Boucling

Comment on traduit shallow en français

9 messages

Mise à jour: il y a 9 mois

1
OP
BD

BaronDeter3

il y a 9 mois

Dans le contexte peu profond. En un mot
"the pool is shallow"
Je trouve pas

BG

Bgmaismoche

il y a 9 mois

On dit d'une personne "shallow" qu'elle est légere et peu profonde.

MP

MonkixPEA

il y a 9 mois

bah peu profond
sinon superficiel dans d'autres contextes

W0

weak0

il y a 9 mois

superficiel

Z7

Zemmoroide777

il y a 9 mois

shallow grave

33

3368282689

il y a 9 mois

Pourquoi tu veux que ça soit en un seul mot tu es limité en nombres de caractères ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/05/7/1675552945-chat.png

OP
BD

BaronDeter3

il y a 9 mois

Une piscine superficielle ? Suis con ou ça se dit pas

ST

SunTzu410

il y a 9 mois


Une piscine superficielle ? Suis con ou ça se dit pas

Si c'est un piscine qui est shallow = piscine peu profonde

Si c'est une personne qui est shallow = personne superficielle

Mais j'espère que tu troll l'op.

DP

DisplayPort2-1

il y a 9 mois

creux.