Chapitre 2

Le duo arrive dans la rue la plus bizarre qu'Harry ait jamais vue : le Chemin de Traverse. C'est un marché crasseux où tous les sorciers et sorcières du coin se baladent comme si c'était le dernier jour sur Terre.

C'est quoi ce bordel, mec ? C'est un putain de marché aux puces de sorciers ou quoi ?

Bienvenue dans le monde des sorciers, mon gars ! C'est ici qu'on fait nos courses. T'as des trucs à acheter pour l'école, alors arrête de gueuler et suis-moi.

Mais… mais je vais acheter quoi ici ? Des baguettes magiques ? Des brosses à chiottes enchantées ?

T'es à côté de la plaque, gamin. On commence par Ollivander, le mec qui va te refiler ta baguette, et après, on va acheter un balais et des livres, histoire que tu sois prêt pour Poudlard

Ils arrivent chez Ollivander, le vendeur de baguettes, un vieux mec avec des yeux qui semblent avoir vu trop de trucs bizarres.

Ah, jeune Poottah… tu m'as l'air bien brisé pour un sorcier, mais bon, on va faire avec. Essaie celle-ci.

Il tend une baguette bizarrement longue

Attends, c'est une baguette ou un tuyau pour siphonner du mazout, là ? T'as pas un truc un peu plus… normal ?

Pas de chance, gamin. T'as pas une baguette ordinaire, toi. Essaye celle-là et ne me fais pas chier.

Pfff, c'est bon, j'vais finir par m'autodétruire avec cette merde…

Harry essaie la baguette, et boum, ça fait un bruit de fou, et il manque de se faire exploser les doigts. Ollivander hoche la tête, satisfait.

T'es peut-être pas un cas perdu après tout. Ça, c'est ta baguette. Bienvenue dans l'univers des abrutis comme toi.

Ouais, super. C'est un piège à cons, j'en suis sûr…

A = Course finit, on va dormir au chaudron baveur mais l'endroit est peuplé d'alcoolique, et Hagrid semble dans son élément...
B = Les courses sont terminés, mais avant d'aller au chaudron baveur pour la nuit, Hagrid tient à passer dans l'allée des embrumes...