Boucling

Cette Bible c'est une Bible "normale" ?

63 messages

Mise à jour: il y a 13 jours

1
OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours

Normale catholique s'entend, ou c'est une Bible arrangé à la sauce d'un groupe dérivé ?

https://image.noelshack.com/fichiers/2025/14/7/1743951426-img-20250406-165611-070.jpg

Ça vient de la librairie chrétienne, société biblique de Genève.

ST

Strawberrypimp

il y a 13 jours

Ouvre la et donne le nom du traducteur pour commencer
R0

Radasse0

il y a 13 jours

Démarchage
CK

Chris_KheySod3

il y a 13 jours

C'est une version modernisée pour que les pyjamas instruits à l'école publique d'aujourd'hui comprennent ce qui est écrit dedans https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/4/1610654916-george-obese-de-mes-couilles.png
CG

Chat-GEPETTO

il y a 13 jours

Si c'est pas une Louis Segond, c'est de la merde
DI

Discipulus

il y a 13 jours

C'est une bible protestante, à partir de là tu en fais ce que tu veux.
BG

BGNudiste2025

il y a 13 jours

C'est une bible Protestante de Louis Segond

Y'a juste 2-3 arrangements mais c'est une bible solide

Mon seul bémol perso c'est que je trouve qu'elle est pas très « littéraire » dans sa traduction, mais c'est que subjectif

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


Si c'est pas une Louis Segond, c'est de la merde

C'est une "segond 21"

C'est ce que je craignais.

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


C'est une bible Protestante de Louis Segond

Y'a juste 2-3 arrangements mais c'est une bible solide

Mon seul bémol perso c'est que je trouve qu'elle est pas très « littéraire » dans sa traduction, mais c'est que subjectif

Quid des arrangements ?

DI

Discipulus

il y a 13 jours

C'est une "segond 21"

C'est ce que je craignais.

Bon après en entrée en matière c'est pas mauvais, l'essentiel y est et ensuite si tu veux mieux, tu as la bible de Jérusalem pour les catholiques et la bible TOB qui fournit en plus les ouvrages orthodoxes

MO

MOYAONA02

il y a 13 jours

Chris_KheySod3 a écrit :
C'est une version modernisée pour que les pyjamas instruits à l'école publique d'aujourd'hui comprennent ce qui est écrit dedans https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/4/1610654916-george-obese-de-mes-couilles.png

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours

Bon après en entrée en matière c'est pas mauvais, l'essentiel y est et ensuite si tu veux mieux, tu as la bible de Jérusalem pour les catholiques et la bible TOB qui fournit en plus les ouvrages orthodoxes

Bon, si l'essentiel est similaire ça vaut le coup d'être lu.

M3

Mangeur3H

il y a 13 jours

C'est contradictoire de lire une adaptation d'un texte qui est sensé être sacré donc immédiatement parfait
DI

Discipulus

il y a 13 jours


C'est contradictoire de lire une adaptation d'un texte qui est sensé être sacré donc immédiatement parfait

C'est la Bible pas le Coran, et s'il fallait la lire en langue d'origine il faudrait connaitre le grec et l'hébreu

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


C'est contradictoire de lire une adaptation d'un texte qui est sensé être sacré donc immédiatement parfait

Alors je m'y connais assez peu en livre saint, mais la Bible a été remaniée plusieurs fois il me semble, des évangiles n'ont pas été inclus.

C'est le Coran qui est censé être strictement le même depuis le début.

MS
MO

MOYAONA02

il y a 13 jours

Discipulus a écrit :

C'est la Bible pas le Coran, et s'il fallait la lire en langue d'origine il faudrait connaitre le grec et l'hébreu

il faut absolument lire le nouveau testament en grec car la traduction fait parfois même des contre sens

MO

monnotgrindset

il y a 13 jours

c'est pas terrible, prends l'édition segond si tu peux
MO

MOYAONA02

il y a 13 jours

OrdoXLVI a écrit :

Alors je m'y connais assez peu en livre saint, mais la Bible a été remaniée plusieurs fois il me semble, des évangiles n'ont pas été inclus.

C'est le Coran qui est censé être strictement le même depuis le début.

censé oui... sauf que dans la pratique... https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

ME

MaleEtDiction

il y a 13 jours

Ça a l'air d'une bible évangélique mais le contenu semble être catholique.
CG

Chat-GEPETTO

il y a 13 jours


c'est pas terrible, prends l'édition segond si tu peux

C'est une Segond mais protestante

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


Ça a l'air d'une bible évangélique mais le contenu semble être catholique.

Oui il y a une étiquette dedans avec un nom d'organisation qui rappelle les organisations évangélistes.

Mais c'est basé sur une adaptation de la Bible Louis Segond apparement.

[P

[Ptiga]

il y a 13 jours

C'est une Segond mais protestante

Segond c'est pas protestant dans tous les cas ??

DI

Discipulus

il y a 13 jours

il faut absolument lire les nouveau testament en grec car la traduction fait parfois même des contre sens

Cela ou alors prendre une bible d'étude avec commentaire intégral justement pour aborder ces différents points au fur et à mesure de la lecture. La bible TOB fait ça bien, et pour les catholiques la bible Salvator fait ça bien aussi.

ST

SonicTaille

il y a 13 jours

" société biblique de Genève."

Comment tu peux encore te poser la question ? C'est protestant

ST

SonicTaille

il y a 13 jours

+ Go TOB, on vit en 2025 l'ancien
OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


" société biblique de Genève."

Comment tu peux encore te poser la question ? C'est protestant

Pas faux.

MS

MessiSouplette

il y a 13 jours

https://image.noelshack.com/fichiers/2025/13/4/1743059541-raleigh-bible.png
CB

CilitBong

il y a 13 jours

Si c'est la meme que j'ai c'est une bible catholique mais avec des mot plus simple
Celle ci je note des choses dedans
Les autre que j'ai sont des louis second mais je note rien dedans

Et la plupart sont faites a geneves

CG

Chat-GEPETTO

il y a 13 jours

Segond c'est pas protestant dans tous les cas ??

Certes

A1

Azerty1345

il y a 13 jours

svp différence entre Bible catholique et Bible protestante à part qu'il manque des livres ?
La trad protestante est mauvaise pour les catholiques ?
BG

BGNudiste2025

il y a 13 jours

Abusez pas non plus, il manque juste 7 livres dans la Bible Protestante. Le Nouveau Testament est complet

« Les Bibles catholiques sont traduites à partir de l'hébreu (jusqu'au 19e elles se contentaient de partir du latin) et elles intègrent les livres deutérocanoniques.
Les Bibles protestantes sont traduites à partir de l'hébreu et elles ne comportent en général pas les livres apocryphes

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


+ Go TOB, on vit en 2025 l'ancien

Je l'ai trouvé en boîte à livre, avec la bible en COMICS et ça m'explose premier degré.

J'ai lu un psaume au pif, Jesus qui se fait jarter de la synagogue par les judoka de son patelin et qui veulent le jeter de la falaise, Jesus qui dit "nope" et qui s'en va tranquillement, personne ne le retient, estomaqués qu'ils sont par le toupet du gars.

Ça m'a saucé à en lire plus.

CB

CilitBong

il y a 13 jours


svp différence entre Bible catholique et Bible protestante à part qu'il manque des livres ?
La trad protestante est mauvaise pour les catholiques ?

Pour moi qui est protestant

C'est tous le passage de purgatoir que l'ont a pas
Apres cela ne m'empeche pas de lire des bibles catholique
C'est aussi pour ca que j'ai plusieurs bibles differente
Pour comparer

BG

BGNudiste2025

il y a 13 jours


svp différence entre Bible catholique et Bible protestante à part qu'il manque des livres ?
La trad protestante est mauvaise pour les catholiques ?

C'est juste dommage pour l'Ecclésiastique qui est vraiment un puit de sagesse

Les autres livres sont juste des chapitres de livres historiques, que les protestants ne considèrent pas comme faisant partie de la foi

A1

Azerty1345

il y a 13 jours

Sur mon téléphone je lis la trad Nouvelle Segond révisée, vous en pensez quoi ?
Je lis celle là comme je trouve que la Bible de Jérusalem n'est pas facile à comprendre/pas très agréable àlire
OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours


Abusez pas non plus, il manque juste 7 livres dans la Bible Protestante. Le Nouveau Testament est complet

« Les Bibles catholiques sont traduites à partir de l'hébreu (jusqu'au 19e elles se contentaient de partir du latin) et elles intègrent les livres deutérocanoniques.
Les Bibles protestantes sont traduites à partir de l'hébreu et elles ne comportent en général pas les livres apocryphes

Je dois avoir un nouveau testament qui traine quelques part.

NA

nagiamano

il y a 13 jours

Ancien Testament : Hébreu et qlq passages en Araméen
Nouveau Testament : Grec

Bref toutes autres traduction : poubelle

CB

CilitBong

il y a 13 jours

Je l'ai trouvé en boîte à livre, avec la bible en COMICS et ça m'explose premier degré.

J'ai lu un psaume au pif, Jesus qui se fait jarter de la synagogue par les judoka de son patelin et qui veulent le jeter de la falaise, Jesus qui dit "nope" et qui s'en va tranquillement, personne ne le retient, estomaqués qu'ils sont par le toupet du gars.

Ça m'a saucé à en lire plus.

Jesus qui jette la dague de Simon dans l'eau apres qu'il lui ai fait offrande

Quand il vide l'eglise aussi

OB

OkcBon3

il y a 13 jours

Bible 'prostestante' avec la traduction louis segond, qui est la meilleure traduction.

Et pour info, les livres manquants dans les bibles protstestantes sont les deuterocanoniques, qui n'ont JAMAIS été considérés comme inspirés de Dieu et faisant partie du canon de la Bible.
Libre à vous les cathos de baser votre foi sur des livres bancales...

LF

LFSDC12

il y a 13 jours

C'est une bible protestante, j'ai la même.

Cela dit, c'est un catho tradi déter qui me l'a donnée donc j'imagine qu'elle est utilisable pour un catholique

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours

Jesus qui jette la dague de Simon dans l'eau apres qu'il lui ai fait offrande

Quand il vide l'eglise aussi

Jesus qui est le chad qu'il ne pense pas incarner.

RM

RandomMovement

il y a 13 jours

"avec les mots d'aujourd'hui"

La Bible wokisé

M3

Mangeur3H

il y a 13 jours

Discipulus a écrit :

C'est la Bible pas le Coran, et s'il fallait la lire en langue d'origine il faudrait connaitre le grec et l'hébreu

Oui, précisément

OP
OX

OrdoXLVI

il y a 13 jours

Oui, précisément

Du coup tu parles couramment le grec ancien, l'hébreu et l'araméen ?

OB

OkcBon3

il y a 13 jours


C'est une bible protestante, j'ai la même.

Cela dit, c'est un catho tradi déter qui me l'a donnée donc j'imagine qu'elle est utilisable pour un catholique

Bien sûr qu'elle l'est.

Non ça veut juste dire qu'elle utilise un langage plus courant plutôt que des expressions de l'antiquité dont tu ne comprendrais pas le sens.
Cette bible n'est absolument pas wokisé.

CB

CilitBong

il y a 13 jours


Bible 'prostestante' avec la traduction louis segond, qui est la meilleure traduction.

Et pour info, les livres manquants dans les bibles protstestantes sont les deuterocanoniques, qui n'ont JAMAIS été considérés comme inspirés de Dieu et faisant partie du canon de la Bible.
Libre à vous les cathos de baser votre foi sur des livres bancales...

Merci pour l'info j'avoue des fois j'ai encore un peu de peine avec toute les edition et traductions qui existe

M3

Mangeur3H

il y a 13 jours

OrdoXLVI a écrit :

Du coup tu parles couramment le grec ancien, l'hébreu et l'araméen ?

J'ai étudié le grec ancien et le latin dans le cadre de mes études, et je parle trois langues, et j'en apprend une quatrième depuis septembre. Ça n'a pas de sens de me demander si je parle couramment une langue morte, c'est pour lire les langues mortes

Mais je m'en fout de la religion c'est juste que ça n'a aucun sens de lire une traduction si c'est une texte divin

CR

CarglassRepare7

il y a 13 jours

C'est quoi la différence entre les bibles protestantes et catholique ?
TC

Tdh_ciel

il y a 13 jours

les protestants c'est les vrais croyants, ils croient aux origines sans ajouts ?