Boucling

J'apprends le JAPONAIS et je réponds à vos QUESTIONS :ahi:

73 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Je m'ennuie un peu ce matin https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

BI

bitedetaupe

il y a 2 mois

Quel est le bruit de l'élan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/07/1487484749-taupe1.jpg

PE

Peronche

il y a 2 mois

Tu a commencé quand ?
Tu apprend seul ? Quelle méthode ?
Quel bouquin ?

Tu vise quel niveau de JLPT ?

J3

jpevi3839

il y a 2 mois

Tu utilises Bun Pro?

FP

FlorianPhilipox

il y a 2 mois

à quoi ca va te servir ?

SG

StadiaGoogle

il y a 2 mois

nihongoga dekimasu ka

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Tu a commencé quand ?
Tu apprend seul ? Quelle méthode ?
Quel bouquin ?

Tu vise quel niveau de JLPT ?

1 an et 3 mois environ
Oui. J'utilise principalement Anki, j'ai un deck avec 6000 mots et j'en apprends 10/15 nouveaux chaque jour. Sinon audio avec animes/séries jap.
Pas de livre perso.

JLPT N2 je pense. Le N1 de mémoire c'est 10 000 mots. Je veux pouvoir comprendre et parler sans difficulté à part les mots soutenus et obscurs.

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Tu utilises Bun Pro?

Non, pour les kanjis/mots c'est full Anki et la grammaire ca se fait naturellement en lisant. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

SG

StadiaGoogle

il y a 2 mois

1 an et 3 mois environ
Oui. J'utilise principalement Anki, j'ai un deck avec 6000 mots et j'en apprends 10/15 nouveaux chaque jour. Sinon audio avec animes/séries jap.
Pas de livre perso.

JLPT N2 je pense. Le N1 de mémoire c'est 10 000 mots. Je veux pouvoir comprendre et parler sans difficulté à part les mots soutenus et obscurs.

tu fais ça combien de temps par jour/semaine environ ?

J3

jpevi3839

il y a 2 mois

Non, pour les kanjis/mots c'est full Anki et la grammaire ca se fait naturellement en lisant. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Mais du coup tu pratiques comment ton expression orale ?

PE

Peronche

il y a 2 mois

Et là tu te situe où environ ?
Donc tu farme juste les kanji ?
Tu t'exerce à la lecture un peu ? Compréhension orale ?

Tu arrive à te débrouiller oralement un peu ?

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


nihongoga dekimasu ka

Sukoshi https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Pas grand chose mais j'adore la langue et j'aime m'exercer dessus. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois

tu fais ça combien de temps par jour/semaine environ ?

1h par jour.
J'en fais pas trop sinon overdose.

Pour l'instant je fais pas d'oral, je me concentre sur le vocabulaire et compréhension.

PH

pusso_hp

il y a 2 mois

tu béze dé japoniaze ?

BI

bitedetaupe

il y a 2 mois

Le padaire, parce que l'élan padaire https://image.noelshack.com/fichiers/2017/07/1487484749-taupe1.jpg

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Et là tu te situe où environ ?
Donc tu farme juste les kanji ?
Tu t'exerce à la lecture un peu ? Compréhension orale ?

Tu arrive à te débrouiller oralement un peu ?

D'apres Anki j'ai 2000 mots appris dans le deck soit 1/3.
Je farm les mots, j'apprends les kanjis dans les mots et pas seuls. Pour l'instant ca marche bien je constate une nette progression dans ma compréhension écrite.
Oui je lis des mangas pour m'entrainer. C'est très important pour consolider les mots appris.
Compréhension orale je suis une quiche, cette année je vais me motiver pour en faire +.

Pas trop non honnêtement, c'est une langue extrêmement difficile à l'oral car les mots ont un ordre différent et c'est très compliqué de comprendre une phrase sur le tas car ils parlent très vite ET faut reconstituer la phrase dans sa tête pour comprendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

KS

KannaSupra

il y a 2 mois

Moi aussi depuis 1 mois, pour l'instant j'ai appris 800 mots sur anki et je spam l'immersion avec les podcasts, vidéos youtube et les anime.

J'ai vu quelques points de grammaire de base mais je m'embête pas avec ça pour l'instant et me contente de check quand je croise qqch que je vois souvent dans mon immersion et sur mes cartes Anki

J3

jpevi3839

il y a 2 mois

Pour l'instant je fais pas d'oral, je me concentre sur le vocabulaire et compréhension.

Ah ouais bien joué. Tu utilises quoi pour trouver des médias adaptés à ton niveau de langue ?

KO

Komandir

il y a 2 mois

Content que tu te sois finalement fixé à une langue

PE

Peronche

il y a 2 mois

Perso c'est l'inverse, les kanji je focus pas dessus. Je les apprend en les croisant tout le temps, petit à petit. (dans la rue, panneau, etc..)
Les sous titre dans un drama par exemple, quand je vois un kanji qui apparaît très souvent, je regarde ce que c'est. Et je l'apprend comme ça.

Oralement ça va mieux qu'à l'écrit.
J'ai traîné un peu dans tout le Japon à voyager random, j'ai rencontré plein de gens et beaucoup me parlaient.
Mais là j'ai commencé très récemment à me mettre à faire des cours, donc ça devrai aller.

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Moi aussi depuis 1 mois, pour l'instant j'ai appris 800 mots sur anki et je spam l'immersion avec les podcasts, vidéos youtube et les anime.

J'ai vu quelques points de grammaire de base mais je m'embête pas avec ça pour l'instant et me contente de check quand je croise qqch que je vois souvent dans mon immersion et sur mes cartes Anki

C'est beaucoup 800 en 1 mois. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

J3

jpevi3839

il y a 2 mois

Franchement avec les furiganas est-ce que ça vaut vraiment le coup de se casser le cul avec les kanjis?

PE

Peronche

il y a 2 mois


Franchement avec les furiganas est-ce que ça vaut vraiment le coup de se casser le cul avec les kanjis?

C'est mieux de les savoir.
Mise à part dans les Shonen, ou dans les paroles de karaoke, il n'y a pas trop de furigana.

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Ah ouais bien joué. Tu utilises quoi pour trouver des médias adaptés à ton niveau de langue ?

Les mangas sont assez simplistes donc ca va à l'écrit. Sinon NHK news easy, c'est un site de news en japonais adaptés aux étrangers.

Et oui, mais j'attends d'avoir un niveau satisfaisant pour faire du coréen.

Et toi le thai tu en es où ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

PE

Pezator

il y a 2 mois

ARIGATO

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Franchement avec les furiganas est-ce que ça vaut vraiment le coup de se casser le cul avec les kanjis?

Oui car la lecture est importante et c'est en kanjis. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Si t'es au Japon oui il vaut mieux se concentrer sur l'oral, en plus t'es en immersion. Chez soi c'est dur de se motiver à l'oral je trouve. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

KO

Komandir

il y a 2 mois

Et oui, mais j'attends d'avoir un niveau satisfaisant pour faire du coréen.

Et toi le thai tu en es où ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Déjà deux ans et demi mon khey et le chemin est encore long

Pour l'instant, mon seul locuteur est toujours ma prof de Bangkok mais à partir de juillet je vais commencer à parler à des Thaïs sur des applis : Tandem ou autre + jouer à des jeux-vidéos avec l'interface/l'écriture en thaï

KS

KannaSupra

il y a 2 mois

C'est beaucoup 800 en 1 mois. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Je dis "mots appris" mais c'est plutôt cartes effectuées, je suis à 360 cartes matures

Après vu que je suis un peu autiste et perfectionniste je valide les cartes que si je connais tous les mots de la phrase et pas juste le mot à apprendre donc je suis peut-être à 500-600 mots

OP
CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Déjà deux ans et demi mon khey et le chemin est encore long

Pour l'instant, mon seul locuteur est toujours ma prof de Bangkok mais à partir de juillet je vais commencer à parler à des Thaïs sur des applis : Tandem ou autre + jouer à des jeux-vidéos avec l'interface/l'écriture en thaï

Au moins t'as un locuteur. T'as un bon niveau à l'oral ?

KS

KannaSupra

il y a 2 mois


Franchement avec les furiganas est-ce que ça vaut vraiment le coup de se casser le cul avec les kanjis?

Je pense que sur le long terme connaître les kanjis doit permettre un apprentissage plus rapide parce que du contenu avec furigana il y a pas l'air d'en avoir tant que ça en dehors des trucs qui visent l'apprentissage du japonais. Tu perds peut-être plusieurs mois pour en gagner le triple au final

KO

Komandir

il y a 2 mois

Au moins t'as un locuteur. T'as un bon niveau à l'oral ?

Non, pas du tout.

Je dois être entre A2+ et B1-.

PE

Peronche

il y a 2 mois

Déjà deux ans et demi mon khey et le chemin est encore long

Pour l'instant, mon seul locuteur est toujours ma prof de Bangkok mais à partir de juillet je vais commencer à parler à des Thaïs sur des applis : Tandem ou autre + jouer à des jeux-vidéos avec l'interface/l'écriture en thaï

Ahrrrrooooooi kaaaaaa
Mai phet kaaaaaaa
Phet mak kaaaaaaa
Gin loi kaaaaaah

Voilà, c'est à peu près tout ce que je sais en thai

FO

fourissou

il y a 2 mois

Pas de question, j'apprends aussi. J'ai un niveau N3 solide (158 au JLPT) et je compte passer le N2 en décembre

KO

Komandir

il y a 2 mois

Ahrrrrooooooi kaaaaaa
Mai phet kaaaaaaa
Phet mak kaaaaaaa
Gin loi kaaaaaah

Voilà, c'est à peu près tout ce que je sais en thai

Ayaaaa

Je vois d'ailleurs que tu es fille puisque tu utilises kaaaaa

PE

Peronche

il y a 2 mois

Ayaaaa

Je vois d'ailleurs que tu es fille puisque tu utilises kaaaaa

Exact
J'ai eu l'occasion d'aller quelque fois en Thailande. J'y vais pour des vacances d'été cette année. J'ai une copine thaïe, c'est pour ça.
(oui je rencontre plein de gens à Tokyo)

D1

dextro126KJ

il y a 2 mois

WATASHI WA DEXTRO FEETDETRAPOUNETO https://image.noelshack.com/fichiers/2022/14/1/1649074102-vieuxahi.png

KO

Komandir

il y a 2 mois

Exact
J'ai eu l'occasion d'aller quelque fois en Thailande. J'y vais pour des vacances d'été cette année. J'ai une copine thaïe, c'est pour ça.
(oui je rencontre plein de gens à Tokyo)

Ah ! Puisque tu vis en Asie, ça facilite le voyage.

Tu vois beaucoup de Thaïs au Japon ?

Leur diaspora est pas énorme, genre 2 millions de personnes dans le monde il me semble.

16

1m65maisM6

il y a 2 mois

Moi aussi khey j'en suis à 25h de cours à peu près et toient ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/06/3/1644438896-ahi-aspire.png

C8

Coroneurent80

il y a 2 mois

Pourquoi
X1

Xem16

il y a 2 mois

C'est plus facile l'oral que l'écrit.....tu as quel niveau pour dire l'inverse ?

16

1m65maisM6

il y a 2 mois

Watashi wa oshiri wo tabemasu onegaishimasu https://image.noelshack.com/fichiers/2022/06/3/1644438896-ahi-aspire.png

D9

Dadanedu93

il y a 2 mois


C'est plus facile l'oral que l'écrit.....tu as quel niveau pour dire l'inverse ?

Je préfère l'écrit. Sans les Kanji, c'est chiant à comprendre cette langue.

PE

Peronche

il y a 2 mois

Ah ! Puisque tu vis en Asie, ça facilite le voyage.

Tu vois beaucoup de Thaïs au Japon ?

Leur diaspora est pas énorme, genre 2 millions de personnes dans le monde il me semble.

Quelques touristes parfois. Mais pas tant que ça comparé aux chinois.
D'ailleurs quand je lui ai parlé la première fois j'ai cru que c'était une chinoise (elle est pas très typée thaïe)

PE

Peronche

il y a 2 mois


Moi aussi khey j'en suis à 25h de cours à peu près et toient ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/06/3/1644438896-ahi-aspire.png

Quelle méthode tu fais ?

KO

Komandir

il y a 2 mois

Quelques touristes parfois. Mais pas tant que ça comparé aux chinois.
D'ailleurs quand je lui ai parlé la première fois j'ai cru que c'était une chinoise (elle est pas très typée thaïe)

Oui, je suis pas super étonné. Les touristes Chinois sont partout, que ce soit en Asie, en Europe, etc ...

Je suis jamais allé en Thaïlande en ce qui me concerne, mais consomme beaucoup de contenu, et je vois souvent des Thaïs à la peau claire ou à peine mate (surement comme ton amie).

Mais leur phénotype est assez distinct de celui des Chinois (bien qu'en vrai la Chine est immense donc doit y avoir beaucoup de différences là aussi).

16

1m65maisM6

il y a 2 mois

Quelle méthode tu fais ?

Formation cpf en présentiel, on a les bouquins tsunagu nihongo https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520255849-risitasse.png

LL

Lupin-le-3

il y a 2 mois

J'ai vécu un an au Japon et je réponds à tes questions l'OP

16

1m65maisM6

il y a 2 mois


J'ai vécu un an au Japon et je réponds à tes questions l'OP

Quelle était ta pire désillusion ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/06/3/1644438896-ahi-aspire.png

R0

Retr0Pl4yer

il y a 2 mois

Pareil, j'apprends la langue depuis un mois environ.