Boucling

La MEILLEURE traduction de "GHOSTWRITER" selon vous ?

19 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
BP

BabyProuteur

il y a 2 mois

Alors ?
PD

PaquetDeCartes

il y a 2 mois

N
CT

ChoTaViDeMer2

il y a 2 mois

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/12/2/1521569002-leo2.png
LT

Ltcobretti

il y a 2 mois

Episode sorcier
AH

AndersHellman

il y a 2 mois

Ecrivain spectral https://image.noelshack.com/fichiers/2018/50/5/1544803712-cortexdrahlespyramide4.png
CD

CorneliusD

il y a 2 mois

"Nègre littéraire" est le plus exact mais "prête-plume" est plus élégant. "Écrivain-fantôme" ou que sais-je d'autre est absurde.

PS : l'auteur, ce petit frustré qui jouit que des mots interdits soient écrits.

ML

MatorifLdN

il y a 2 mois

Negre
E1

enoch10hz

il y a 2 mois

Ghostwriter
BN

BrandNewFlavor

il y a 2 mois

Plume de l'ombre
M2

marredubanent2

il y a 2 mois


Alors ?

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/5/1659117516-ghost-rider-costard.png

LT

Ltcobretti

il y a 2 mois


Negre

Niveau 26 tu fais ça kheyou... https://image.noelshack.com/fichiers/2017/28/2/1499777897-brogniart-ddb.png

HE

HEILGLADOS5

il y a 2 mois

plume invisible
OP
BP

BabyProuteur

il y a 2 mois


N

T'as missclick khey

M1

mlgz1100609

il y a 2 mois

Enfant de Twitter.
HP

HarryPfizer82

il y a 2 mois

Un n
RI

RideInDaChevy

il y a 2 mois

Le peintre altruiste
RM

RoyalMorangis62

il y a 2 mois

autre https://image.noelshack.com/fichiers/2022/04/2/1643122772-jesus-mirroir-lunette-zoom-reflet.png
CJ

Cell-Jr

il y a 2 mois

Un Auguste Maquet.
Un sous-traitant.
J'ai réussi sans faire de polémique ?

Peut-on dire que Allah était le prête-plume de Mahomet ou cela s'apparente à un tabou ?

OP
BP

BabyProuteur

il y a 2 mois


Un Auguste Maquet.
Un sous-traitant.
J'ai réussi sans faire de polémique ?

Peut-on dire que Allah était le prête-plume de Mahomet ou cela s'apparente à un tabou ?

Oula ça peut mériter un petit signalement pharos

Mais vu comme cela les apôtres sont aussi des "ghostwriters" de dieu