Boucling

Hors kikoo vostfr..les VF bien meilleur en VF que vo ?

9 messages

Mise à jour: il y a 24 jours

1
OP
T7

Therock7

il y a 24 jours

Ma famille d'abord

Les Simpsons

Retour vers le futur

South Park

N'importe film avec Schwarzenegger avec beretta

N'importe quel film avec Eddie Murphy avec mondo

N'importe quel film avec Bruce Willis avec poivey..

??

SJ

StreetJudas

il y a 24 jours

déja tu me retires les films
OP
T7

Therock7

il y a 24 jours

En quoi ?

Hormis faire l'hispster de kikoo américain.. la VF de retour vers le futur>>>>>>>> la. Vo immonde

TA

Tatsuhirousato

il y a 24 jours

Gto, death note
UD

UnskilledD

il y a 24 jours

La plupart des gens qui mettent en avant la vo sont des demeurés. Ils ne savent même pas parler correctement leur langue mais ils veulent te faire croire qu'ils comprennent les subtilités d'une langue étrangère. Bien sûr, certains films/séries sont très mal traduits mais la plupart ont des traductions correctes voir bonnes.

Le pire étant les kikoojaps qui mettent leurs séries en VO sous-titrées anglais

SJ

StreetJudas

il y a 24 jours


La plupart des gens qui mettent en avant la vo sont des demeurés. Ils ne savent même pas parler correctement leur langue mais ils veulent te faire croire qu'ils comprennent les subtilités d'une langue étrangère. Bien sûr, certains films/séries sont très mal traduits mais la plupart ont des traductions correctes voir bonnes.

Le pire étant les kikoojaps qui mettent leurs séries en VO sous-titrées anglais

premier illettré

D2

Defiscalise_2-3

il y a 24 jours

Death Note, South Park
UD

UnskilledD

il y a 24 jours

premier illettré

J'ai un niveau C1 ou plus dans 3 langues

OP
T7

Therock7

il y a 24 jours

En effet vdd..c'est ça que je déteste avec les kikoo vostfr..

Autant je peux comprendre que vo >> VF. Mais se forcer à lire des putain de sous titre pour le pseudo jeu d'acteur..

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png