AYAAAAA mais apprendre le DARIJA (arabe maghrébin), des KHEYS ont RÉUSSI ?

303 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

Arf019

il y a 7 mois

Transmettre quoi à tes enfants ? Ils devront réussir leur vie en France, pas dans ton bled à la con.

Ils peuvent eux même visiter plus facilement ces pays...

Encyklope

il y a 7 mois

RAMIZZERROUKI
il y a 7 mois
Oui j'ai un giga complexe j'assume, et je pense pas que renier son histoire et ses origines soit la solution

T'es surtout un schizophrène. On dirait Tony Soprano qui se prend pour un Italien alors qu'il vit littéralement comme un américain.

Tu ne seras jamais un vrai magrébin, stop de cope.

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

L'OP qui veut se shitholiser.

Osef, je me suis pris une gifle en voyant des kurdes et arméniens parler parfaitement leur langue alors qu'ils sont nés en France
Alors que leur langue est parlée nulle part

Naravan-232

il y a 7 mois

T'est finito khey, tes parents t'ont condamné toi et tout ton héritage à effacer ta langue, ta culture et ton identité algérienne, tu ne sera jamais un algérien, et c'est triste.
Alors oui tu pourras apprendre l'arabe littéraire, mais crois pas que c'est facile de 1, et de 2 en algérie ils parle un dialecte qui est pas mal différent de l'arabe littéraire.
Moi par exemple je parle la darija je comprend presque pas l'arabe littéraire, et quand je parle en darija à des arabes du moyen orient, on se comprend presque pas.
Et même si par miracle t'arrive à apprendre le darija (ce qui est quasi impossible à l'age adulte), tu auras toujours un accent malaisant qui te trahira (mais ça encore c'est pas grave).
En gros t'est foutue, car même toi tu ne pourras pas apprendre la darija à tes enfants, et tes successeurs sont voué à ne plus rien avoir d'algérien, on commence par la langue, puis par la religion, puis le métissage, et tes petits enfants n'auront plus rien d'algériens et seront complètement assimilés à la France.

C'est censés être une mauvaise chose de ne plus être algérien ?

J'aimerais bien signer.

Perso y a absolument rien dans ce pays qui représente mes valeurs, qui sont pour la majorité occidentale.

Y a que mon sang qui est algérien, et même en Algérie les miens qui partage des valeurs de liberté, de démocratie se font persécuter.

Dozo75

il y a 7 mois

L'op, il y a la plateforme blabla Darija d9nt on m'a dit du bien.
En revanche c'est orienté darija marocaine mais les differences sont minimes.

Feyno23

il y a 7 mois

Je pigé pas un seul mot ya 2 pige , c'est trés simple , au bled tout le monde sais parler arabe littéraire a au moin 80% ...

Tu apprend l'arabe littéraire de façon a pouvoir parler normalement au bled dans les hanout, avec les hajj ,au jama3 etc , et avec le temps tu va apprendre du dialecte algérien et tu pourra l'inclure si tu en a envie ...

Entre un kayfa halouk ? et un kedir labess ya 0 différence et tout le monde te comprend ...

bye872738

il y a 7 mois

Tu dois apprendre à tes gosses à parler définitivement français. Pas de mélange à la con, en LV2 tu gardes l'anglais et basta.
Si tu veux apprendre l'arabe, tu lui apprends la langue de l'arabie saoudite sans le dialecte tout moche.

Y'a plusieurs dialecte en arabie saoudite aussi

Encyklope

il y a 7 mois

Arf019
il y a 7 mois
Ils peuvent eux même visiter plus facilement ces pays...

Apprendre une langue qui servira qu'une semaine dans ta vie au lieu de parfaire le français/l'anglais/un arabe de + haut niveau

Arf019

il y a 7 mois

T'es surtout un schizophrène. On dirait Tony Soprano qui se prend pour un Italien alors qu'il vit littéralement comme un américain.
Tu ne seras jamais un vrai magrébin, stop de cope.

Ayaaa en gros parler une nouvelle langue= changer d'origine. Ahi, évite de le désespérer pour rien, concentre toi sur toi même.

Encyklope

il y a 7 mois

bye872738
il y a 7 mois
Y'a plusieurs dialecte en arabie saoudite aussi

Tu prends celui qui est le + parlé, tu te casses pas la tête

Tavistock39

il y a 7 mois

je comprends ton sentiment kheyou, moi-même ma famille m'a coupé de mes racines régionales bretonnes

ceci dit je pense qu'une fois que le lien est coupé il est coupé, ça ne se réparera pas même si j'apprends le breton, il faut l'accepter et passer à autre chose

KINGMACRON1

il y a 7 mois

Va à barbès

lmerroki

il y a 7 mois

La meilleure façon d'apprendre le darija c'est de vivre auprès des locaux et de faire un effort de discuter avec eux et de les entendre discuter

Arf019

il y a 7 mois

Apprendre une langue qui servira qu'une semaine dans ta vie au lieu de parfaire le français/l'anglais/un arabe de + haut niveau

Qui dit que c'est impossible de faire les 2 ?
Édit: excuse, j'suis plus d'accord concernant l'arabe a la place du dialecte

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

T'es surtout un schizophrène. On dirait Tony Soprano qui se prend pour un Italien alors qu'il vit littéralement comme un américain.
Tu ne seras jamais un vrai magrébin, stop de cope.

Parler la langue me permettra de ne plus avoir à vivre les malaises vécus toute ma jeunesse
Le reste, que je sois à 100% algérien ou non, je m'en tape complet, évidemment que je suis français et jamais je serais ingrat envers ce pays

fleures2s

il y a 7 mois

Gngngng évite le troll malaisant, on est pas dans une tragédie pour une telle fatalité

Ah oui c'est un troll de dire que son héritage algérien est voué à disparaitre pour lui et sa descendance ?(si il en a une).
Après c'est pas une critique, y'a des arabes qui sont heureux d'être devenue des français quasi pur souche qui n'ont plus rien de leurs pays d'origine.

MilleRegrets

il y a 7 mois

J'apprends l'arabe standard et le darija en parallèle (je suis Français de souche)

Naravan-232

il y a 7 mois

J'apprends l'arabe standard et le darija en parallèle (je suis Français de souche)

Ton projet ?

Bastos888

il y a 7 mois

Ta famille a raison, tu est né en France, tu as grandi en France, tu n'est factuellement pas un DZ malgré tout le déni que tu puisse y faire.

Tu es un Français d'origine Algérienne, il faut l'accepter.

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

La meilleure façon d'apprendre le darija c'est de vivre auprès des locaux et de faire un effort de discuter avec eux et de les entendre discuter

Merci kheyou marocain
C'est quelque chose que tu as entrepris ou bien t'es parents parlaient darija avec toi ?

Tavistock39

il y a 7 mois

MilleRegrets
il y a 7 mois

J'apprends l'arabe standard et le darija en parallèle (je suis Français de souche)

tu veux bosser à la DGSI ?

Naravan-232

il y a 7 mois

La meilleure façon d'apprendre le darija c'est de vivre auprès des locaux et de faire un effort de discuter avec eux et de les entendre discuter

T'apprendra jamais une langue juste en vivant avec des gens qui la parle.

On est plus des enfants.

Arf019

il y a 7 mois

Ah oui c'est un troll de dire que son héritage algérien est voué à disparaitre pour lui et sa descendance ?(si il en a une).
Après c'est pas une critique, y'a des arabes qui sont heureux d'être devenue des français quasi pur souche qui n'ont plus rien de leurs pays d'origine.

Mais pourquoi disparaître forcément ? Tu vas loin. Qui dit que quelqu'un peut pas apprendre sa langue d'origine ? Qui dit qu'un jour il peut pas décider de retourner dans ce pays pendant un temps voir toujours et ainsi continuer l'héritage..? Rien..

France0orJO2028

il y a 7 mois

Je suis d'origine maghrébine et bien que je sois d'accord avec toi, tu peux pas dire que parler une langue supplémentaire, surtout celle de tes ancêtres n'est pas un plus dans ta vie.
Et puis si vous n'avez pas compris en regardant l'actualité, y a des gens qui ne vont considéreront jamais comme francais. Il est bon d'avoir une roue de secours.

Quelle roue de secours ?

Les Algériens vous considèrent comme des parias, vous n'êtes rien pour eux.

Encyklope

il y a 7 mois

fleures2s
il y a 7 mois
Ah oui c'est un troll de dire que son héritage algérien est voué à disparaitre pour lui et sa descendance ?(si il en a une).
Après c'est pas une critique, y'a des arabes qui sont heureux d'être devenue des français quasi pur souche qui n'ont plus rien de leurs pays d'origine.

Il ne sera jamais un vrai français non plus suffit de voir l'hypocrisie des gens sur ce forum concernant les "français de papier"
Il sera un hybride et il devra l'accepter

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

faut payer un prof en ligne comme absolument tout ce qui s'apprend --> faut payer

En vrai je suis prêt à payer mais y'a vraiment une plus value ?
Quelqu'un a expérimenté pour le darija maghrébin ?

lmerroki

il y a 7 mois

Merci kheyou marocain
C'est quelque chose que tu as entrepris ou bien t'es parents parlaient darija avec toi ?

J'ai vécu au Maroc et mes parents me parlaient déjà darija depuis que j'étais tout petit

leserrurier

il y a 7 mois

T'est finito khey, tes parents t'ont condamné toi et tout ton héritage à effacer ta langue, ta culture et ton identité algérienne, tu ne sera jamais un algérien, et c'est triste.
Alors oui tu pourras apprendre l'arabe littéraire, mais crois pas que c'est facile de 1, et de 2 en algérie ils parle un dialecte qui est pas mal différent de l'arabe littéraire.
Moi par exemple je parle la darija je comprend presque pas l'arabe littéraire, et quand je parle en darija à des arabes du moyen orient, on se comprend presque pas.
Et même si par miracle t'arrive à apprendre le darija (ce qui est quasi impossible à l'age adulte), tu auras toujours un accent malaisant qui te trahira (mais ça encore c'est pas grave).
En gros t'est foutue, car même toi tu ne pourras pas apprendre la darija à tes enfants, et tes successeurs sont voué à ne plus rien avoir d'algérien, on commence par la langue, puis par la religion, puis le métissage, et tes petits enfants n'auront plus rien d'algériens et seront complètement assimilés à la France.

Chaud le monde dans lequel tu as atterri, tu es certainement le genre de personnes à se complaire dans sa médiocrité

Évidement qu'il est large possible d'apprendre une nouvelle langue, et peu importe l'age, et concernant l'accent et la prononciation cela se travaille, tu n'as pas idée,
Pour finir, tous les pays du monde ont des accents, en fonction des différentes régions, un peu comme l'accent marseillais, lyonnais ou autres.

Naravan-232

il y a 7 mois

Quelle roue de secours ?
Les Algériens vous considèrent comme des parias, vous n'êtes rien pour eux.

Tellement des parias que quand on va en Algérie ca nous suce tous la bite jusqu'au gland pour avoir un peu d'oseille.

Encyklope

il y a 7 mois

Arrêtez d'être plus français que les français
Arrêtez d'être plus maghrébin qu'un maghrébin du bled alors que vous passez 90% de votre temps en France

Acceptez votre nature hybride comme les afro américains l'ont fait et ne vous faites pas avoir par tout les tribaux

Tavistock39

il y a 7 mois

rien de pire que les gens qui passent leur vie à courir derrière une identité perdue

il faut accepter qui on est

si t'es un français d'origine algérienne, dis toi que des millions de gens dans ton shithole d'origine rêveraient d'abandonner complètement leur identité pour venir en France

et qu'ils ne la trouvent pas si géniale que ça leur identité

Lysou-Alix

il y a 7 mois

C'est très grave les kheys
J'ai déjà eu des tantes et cousins qui m'ont dit cash "thadarch 3rbiya,nta mich dziri"
Et ça blesse vraiment khey, vraiment
Ça fait de toi un bâtard, alors que t'as le même visage, nom prénom

Hein tu t'appelles comme tous les membres de ta famille ? Comment ça ? Genre Fatima ? Ou Fatima-Karim-Abdelkrim-Mohammed ? Ça fait énormément de prénoms

MilleRegrets

il y a 7 mois

Ton projet ?

Dans mon école je devais apprendre une langue orientale donc j'ai go arabe
Le darija c'est plus un bonus
C'est peut-être une langue d'avenir en France donc voilà

Non mais je le suis déjà servi de l'arabe au taf (lecture d'un nom propre sur un document d'identité uniquement en arabe)

FionDeNami

il y a 7 mois

Salut khey, vraiment balek complet du littéraire malheureusement
Ce que je veux c'est pouvoir rentrer en Algérie (je rentre 4 mois par an) sans éprouver cette gêne

Tu y passe 4 mois par an et tu n'as pas été capable d'apprendre quoi que ce soit?

En 2 mois d'Espagnol j'ai validé un niveau A2 en j'y suis même pas allé à fond

Alors oui l'Espagnol est beaucoup plus simple, surtout pour un Français mais 2 mois de pratique contre 4 mois d'immersion par an depuis certainement 20-30 ans, il y a une diff quand même

Encyklope

il y a 7 mois

Naravan-232
il y a 7 mois
Tellement des parias que quand on va en Algérie ca nous suce tous la bite jusqu'au gland pour avoir un peu d'oseille.

Ils vous voient comme des touristes. Le khey bilass est allé en Inde on lui a fait la même chose pourtant il est pas indien.

shinobi-zt

il y a 7 mois

Apprends l'Arabe littéraire et met leur la pine à ces gueux

France0orJO2028

il y a 7 mois

Tellement des parias que quand on va en Algérie ca nous suce tous la bite jusqu'au gland pour avoir un peu d'oseille.

Oui, l'oseille, c'est tout ce qui les intéresse, votre personne par contre...

Lysou-Alix

il y a 7 mois

Tellement des parias que quand on va en Algérie ca nous suce tous la bite jusqu'au gland pour avoir un peu d'oseille.

Ah c'est pour ça l'homophobie chez vous, vous complexez de votre bisexualité, voire de votre homosexualité

pullcola6

il y a 7 mois

Pourquoi tu vas pas en Algérie l'opax ? En deux moi tu parles leur langue si t'es habitué à l'entendre

RosesOfMay

il y a 7 mois

Intérêt d'apprendre le dialecte?

Arabe littéraire > all

fleures2s

il y a 7 mois

C'est censés être une mauvaise chose de ne plus être algérien ?
J'aimerais bien signer.
Perso y a absolument rien dans ce pays qui représente mes valeurs, qui sont pour la majorité occidentale.
Y a que mon sang qui est algérien, et même en Algérie les miens qui partage des valeurs de liberté, de démocratie se font persécuter.

C'est une mauvaise chose uniquement si tu donne de l'importance à l'héritage de tes ancêtres, si tu t'en fous c'est normal que tu signe et je peux comprendre. Tu te mariera sûrement avec une blanche ou une autre personne qui n'est pas arabe, t'auras des gosses métisse qui vont rien savoir ou connaître de l'origine de leurs pères, peut être que ça va créer un légér malaise d'identité mais c'est pas grave.

Après t'a beau n'avoir rien à voir avec l'Algérie, tu resteras un arabe pour une partie des français, que tu le veuille ou non, et qui sont de plus en plus nombreux. Ca peut dégénérer très vite t'en sais rien.

T'a beau ne pas parler l'arabe, avoir changé de prénom, ne pas être musulman, boire, manger du porc, pour certains tu seras toujours un arabe, donc problématique, donc réimmigrable.

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

Khey, je connais pas tes parents mais si tu les insultes juste parce que ils t'ont pas appris la langue c'est chaud, très chaud. Si leur seule erreur c'est ça,.. sachant qu'ils t'ont éduqué... ( Normalement ).. tu sais très bien ce que je veux dire, pas besoin de développer

Oui et j'assume complet, d'ailleurs je commence à rompre avec eux juste pour ça
Pourquoi les darons chinois et indiens parlent la langue d'origine avec leur gosse ? Pourtant ils sont excellents à l'école et parlent bien français

Je les hais vraiment, je vis full malaise au bled à cause d'eux

Encyklope

il y a 7 mois

MilleRegrets
il y a 7 mois
Dans mon école je devais apprendre une langue orientale donc j'ai go arabe
Le darija c'est plus un bonus
C'est peut-être une langue d'avenir en France donc voilà
Non mais je le suis déjà servi de l'arabe au taf (lecture d'un nom propre sur un document d'identité uniquement en arabe)

L'arabe littéraire est écoomiquement 30* plus intéressant si tu comptes go pays arabes pour faire buisness

Concernant la langue d'avenir en France bof ça vaut absolument rien souvent les liens religieux sont plus forts

RosesOfMay

il y a 7 mois

Par contre dans le commerce international, c'est bien mieux d'avoir l'arabe littéraire non? Genre un Marocain qui va au Moyen-Orient avec son arabe dialectique il va passer pour un plouc et avoir du mal à se faire comprendre non?

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

C'est un cassos faut pas s'en occuper.

Non juste un mec normal
Si demain j'ai un gosse et suis bilingue, je lui apprendrais les 2 langues, je serais pas un ****** comme mes parents à faire le radin

Concassetomate

il y a 7 mois

Les malaises au bled ahi c'est vrai ça ?
Quelle importance au pire, c'est pas comme si tu allais y vivre

Encyklope

il y a 7 mois

RAMIZZERROUKI
il y a 7 mois
Oui et j'assume complet, d'ailleurs je commence à rompre avec eux juste pour ça
Pourquoi les darons chinois et indiens parlent la langue d'origine avec leur gosse ? Pourtant ils sont excellents à l'école et parlent bien français
Je les hais vraiment, je vis full malaise au bled à cause d'eux

Ils parlent indien car il y a un intérêt économique à le faire.

Quand ta mère est femme de ménage et que ton père est peintre en batiment l'objectif premier c'est que t'aies un avenir en France les branlettes de schizophrènes qui n'accepte pas leur nature hybride ils s'en foutent un peu.

+ Viens pas au bled si tu supportes pas, personne te fout un flingue sur la tempe

Tavistock39

il y a 7 mois

RosesOfMay
il y a 7 mois

Par contre dans le commerce international, c'est bien mieux d'avoir l'arabe littéraire non? Genre un Marocain qui va au Moyen-Orient avec son arabe dialectique il va passer pour un plouc et avoir du mal à se faire comprendre non?

de ce qu'on m'a dit le mieux dans le monde arabe c'est de parler l'arabe égyptien

c'est là où y a l'industrie du divertissement arabe donc tout le monde comprend

c'est encore plus passe-partout que l'arabe littérale (qui sert juste à lire des journaux)

lmerroki

il y a 7 mois

T'apprendra jamais une langue juste en vivant avec des gens qui la parle.
On est plus des enfants.

Déjà il faut savoir que le darija est une langue qui est largement plus utilisée à l'oral qu'à l'écrit.
Au Maroc (et en Algérie), les gens parlent entres eux en darija et tout ce qui est écrit (affiches ou journaux ou panneaux ou autre) est en arabe moderne standard ou en français.
D'ailleurs il existe bon nombre d'illetrés dans les deux pays qui parlent très bien le darija donc il n'y a aucunement besoin de prendre des cours de grammaire ou que sais-je.
Je réitère : la meilleure manière d'apprendre le darija est la pratique avec les locaux auprès des locaux.

RAMIZZERROUKI

il y a 7 mois

Respecte tes parents fdp
Tes tantes ont raison, t'es pas un dz

Oui je suis pas un vrai algérien à cause de mes parents justement, ils m'ont privé de l'arabe, je leur pardonnerai jamais
Quand je vois tous mes amis algériens ultra à l'aise quand ils rentrent en Algérie car leur parents ont fait le boulot, ça me fout en larmes