La VF de FMA Brotherhood, on en talk about or not ent ?

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

En Français : https://streamable.com/07hwzd

Tu n'aurais jamais du te moquer... de mon fils Alphonse.

En VOSTFR : https://streamable.com/bfivwb

Et pourtant je suis un pro VF. Mais bordel celle là c'est un scandale

10

10Crimine

il y a 9 mois

Ta vraie erreur c'est de regarder FMAB au lieu de FMA 2003.

CW

ChefWolnir

il y a 9 mois

brotherhood

K4

kainthegreed4

il y a 9 mois


Ta vraie erreur c'est de regarder FMAB au lieu de FMA 2003.

FMA b est mille fois mieux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

TE

Tetsuoooo

il y a 9 mois


Ta vraie erreur c'est de regarder FMAB au lieu de FMA 2003.

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/3/1531332033-ceci.png

Q3

qt3gqwa

il y a 9 mois

la vf des animes

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois


Ta vraie erreur c'est de regarder FMAB au lieu de FMA 2003.

Je plussoie aussi, clairement. D'autant que sa VF pète la classe.

10

10Crimine

il y a 9 mois

FMA b est mille fois mieux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Non, FMAB ça finit en DBZ, c'est de la merde.

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

FMA b est mille fois mieux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Aux yeux des 2000 seulement

K4

kainthegreed4

il y a 9 mois

Aux yeux des 2000 seulement

je suis un 91 et j'ai détesté la première version, c'est pompeux au possible https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Même si oui FMA b, le combat final contre père finit un peu en DBZ mais avant c'est exceptionnel https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

Ayaa j'ai même pas tenu 2 secondes, j'ai quitté dès que j'ai entendu le massacre, alors que FMA 2003, je l'ai revu au moins 4 fois en VF https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

FF

FoutuForFoutu

il y a 9 mois

FMA normal eclatax la fin

[C

[Capotes23]

il y a 9 mois

Je sens que le topic va encore partir en débat fma 2003 vs brotherhood, mais ça fait des années que je prends le débat donc flemme SpoilAfficherMasquer2003
Par contre vous avez des animes avec une bonne VF? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

10

10Crimine

il y a 9 mois

Hunter x Hunter 1999.
Pas 2011, la VF de Killua en particulier est éclatée dans 2011.

Death Note est cool aussi en VF.

TE

Tetsuoooo

il y a 9 mois


Je sens que le topic va encore partir en débat fma 2003 vs brotherhood, mais ça fait des années que je prends le débat donc flemme SpoilAfficherMasquer2003
Par contre vous avez des animes avec une bonne VF? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

One Pièce

--

-rosarielle-

il y a 9 mois


Je sens que le topic va encore partir en débat fma 2003 vs brotherhood, mais ça fait des années que je prends le débat donc flemme SpoilAfficherMasquer2003
Par contre vous avez des animes avec une bonne VF? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Bah FMA 2003 https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

je suis un 91 et j'ai détesté la première version, c'est pompeux au possible https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Même si oui FMA b, le combat final contre père finit un peu en DBZ mais avant c'est exceptionnel https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Trop d'action et pas assez de philosophie/émotion.

G-

Gallyta-2

il y a 9 mois

Le père des frères Elric en VF joue très bien le reste du temps hein

Les seuls vrais défauts de la VF de Brotherhood, c'est le timing serré que les doubleurs ont du se taper et le sous effectif

K4

kainthegreed4

il y a 9 mois

Trop d'action et pas assez de philosophie/émotion.

Ouai en même temps, je ne regarde pas un animé pour la philosophie

NE

NulEnParis

il y a 9 mois

Jamais vu FMA ça vaut le coup ? C'est long ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

BA

BalaiAFranges

il y a 9 mois


Je sens que le topic va encore partir en débat fma 2003 vs brotherhood, mais ça fait des années que je prends le débat donc flemme SpoilAfficherMasquer2003
Par contre vous avez des animes avec une bonne VF? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

GTO

M7

Moline76

il y a 9 mois

Les mêmes doubleurs :

L'ia vas nous remplacer ouin ouin, votez Melenchon

[C

[Capotes23]

il y a 9 mois

Hunter x Hunter 1999.
Pas 2011, la VF de Killua en particulier est éclatée dans 2011.

Death Note est cool aussi en VF.

Noté, et oui DN elle est bien honnêtement la vf https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois


FMA normal eclatax la fin

Décevante dans le sens ou elle te laisse sur ta faim mais pas éclatée.

Le discours entre Edward et Mustang dans la voiture à l'épisode 48.

GTO, Excel Saga, Noir, Samurai Champloo, bref tout ce qui passait sur canal + à l'époque.

Par contre la VF de Death Note : AYAOOOOOOOOOOOOOO

TE

Tetsuoooo

il y a 9 mois


Les mêmes doubleurs :

L'ia vas nous remplacer ouin ouin, votez Melenchon

Tellement vrai

[C

[Capotes23]

il y a 9 mois

Décevante dans le sens ou elle te laisse sur ta faim mais pas éclatée.

Le discours entre Edward et Mustang dans la voiture à l'épisode 48.

GTO, Excel Saga, Noir, Samurai Champloo, bref tout ce qui passait sur canal + à l'époque.

Par contre la VF de Death Note : AYAOOOOOOOOOOOOOO

Non celle de Death Note est très correcte, c'est juste difficile de comparer parce que les doubleurs originaux sont littéralement god tier https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois


Le père des frères Elric en VF joue très bien le reste du temps hein

Les seuls vrais défauts de la VF de Brotherhood, c'est le timing serré que les doubleurs ont du se taper et le sous effectif

Khey abuse pas la VF de tous les persos est claquée au sol

Celle de Selim

Celle de Keembley

Ah ouais tu les regardes pourquoi ? Les scènes de combat masterclass banger ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/1/1678727106-generation-cordon-bleu.png

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

La VF sur les animes c'est ce qui m'a fait mépriser au plus au point les doubleurs FR

Ils en ont RIEN A FOUTRE, c'est scandaleux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Quand j'étais gosse et que je regardais Saint Seiya je comprenais pas pourquoi Aphrodite avait une voix de meuf.
Ces abrutis s'étaient carrément trompé de genre tellement ils en ont rien à carrer de respecter les animes, 0 vergogne https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

J-

Jahtaryy-2

il y a 9 mois


Ta vraie erreur c'est de regarder FMAB au lieu de FMA 2003.

FMAB est largement meilleurs que FMA 2003
Ceux qi aiment la première version sont juste nostalgique

FMA 2003 développe très mal les personnage voir les détruise ( Coucou Scar qui est une chialeuse dans la première version )

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois


Jamais vu FMA ça vaut le coup ? C'est long ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Très déprimant mais excellent je trouve, y'a une atmosphère mélancolique et philosophique de fou.

Le thème de Dante : https://www.youtube.com/watch?v=EpAbJCzmDBk

Un thème de vrai fou du village

51 épisodes

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

Ayaaa alors que ça a été prouvé que les scènes de combat de 2003 sont infiniment supérieurs à celles claquées de FMAB

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

Non celle de Death Note est très correcte, c'est juste difficile de comparer parce que les doubleurs originaux sont littéralement god tier https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

On a pas la même définition de très correcte khey. La VF de Death Note, c'est la première à m'avoir fait abandonner un animé pour trouver la VO, jusque là j'avais toujours été un pro VF acharné.

K4

kainthegreed4

il y a 9 mois

Khey abuse pas la VF de tous les persos est claquée au sol

Celle de Selim

Celle de Keembley

Ah ouais tu les regardes pourquoi ? Les scènes de combat masterclass banger ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/1/1678727106-generation-cordon-bleu.png

je n'en regarde plus trop depuis 2/3 ans, j'essaie de me forcer comme j'ai un meilleur ami KJ mais rien à faire j'accroche plus

c'est la trentaine que veux tu https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Je n'arrive plus qu'à regarder bleach comme j'adorais à l'époque et j'ai toujours voulu voir la fin adaptée https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

G-

Gallyta-2

il y a 9 mois


Les mêmes doubleurs :

L'ia vas nous remplacer ouin ouin, votez Melenchon

Cette phrase a une part de vrai mais devient vraiment bateau à force, alors que beaucoup de voix de doubleurs random et talentueux sont écoutés sans même que vous vous rendez compte.

10

10Crimine

il y a 9 mois

Noté, et oui DN elle est bien honnêtement la vf https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

K4

kainthegreed4

il y a 9 mois

Ayaaa alors que ça a été prouvé que les scènes de combat de 2003 sont infiniment supérieurs à celles claquées de FMAB

muef nullissime les combats de la version de 2003, animation en carton https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

TE

Tetsuoooo

il y a 9 mois

FMAB est largement meilleurs que FMA 2003
Ceux qi aiment la première version sont juste nostalgique

L'argument des pro brotherhood c'est un c/c du manga

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois


La VF sur les animes c'est ce qui m'a fait mépriser au plus au point les doubleurs FR

Ils en ont RIEN A FOUTRE, c'est scandaleux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Quand j'étais gosse et que je regardais Saint Seiya je comprenais pas pourquoi Aphrodite avait une voix de meuf.
Ces abrutis s'étaient carrément trompé de genre tellement ils en ont rien à carrer de respecter les animes, 0 vergogne https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Y'a ça aussi faut admettre. Après est-ce que faut mettre ça sur le compte de l'époque où communiquer entre la France et le Japon était pas aussi évident et donnait lieu à des quiproquo et des malentendus ou est-ce que vraiment les studios de doublage en avaient rien à foutre... je sais pas. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

Très déprimant mais excellent je trouve, y'a une atmosphère mélancolique et philosophique de fou.

Le thème de Dante : https://www.youtube.com/watch?v=EpAbJCzmDBk

Un thème de vrai fou du village

51 épisodes

Le thème de scar :
https://youtu.be/3zGqN8turcA?si=jS900JzXHlvSJp4L
Y a pas à dire ils savaient instaurer une putain d'ambiance https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

G-

Gallyta-2

il y a 9 mois


La VF sur les animes c'est ce qui m'a fait mépriser au plus au point les doubleurs FR

Ils en ont RIEN A FOUTRE, c'est scandaleux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Quand j'étais gosse et que je regardais Saint Seiya je comprenais pas pourquoi Aphrodite avait une voix de meuf.
Ces abrutis s'étaient carrément trompé de genre tellement ils en ont rien à carrer de respecter les animes, 0 vergogne https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Si tu te bases uniquement sur les animes de l'époque où les adaptateurs étaient à la ramasse, forcément, ça restera toujours de la merde

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

Y'a ça aussi faut admettre. Après est-ce que faut mettre ça sur le compte de l'époque où communiquer entre la France et le Japon était pas aussi évident et donnait lieu à des quiproquo et des malentendus ou est-ce que vraiment les studios de doublage en avaient rien à foutre... je sais pas. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

Bah pour le coup c'est carrément expliqué plein de fois avant dans l'anime qu'être une femme est pas compatible avec le fait d'avoir le visage découvert donc ces branlos en avaient juste réellement rien à foutre https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

Le thème de scar :
https://youtu.be/3zGqN8turcA?si=jS900JzXHlvSJp4L
Y a pas à dire ils savaient instaurer une putain d'ambiance https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

J'avoue elle est énervée. L'odeur des prout quand Scar débarque pour la première fois (il me semble) pour se farcir le général de division. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

[C

[Capotes23]

il y a 9 mois

On a pas la même définition de très correcte khey. La VF de Death Note, c'est la première à m'avoir fait abandonner un animé pour trouver la VO, jusque là j'avais toujours été un pro VF acharné.

Bah c'est correct dans le sens où les voix correspondent quand même à l'ambiance
C'est probablement juste que ça vole pas très haut en général
Après je suis pas du tout pro VF je les trouve quasi toutes à chier honnêtement, mais bon ayaa
J'avais vu un passage de Black Lagoon la VF avait l'air bien par contre https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

AT

Athenax

il y a 9 mois

FMA b est mille fois mieux https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663178825-ahiyao-choc2.png

Si tu as 4 ans, tu as le droit d'avoir cette "opinion". Si tu as plus de 5 ans, aller à l'école est une obligation.

JL

JesusLeSage

il y a 9 mois

Ed...Edward...grand frère pourquoi j'ai mal https://image.noelshack.com/fichiers/2021/21/6/1622296034-jesussereinboisunbonkawachaud.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

Bah pour le coup c'est carrément expliqué plein de fois avant dans l'anime qu'être une femme est pas compatible avec le fait d'avoir le visage découvert donc ces branlos en avaient juste réellement rien à foutre https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

Chaud. Quand tu sais ça puis que tu vois ce qu'ils ont fait à des animés comme Death Note ou FMAB, comment tu veux les défendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

G-

Gallyta-2

il y a 9 mois

Après faut reconnaître, certaines séquences d'action de FMA 2003 manquent de cohérence et de crédibilité

https://youtu.be/oFQf51TrvBw?feature=shared

--

-rosarielle-

il y a 9 mois

https://youtu.be/EQMenf2gYNU?si=pOXHf_Rq1t6Tsg0u

Y a tellement plus d'émotion dans la vraie version 2003 https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

OP
RA

RuskiaActimel

il y a 9 mois

Bah c'est correct dans le sens où les voix correspondent quand même à l'ambiance
C'est probablement juste que ça vole pas très haut en général
Après je suis pas du tout pro VF je les trouve quasi toutes à chier honnêtement, mais bon ayaa
J'avais vu un passage de Black Lagoon la VF avait l'air bien par contre https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png

Si l'ambianc est celle d'un topic sur le malaise game, alors oui ça colle. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

Certes m'enfin. T'avais aussi le combat Ed VS Greed qui m'a rappelé ma première baise : terriblement intense, mais encore plus terriblement courte. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/1/1633953224-ruskia.png

N2

Nisan21

il y a 9 mois

Ces pseudos puristes vantant les mérites de la version d'origine contre Brotherhood sont vraiment saoulants, c'est fou.

Par contre, la VF est clairement mauvaise dans la deuxième version.