineau je trouve ça moyen d'utiliser des anglicismes https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

GU

guilhermearana

il y a 7 mois

d'accord avec l'op

OP
PI

PouceIndex

il y a 7 mois


d'accord avec l'op

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

AG

AAA_givenchy

il y a 7 mois

ok francois le francais
t'as des amis IRL dis moi ?

BO

Boortchux

il y a 7 mois

Le sens que l'on donne en français à ce mot qui n'existe pas et de mon point de vue différent de "recit". "Narratif" fait référence à un discours qui est construit de manière à faire passer un message subliminal (publicitaire, politique,...). Il a plus à voir avec "narrer", avec l'art de la narration, qui présuppose que l'on relate des faits certes existant mais en leur donnant une dimension épique, ou tragique. "Narrer une geste", par exemple.