Ayaaaa la traduction la plus fidèle du "Saint livre"

OP
A9

arnaud93street

il y a 6 jours

https://x.com/tropdecomptes/status/1899731732972163316

🔸"Les mécréants sont les pires êtres de la création"
🔸Ils sont des "souillures dont il faut s'écarter"
🔸Ils sont pires que des animaux car au moins les animaux "comprennent ce pour quoi ils ont été créés contrairement aux mécréants

🔸"Frappez-les à la tête"
➡️"Allah a ordonné de combattre les mécréants car ils se sont opposés à lui et à son messager. Toute personne agissant de la sorte mérite le même sort"
🔸"Frappez leur les cous"
➡️"C'est car cette manière est + dure que la mise à mort est ainsi"

🔸"Tuez-les tous car le subvertion est plus grave que le meurtre. Combattez les jusqu'à ce qu'il n'y ai plus de subvertion"
➡️"La subvertion désigne la mécréance"
➡️"Tel est le but du djihad mené contre les ennemis de la religion"

🔸"Que les croyants ne prennent pas pour alliés les mécréants"
➡️"L'alliance se manifeste par le fait de les secourir ou de leur porter de l'affection"
➡️"On peut se prémunir contre eux par des simagrées : Nous sourions en grimaçant devant eux mais nos cœurs les maudissent"

🔸"Ne faiblissez pas et n'appelez pas à la paix"
➡️Uniquement si les musulmans sont en position de force. Dans le cas inverse, on peut conclure une trêve"

🔸"Nulle contrainte en religion !"
➡️"Il est inutile de contraindre quelqu'un à embrasser l'islam dont Allah a aveuglé le cœur, scellé l'ouïe et la vue" (et l'a donc rendu pire qu'un animal comme vu précédemment)

🔸"Qui tue un homme NON COUPABLE D'UN DÉSORDRE SUR TERRE, tue toute l'humanité"
➡️"L'homicide est donc autorisé pour mettre fin à un désordre qui désigne ce qui corrompt la religion et s'applique aux mécréants et aux apostats"

🔸"L'unique rétribution de ceux qui combattent Allah et son Messager est qu'ils soient exécutés et crucifiés etc..."
➡️"Le combat désigne l'opposition et la désobéissance, cette rétribution s'applique à la mécréance

🔸"Infligez aux fornicateurs 100 coups de fouets"
➡️Cette peine ne s'applique qu'à ceux n'ayant jamais été marié
➡️Pour les autres c'est la LAPIDATION
"Le prophète a lapidé et nous avons lapidé après lui"
"La lapidation est prescrite dans le coran pour le fornicateur/trice"

🔸"Retenez les fornicatrices chez elles jusqu'à leur mort"
➡️Ancienne peine abrogée par le verset d'Allah imposant flagellation et lapidation
🔸"Si 2 individus tombent dans la débauche, sévissez contre eux"
➡️Débauche = homosexualité/fornication : lapidation prescrite

🔸"Vous sont interdites les femmes mariées sauf les captives qui tombent sous votre joug"
➡️"Il vous est permis de posséder autant d'esclaves que vous voulez"
🔸"Heureux sont les croyants qui se gardent de tous rapports charnels sauf avec celles qui sont sous leur joug"

➡️"Allah a ordonné aux croyantes de se voiler quand elles sortent pour les reconnaître comme étant des femmes libres et non des esclaves ou des femmes de mauvaises mœurs"
➡️"Le prophète a dit qu'on ne devait voir que les mains et le visage des filles dès leur puberté"

🔸"Ô prophète, incite les croyants à combattre les mécréants"
➡️"Ils ne répendent que la corruption. Les croyants savent que le combat sert à faire triompher la religion"
➡️"La corruption désigne la mécréance et la désobéissance à Allah"

OP
A9

arnaud93street

il y a 6 jours

"Allahouma bareek, super Coran, un Coran d'études je dirais, avec une super interprétation de son éminence Ibn Kathir (qu'Allah l'agréé)"

"Tu verras il y a tellement d'interprétation et d'explication sur les versets avec une traduction rapprochée encore meilleure! Meilleur acquisition que t'as pu faire"

OP
A9

arnaud93street

il y a 6 jours

Voici l'une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréable à lire et les plus fidèles au texte arabe. L'auteur, ancien élève du cheikh Sâlih AlFawzân, auprès de qui il a notamment suivi des cours d'exégèse coranique, est diplômé du Centre d'étude islamique à Médine.

OP
A9

arnaud93street

il y a 6 jours

Ici, pas d'erreur de traduction possible, ce coran est encensé par tous les muslims
G8

greatnurseadr8

il y a 6 jours

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186885-risitasueurbestreup.png religion de paix et d'amour on vous dit
CE

CulExplosax5

il y a 6 jours

T'avais clairement pas à dire ça https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png
DA

Dantesque

il y a 6 jours

Ça met mal à l'aise tellement c'est violent https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png