Ils évaluent comment le français dans les écoles au Québec ? :rire:

122 messages

Mise à jour: il y a un mois

PaleBrume

il y a un mois

Déjà, est-ce qu'ils étudient vraiment le français de France ou ils ont un français à eux ?

Parce que s'ils évaluent le vrai français, comment c'est possible qu'autant de québécois aient une syntaxe aussi dégueulasse et qu'ils fassent des fautes que même un gosse de CP ne ferait pas ?

Leur syntaxe est absolument immonde, on dirait qu'ils n'ont jamais entendu parler des pronoms relatifs et du subjonctif , ils utilisent des mots qui ne sont pas du tout adaptés au sens de leurs phrases, la moitié de leurs phrases est en anglais tellement ils ont des lacunes énormes, etc. Sérieux même les segpas ne s'expriment pas comme ça ici

Et à l'écrit ils s'expriment comme ça aussi ? Ça ressemble à quoi les lettres formelles dans leur monde professionnel ? Comment ils sont évalués sur leur français là-bas ?

PaleBrume

il y a un mois

Quand on se moque d'eux là-dessus, ils font tellement un effort monumental pour s'exprimer correctement que ça en devient comique tellement c'est pas naturel

Chiendechulainn

il y a un mois

Déjà leur système scolaire est surtout occupé à expliquer aux gamins que les madames peuvent être des monsieurs et inversement.

Ensuite t'as tout simplement le français québécois. L'espèce de rejeton bâtard du parlé de la noble France et de l'infâme dialecte barbare de la perfide Albion. Après j'imagine que comme beaucoup de gens aujourd'hui, surtout que le Canada est très influencé par la (l'absence de) culture américaine, tu te retrouves avec des individus qui ne font simplement aucun effort pour parler décemment.

LeDieuAlex

il y a un mois

Les Québécois sont le vrai peuple élu

PaleBrume

il y a un mois

Déjà leur système scolaire est surtout occupé à expliquer aux gamins que les madames peuvent être des monsieurs et inversement.
Ensuite t'as tout simplement le français québécois. L'espèce de rejeton bâtard du parlé de la noble France et de l'infâme dialecte barbare de la perfide Albion. Après j'imagine que comme beaucoup de gens aujourd'hui, surtout que le Canada est très influencé par la (l'absence de) culture américaine, tu te retrouves avec des individus qui ne font simplement aucun effort pour parler décemment.

Donc dans leur français québécois ils enseignent activement des fautes de français aussi ignobles ?

Comment ils corrigent les rédactions bordel, ils sont ultra laxistes sur les fautes de syntaxes ou quoi ?

Aleatoire9274

il y a un mois

Ouais c'est chaud je suis déjà passé là-bas en vacances et parfois quand ils parlent ils utilisent mal des mots ultra simples ça en est choquant

J'ai pas les exemples en tête mais parfois des erreurs qui sont faites normalement par des étrangers qui ont seulement quelques années de français derrière eux

PaleBrume

il y a un mois

Ouais c'est chaud je suis déjà passé là-bas en vacances et parfois quand ils parlent ils utilisent mal des mots ultra simples ça en est choquant
J'ai pas les exemples en tête mais parfois des erreurs qui sont faites normalement par des étrangers qui ont seulement quelques années de français derrière eux

Non mais le niveau d'infâmie des fautes qu'ils font c'est lunaire nofake

Lopiumdupeuple

il y a un mois

Si t'arrive a aligner quoichoube tu fini ingénieur

PROSODIEmach31

il y a un mois

Le culot de l'op quand on voit le niveau de français des français on a tout compris, même sur ce forum une quantité non négligeable de personnes ne sait pas ce qu'est un infinitif

Chiendechulainn

il y a un mois

Donc dans leur français québécois ils enseignent activement des fautes de français aussi ignobles ?
Comment ils corrigent les rédactions bordel, ils sont ultra laxistes sur les fautes de syntaxes ou quoi ?

Je ne suis pas au fait des détails de leur système, j'en ai une connaissance superficielle donc je ne saurais dire. Cela dit j'ai une amie qui y a vécu et y est retourné récemment, et j'ai noté aussi pas mal de fautes quand elle parle (pas très grave en terme de cumul mais ça se remarque).

Je pense que pour eux c'est le langage normal, tout simplement. Ils ont leur propre langue en fin de compte même si la base est faite de français.

Groscharclo5

il y a un mois

En tabarnak de kriss mon cheum

PaleBrume

il y a un mois

Des fois je me demande même comment ils font pour en arriver à formuler certaines phrases sérieux, c'est lunaire, ils ont une incompréhension tellement profonde de la langue française

PaleBrume

il y a un mois

En tabarnak de kriss mon cheum

Non mais ça c'est des expressions, osef de ça, moi je parle vraiment de leur français, leur syntaxe, etc.

LeDieuAlex

il y a un mois

Je suis Québécois et j'aime pas les français

Ils sont trop arrogant

CommeUnDragon30

il y a un mois

Mathieu Bock-Côté s'exprime bien pourtant ?
Mais encore Aiekillu ?

CommeUnDragon30

il y a un mois

Je suis Québécois et j'aime pas les français
Ils sont trop arrogant

Comme les canadiens, américains ?

PaleBrume

il y a un mois

Je ne suis pas au fait des détails de leur système, j'en ai une connaissance superficielle donc je ne saurais dire. Cela dit j'ai une amie qui y a vécu et y est retourné récemment, et j'ai noté aussi pas mal de fautes quand elle parle (pas très grave en terme de cumul mais ça se remarque).
Je pense que pour eux c'est le langage normal, tout simplement. Ils ont leur propre langue en fin de compte même si la base est faite de français.

Donc c'est toléré chez eux de broyer activement la langue française à l'oral ?

Si on retranscrit sur papier ce qu'ils disent ce serait absolument ignoble

Research32768

il y a un mois

Perso je cherche encore a savoir ce qu'un "câlisse" vient faire dans leur insulte

SerreDePigeon

il y a un mois

PaleBrume a écrit :
Non mais ça c'est des expressions, osef de ça, moi je parle vraiment de leur français, leur syntaxe, etc.

La moitié de leur language s'est bâtardisé avec l'anglais, la moitié de leurs phrases est mélangée avec des mots anglosaxons. Bon, après, les Français suivent le même chemin
"date" "cringe" "sorry not sorry" "anyway" ect...

PaleBrume

il y a un mois

Le culot de l'op quand on voit le niveau de français des français on a tout compris, même sur ce forum une quantité non négligeable de personnes ne sait pas ce qu'est un infinitif

Non mais jamais de la vie on voit des mecs s'exprimer ici comme eux le font, surtout que c'est pas un petit pourcentage de leur population. Écoute n'importe quel podcast québécois sur youtube, tu vas entendre des phrases lunaires tout le long

Chiendechulainn

il y a un mois

Je suis Québécois et j'aime pas les français
Ils sont trop arrogant

Ok mais du coup nous voulons tes explications quant au sujet du topax

Research32768

il y a un mois

LeDieuAlex a écrit :
Je suis Québécois et j'aime pas les français
Ils sont trop arrogant

C'est pas de l'arrogance, c'est simplement de l'exaspération en voyant que le reste du monde qui nous arrive pas à la cheville

PaleBrume

il y a un mois

La moitié de leur language s'est bâtardisé avec l'anglais, la moitié de leurs phrases est mélangée avec des mots anglosaxons. Bon, après, les Français suivent le même chemin
"date" "cringe" "sorry not sorry" "anyway" ect...

Bah justement c'est pour ça que je me demande à quoi ressemble leur français dans les milieux formels, surtout à l'écrit et comment est-ce qu'ils sont évalués là-dessus à l'école

Research32768

il y a un mois

PaleBrume a écrit :
Bah justement c'est pour ça que je me demande à quoi ressemble leur français dans les milieux formels, surtout à l'écrit et comment est-ce qu'ils sont évalués là-dessus à l'école

+1
Y a pas un Québecois pour répondre ?

LeDieuAlex

il y a un mois

Research32768 a écrit :
C'est pas de l'arrogance, c'est simplement de l'exaspération en voyant que le reste du monde qui nous arrive pas à la cheville

Oui c'est de l'arrogance

Groscharclo5

il y a un mois

+1
Y a pas un Québecois pour répondre ?

MAUDIT NIAISEUX

CerveauMol3

il y a un mois

Regarde Justin Trudeau, lors de ses discours officiels.

"C'que j'pense c'est qu'c'est pô c'qui faut pour l'Canada"

CerveauMol3

il y a un mois

Bah justement c'est pour ça que je me demande à quoi ressemble leur français dans les milieux formels, surtout à l'écrit et comment est-ce qu'ils sont évalués là-dessus à l'école

Au collège (l'équivalent), ma prof de français disait "Croque blanc"'.

"Des griffes pointutes"

PaleBrume

il y a un mois

Regarde Justin Trudeau, lors de ses discours officiels.
"C'que j'pense c'est qu'c'est pô c'qui faut pour l'Canada"

AAAYYAOOO

Putain même le président broie le français, il n'y a décidément aucun espoir pour eux

Mais du coup mes questions restent toujours là, ça veut dire qu'ils sont extrêmement laxistes sur le français à l'école et dans le monde professionnel non ? Les types peuvent faire 50 fautes dans une rédaction ils auront 20/20 ?

ça veut aussi dire qu'un mec peut avoir 20/20 pour une rédaction dans une école et 0/20 dans une autre vu qu'ils marchent sur les règles de français et qu'elles ne dépendent limite que de la personne qui évalue le texte ?

DeSireConstance

il y a un mois

Les français sont généralement incapables de réussir le test de français pour immigrer au Québec.

“Sincèrement, on dirait que c'est un examen qui est fait pour être raté”, déclare Yohan Flaman au quotidien montréalais Le Devoir. Le journal explique que, pour être sélectionné comme immigrant permanent via le Programme de l'expérience québécoise, un candidat a trois moyens de démontrer sa maîtrise de la langue française : “en ayant une scolarité de trois ans en français de niveau équivalent au secondaire, en prouvant la réussite d'un cours de francisation de niveau 7 [démontrant une autonomie au niveau de la communication] ou encore en passant l'un des tests reconnus par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration”.

https://www.courrierinternational.com/article/canada-quebec-des-tests-de-francais-trop-durs-selon-un-immigrant-francais

Le test est du niveau des cours de français du secondaire au Québec (équivalent collège en France)

CerveauMol3

il y a un mois

Les français sont généralement incapables de réussir le test de français pour immigrer au Québec.
“Sincèrement, on dirait que c'est un examen qui est fait pour être raté”, déclare Yohan Flaman au quotidien montréalais Le Devoir. Le journal explique que, pour être sélectionné comme immigrant permanent via le Programme de l'expérience québécoise, un candidat a trois moyens de démontrer sa maîtrise de la langue française : “en ayant une scolarité de trois ans en français de niveau équivalent au secondaire, en prouvant la réussite d'un cours de francisation de niveau 7 [démontrant une autonomie au niveau de la communication] ou encore en passant l'un des tests reconnus par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration”.
https://www.courrierinternational.com/article/canada-quebec-des-tests-de-francais-trop-durs-selon-un-immigrant-francais
Le test est du niveau des cours de français du secondaire au Québec (équivalent collège en France)

Et aucun Québécois ne le réussirait non plus.

PaleBrume

il y a un mois

Les français sont généralement incapables de réussir le test de français pour immigrer au Québec.
“Sincèrement, on dirait que c'est un examen qui est fait pour être raté”, déclare Yohan Flaman au quotidien montréalais Le Devoir. Le journal explique que, pour être sélectionné comme immigrant permanent via le Programme de l'expérience québécoise, un candidat a trois moyens de démontrer sa maîtrise de la langue française : “en ayant une scolarité de trois ans en français de niveau équivalent au secondaire, en prouvant la réussite d'un cours de francisation de niveau 7 [démontrant une autonomie au niveau de la communication] ou encore en passant l'un des tests reconnus par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration”.
https://www.courrierinternational.com/article/canada-quebec-des-tests-de-francais-trop-durs-selon-un-immigrant-francais
Le test est du niveau des cours de français du secondaire au Québec (équivalent collège en France)

AAAAYYAOO tu m'étonnes tellement leur français est lunaire

Chateaubriand qui se fait recaler aux exas de français québécois

CerveauMol3

il y a un mois

Après, c'est pas glorieux non plus en France...

Il suffit de regarder les commentaires sous les vidéos YTB. La plupart des gens ne savent pas qu'on dit "M." et non "mr", la plupart des gens marquent "ECT" au lieu de "ETC" (On a un exemple sur ce topic), la plupart des gens confondent l'infinitif avec le participe passé...

Le phénomène est globale, les gens sont cons, et n'ont généralement pas assimilé des concepts niveau collège. Il ne faut pas oublier que le QI moyen, en occident, n'est que de 100 (même moins), et que 50% des gens ont un QI inférieur à 100.

CerveauMol3

il y a un mois

Même les diplômés ne savent pas accorder un participe passé.

"Les oeuvres que j'ai produites" devient un coup sur deux "les oeuvres que j'ai produit" Car ils accordent avec le sujet.

ÉDIT: Un exemple ici, avec un psychiatre : https://youtu.be/juuvFJ78aZI?t=172

PaleBrume

il y a un mois

Après, c'est pas glorieux non plus en France...
Il suffit de regarder les commentaires sous les vidéos YTB. La plupart des gens ne savent pas qu'on dit "M." et non "mr", la plupart des gens marquent "ECT" au lieu de "ETC" (On a un exemple sur ce topic), la plupart des gens confondent l'infinitif avec le participe passé...
Le phénomène est globale, les gens sont con, et n'ont généralement pas assimilé des concepts niveau collège. Il ne faut pas oublier que le QI moyen, en occident, n'est que de 100 (même moins), et que 50% des gens ont un QI inférieur à 100.

Non mais compares pas leurs fautes avec celles des québécois, un mec qui fait des fautes pareil ici tu sais qu'il a -50 de QI

PaleBrume

il y a un mois

Même les diplômés ne savent pas accorder un participe passé.
"Les oeuvres que j'ai produites" devient un coup sur deux "les oeuvres que j'ai produit" Car ils accordent avec le sujet.

Putain c'est vrai j'ai oublié les accords absolument immondes qu'ils font aussi

Tout est à vomir dans leur français bordel

ça ressemble à quoi les bouquins québécois sérieux ?

CerveauMol3

il y a un mois

Non mais compares pas leurs fautes avec celles des québécois, un mec qui fait des fautes pareil ici tu sais qu'il a -50 de QI

"des fautes pareil"

DeSireConstance

il y a un mois

Même les diplômés ne savent pas accorder un participe passé.
"Les oeuvres que j'ai produites" devient un coup sur deux "les oeuvres que j'ai produit" Car ils accordent avec le sujet.

Sacramouille.

Que la langue française soit ainsi malmenée me navre profondément.

À l'oral, passe encore, car l'oreille s'accommode de bien des libertés.

Mais à l'écrit, point de pardon !

moyaona

il y a un mois

PaleBrume a écrit :
Des fois je me demande même comment ils font pour en arriver à formuler certaines phrases sérieux, c'est lunaire, ils ont une incompréhension tellement profonde de la langue française

T'exagères pas un peu là

Moyaona

il y a un mois

PaleBrume a écrit :
Des fois je me demande même comment ils font pour en arriver à formuler certaines phrases sérieux, c'est lunaire, ils ont une incompréhension tellement profonde de la langue française

T'exagères pas un peu là

PaleBrume

il y a un mois

T'exagères pas un peu là

Non nofake des fois c'est absolument atroce

CerveauMol3

il y a un mois

Franchement, je me demande parfois si il n'y a pas un gène de la dyslexie/dysphasie, chez les Québécois, car j'ai fait toute ma scolarité au Québec, et je ne parle pas comme eux. (Je suis Français

)

PaleBrume

il y a un mois

Franchement, je me demande parfois si il n'y a pas un gène de la dyslexie/dysphasie, chez les Québécois, car j'ai fait toute ma scolarité au Québec, et je ne parle pas comme eux. (Je suis Français )

AAAYYAAOO

DeSireConstance

il y a un mois

Poutine > Jambon beurre https://youtu.be/LAkCQ1IOUWc?si=RZMMbGSD6cOcIrWL&t=295

CerveauMol3

il y a un mois

Poutine > Jambon beurre https://youtu.be/LAkCQ1IOUWc?si=RZMMbGSD6cOcIrWL&t=295

On dirait un attardé

Thedoc99

il y a un mois

Ils s'expriment mieux en français que les français de base

PaleBrume

il y a un mois

Ils s'expriment mieux en français que les français de base

Nwbrn

il y a un mois

Regarde Justin Trudeau, lors de ses discours officiels.
"C'que j'pense c'est qu'c'est pô c'qui faut pour l'Canada"

Le Quebec ayant principalment été fondé par des normands, logique

BorisEItsine

il y a un mois

Ils sont vénère les quebecouai https://youtu.be/kkewnRjhzjU?si=Zkl4A5yx_8o-5yz8&t=2m23s

Ouai yen a marre les mens !!

yasayfi

il y a un mois

Bah ils parlent le joual donc ce sont pas des fautes, mais a l'école ils apprennent le français de base

À voir aussi

Comment sonne l’accent français au Québec ?

il y a 8 mois

Les Français qui vont vivre au QUÉBEC ou Canada :rire:

il y a 7 mois

Des écoles au Québec interdit le smartphone

il y a 7 mois

Les agrumes maintenant interdit dans une école du Québec

il y a 7 mois

[ALERTE] Je suis immigré français au Québec

il y a 5 mois

410