Boucling

[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?

990 messages

Mise à jour: il y a 19 jours

20
KO

Komandir

il y a un mois

Ton ressenti sur le Cambodge, Germanempire ? Le pays se développe bien ou est-ce que beaucoup de gens galèrent à sortir de la pauvreté ? Y-a-t'il un gros écart de niveau de vie comparé à la Thaïlande ?

G2

Germanempire204

il y a un mois


Ton ressenti sur le Cambodge, Germanempire ? Le pays se développe bien ou est-ce que beaucoup de gens galèrent à sortir de la pauvreté ? Y-a-t'il un gros écart de niveau de vie comparé à la Thaïlande ?

Ah ben c'est clairement plus pauvre le Cambodge, j'ai pas l impression que ça s améliore au niveau pauvreté ici, en fait ça a pas trop bougé en 2 ans. La Thaïlande c'est largement plus riche et développé sur tout.

Mais en même temps, je sais pas ... J'ai l impression que les gens s en balek, le bouddhisme c'est vraiment ancré en eux, ils sont capables de vivre avec rien

GA

Garove

il y a un mois


Vous en êtes où de votre apprentissage du mandarin ou du vietnamien les kheys en question ?

J'ai pas laché
J'avance pas aussi vite que je voudrais (le temps, c'est ce qu'il me manque) mais j'en fait presque quotidiennement, toujours dans l'apprentissage de vocabulaires simples et phrases basiques, on avance on avance

DO

Donen

il y a un mois

Ah ben c'est clairement plus pauvre le Cambodge, j'ai pas l impression que ça s améliore au niveau pauvreté ici, en fait ça a pas trop bougé en 2 ans. La Thaïlande c'est largement plus riche et développé sur tout.

Mais en même temps, je sais pas ... J'ai l impression que les gens s en balek, le bouddhisme c'est vraiment ancré en eux, ils sont capables de vivre avec rien

Les gens du tiers monde se plaignent 100x moins que ceux qui vivent dans les pays développés c'est une réalité quelle que soit la religion j'ai l'impression

CC

CorgiCardigan

il y a un mois


https://www.youtube.com/watch?v=JCOx50oxixE son interview avec un YouTuber italien assez connu également.

C'est vrai qu'il mélange parfois l'espagnol et l'italien, mais ce n'est pas si horrible que ça. Je pense qu'il a un niveau entre A2 et B1 sur cette vidéo et potentiellement B1 s'il pratique plus régulièrement. Il y a certains patterns de phrases qu'il maîtrise assez bien, ça se voit dans sa cadence d'expression.

Ahi c'est impressionnant à quel point ça semble simple l'italien quand c'est écrit ou comme ici parlé par quelqu'un qui fait l'effort d'avoir une diction lente, claire et très bien articulé. Je me fais sans doute avoir par quelques faux amis, mais j'ai l'impression de comprendre au bas mot 50% de ce qui est dit alors que j'ai pas pratiqué la langue depuis mes 3 ans de LV3 au lycée SpoilAfficherMasquerdont je suis sorti il y a 11 ans maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1494935102-risitasvieux.png https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480030695-1476531428-picsart-10-15-01-36-08.png

Par contre il y a quelques semaines je me suis retrouvé dans une soirée où deux italophones se sont amusés à pratiquer la langue et j'étais littéralement incapable de sortir la moindre phrase de plus de 3 mots https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

DO

Donen

il y a un mois

Ahi c'est impressionnant à quel point ça semble simple l'italien quand c'est écrit ou comme ici parlé par quelqu'un qui fait l'effort d'avoir une diction lente, claire et très bien articulé. Je me fais sans doute avoir par quelques faux amis, mais j'ai l'impression de comprendre au bas mot 50% de ce qui est dit alors que j'ai pas pratiqué la langue depuis mes 3 ans de LV3 au lycée SpoilAfficherMasquerdont je suis sorti il y a 11 ans maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1494935102-risitasvieux.png https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480030695-1476531428-picsart-10-15-01-36-08.png

Par contre il y a quelques semaines je me suis retrouvé dans une soirée où deux italophones se sont amusés à pratiquer la langue et j'étais littéralement incapable de sortir la moindre phrase de plus de 3 mots https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Je suis en train d'écouter, je comprends quasiment tout alors que j'ai jamais étudié l'italien de ma vie Vive le cheatcode langues latines

DO

Donen

il y a un mois

Encore plus Steve mais c'est parce qu'il parle itañol

OP
]B

]Barrios[

il y a un mois

Je suis en train d'écouter, je comprends quasiment tout alors que j'ai jamais étudié l'italien de ma vie Vive le cheatcode langues latines

On est d'accord ahi. J'ai appris l'italien assez passivement, avec beaucoup de comprehensible input.

OP
]B

]Barrios[

il y a un mois


Encore plus Steve mais c'est parce qu'il parle itañol

Un non initié aux langues n'y verrait que du feu, il se débrouille pas si mal que ça sachant qu'il n'est pas vraiment exposé à la langue

DO

Donen

il y a un mois

Un non initié aux langues n'y verrait que du feu, il se débrouille pas si mal que ça sachant qu'il n'est pas vraiment exposé à la langue

Oui j'imagine, vu le nombre de langues qu'il parle c'est impossible de toutes les maintenir à un très haut niveau d'expression de toute façon

BI

BokassaIer

il y a un mois

Votre avis sur la revue Vocable ?

G2

Germanempire204

il y a un mois


Votre avis sur la revue Vocable ?

Alors je l'ai pas mal épluché pour l allemand et c'est eclatax au sol selon moi, la redpill c'est que pour apprendre à lire, va falloir passer par l étape se casser les dents à lire des livres / magazines / BD full langue cible, quitte à galérer parce qu au début tu captes 50% des mots voir moins

Ej fait fait refaire le trajet de l enfance, tu commences par lire des trucs avec des images et avec un vocabulaire de desco, puis tu augmentes la difficulté

G2

Germanempire204

il y a un mois

Vocable tu as du français puis de l allemand etc ... C'est un bordel on y capte rien, ça part d'une bonne intention mais je trouve que c'est pas intéressant.

Le mieux c'est full series/ assimil / YouTube, et une fois que tu as un B1 dans la langue, tu peux commencer à taper dans les livres, mais faut qu'ils soient full langue cible

OP
]B

]Barrios[

il y a un mois


Votre avis sur la revue Vocable ?

J'aime bien perso, surtout pour l'allemand

BI

BokassaIer

il y a un mois

Alors je l'ai pas mal épluché pour l allemand et c'est eclatax au sol selon moi, la redpill c'est que pour apprendre à lire, va falloir passer par l étape se casser les dents à lire des livres / magazines / BD full langue cible, quitte à galérer parce qu au début tu captes 50% des mots voir moins

Ej fait fait refaire le trajet de l enfance, tu commences par lire des trucs avec des images et avec un vocabulaire de desco, puis tu augmentes la difficulté

OK merci pour ton retour. Je regardais en anglais et en effet il y a quand même beaucoup de français dedans
Je vais plutôt me focaliser sur des romans. J'ai lu Animal Farm récemment, j'ai un vocabulaire agricole au top maintenant : shed, barn, harvest, crop, stump

JV

jvebaiz

il y a un mois

Vous utilisez quelle application pour anki?
Des contenus vocaux à conseiller pour le russe ? Je me donne trois ans pour être c1 c'est réaliste ?

Z7

zetfar73

il y a un mois

Islandais (a peine commencé)

Z_

Zinex__

il y a un mois

Salut, des khey qui ont apprit le mandarin ?

Je pars bientôt pour un peu plus de trois mois à Taiwan dans une université pour apprendre la langue + d'autres modules à côté (en lien avec mes études), vous avez des tips ou recommandations pour faciliter l'appréhension ? Je maitrise à peu près les tons et la prononciation + quelques phrases/mots

Merci à ceux qui prendront le temps

Z7

zetfar73

il y a un mois

En commençant avec ce site :
https://ylhyra.is/

EN

ENTREPRISENT

il y a un mois


Salut, des khey qui ont apprit le mandarin ?

Je pars bientôt pour un peu plus de trois mois à Taiwan dans une université pour apprendre la langue + d'autres modules à côté (en lien avec mes études), vous avez des tips ou recommandations pour faciliter l'appréhension ? Je maitrise à peu près les tons et la prononciation + quelques phrases/mots

Merci à ceux qui prendront le temps

Tu vas apprendre avec les caractères traditionnels non ?

OP
]B

]Barrios[

il y a un mois


Vous utilisez quelle application pour anki?
Des contenus vocaux à conseiller pour le russe ? Je me donne trois ans pour être c1 c'est réaliste ?

Très difficile en trois ans. Mais avec les bonnes méthodes, énormément de travail (facile 3h par jour) et des discussions hebdomadaires avec des natifs, pourquoi pas ?
Je n'ai pas de vocaux à te conseiller, j'utilise principalement Youtube et le comprehensible input

OP
]B

]Barrios[

il y a un mois


Salut, des khey qui ont apprit le mandarin ?

Je pars bientôt pour un peu plus de trois mois à Taiwan dans une université pour apprendre la langue + d'autres modules à côté (en lien avec mes études), vous avez des tips ou recommandations pour faciliter l'appréhension ? Je maitrise à peu près les tons et la prononciation + quelques phrases/mots

Merci à ceux qui prendront le temps


Je te conseille de prendre un prof pour bien peaufiner ton expression (Italki). Et de consommer un maximum de vidéos de comprehensible input (niveau HSK 2/3/4). Les "shorts" sur les réseaux sociaux sont très biens également. Tu peux apprendre beaucoup de structures en bouclant avec cette méthode, au point de pouvoir avoir une conversation avec un natif après quelques mois.

JV

jvebaiz

il y a 25 jours

Très difficile en trois ans. Mais avec les bonnes méthodes, énormément de travail (facile 3h par jour) et des discussions hebdomadaires avec des natifs, pourquoi pas ?
Je n'ai pas de vocaux à te conseiller, j'utilise principalement Youtube et le comprehensible input

Merci

BR

Broulangerie

il y a 25 jours

Japonais niveau N4 https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

DO

Donen

il y a 24 jours

L'anglais le plus incompréhensible du monde
https://www.youtube.com/watch?v=FVoKVrmMGvI

RT

RoadToBD2

il y a 24 jours

Reprendre l'espagnol ou j'ai arrêté, j'ai charbonné pendant 2 mois et j'ai arrêté d'un coup faute de motivation

J'dois être autour de A2/B1, j'aimerais être B2 avant la fin de l'année

KO

Komandir

il y a 24 jours


L'anglais le plus incompréhensible du monde
https://www.youtube.com/watch?v=FVoKVrmMGvI

Oh my god

EN

ENTREPRISENT

il y a 24 jours


L'anglais le plus incompréhensible du monde
https://www.youtube.com/watch?v=FVoKVrmMGvI

horrible

G2

Grippette-21

il y a 23 jours

Bonjour mes quilles

Après avoir bien bossé mon anglais depuis le début de l'année et avoir atteint un niveau conversationnel très correct j'envisageais l'apprentissage d'une nouvelle langue et bon c'est un peu le destin que j'ai forcé car j'suis parti 3 semaines en vacances à Taiwan et j'ai rencontré une taiwanaise avec qui j'ai bien matché

Bon elle m'apprend un peu de vocabulaire et quelques bases de mandarin mais j'ai pas envie qu'elle sente que je la prenne pour ma prof et j'ai envie d'avancer de mon coté un peu pour aussi pouvoir la surprendre un peu la prochaine fois qu'on se verra

Vous recommandez quoi comme méthode ? Notamment pour l'écriture et l'alphabet c'est ce qui me semble le plus compliqué

Pour le vocabulaire j'ai commencé un deck anki comme pour l'anglais ça m'avait beaucoup aidé

G2

Grippette-21

il y a 23 jours

Car ça ne t'apprend pas à cerner la structure de la langue. Et c'est d'autant plus grave quand il s'agit d'une langue aussi différente que le thaï.

Il vaut mieux les revoir dans une phrase, un contexte.

Sachant qu'une phrase va également te permettre de revoir d'autres mots qui pourraient être présents ailleurs dans ton deck, te permettant de faire d'une pierre deux coups.

Si 100% de ce qu'il y a dans mon deck anki de thaï est constitué de phrases, plutôt que 30% de phrases et 70% de mots isolés, mon expression et compréhension vont avancer SENSIBLEMENT plus vite.

Concrètement (genre en terme de mise en page et de création de la carte) tu fais comment pour faire des cartes avec des phrases plutôt qu'avec des mots ?

Recto : la phrase en français
Verso : la phrase en thaï

Ou alors tu fais une phrase en thai à trou avec le mot à trouver ?

Ca m'intéresse pour le mandarin car pour le coup en anglais je faisais exclusivement que des cartes avec des mots isolés

EN

ENTREPRISENT

il y a 23 jours


Bonjour mes quilles

Après avoir bien bossé mon anglais depuis le début de l'année et avoir atteint un niveau conversationnel très correct j'envisageais l'apprentissage d'une nouvelle langue et bon c'est un peu le destin que j'ai forcé car j'suis parti 3 semaines en vacances à Taiwan et j'ai rencontré une taiwanaise avec qui j'ai bien matché

Bon elle m'apprend un peu de vocabulaire et quelques bases de mandarin mais j'ai pas envie qu'elle sente que je la prenne pour ma prof et j'ai envie d'avancer de mon coté un peu pour aussi pouvoir la surprendre un peu la prochaine fois qu'on se verra

Vous recommandez quoi comme méthode ? Notamment pour l'écriture et l'alphabet c'est ce qui me semble le plus compliqué

Pour le vocabulaire j'ai commencé un deck anki comme pour l'anglais ça m'avait beaucoup aidé

stylé

tu veux apprendre les caractères traditionnels ou simplifiés ?

G2

Grippette-21

il y a 23 jours

stylé

tu veux apprendre les caractères traditionnels ou simplifiés ?

Bah je sais qu'à Taiwan c'est les caractères traditionnels mais très honnêtement j'ai envie d'apprendre ce qui me serait le plus utile sur la plus grande zone geographique et pour le monde pro donc j'imagine que c'est plutôt les simplifiés non ?

EN

ENTREPRISENT

il y a 23 jours

Bah je sais qu'à Taiwan c'est les caractères traditionnels mais très honnêtement j'ai envie d'apprendre ce qui me serait le plus utile sur la plus grande zone geographique et pour le monde pro donc j'imagine que c'est plutôt les simplifiés non ?

oui clairement

pour apprendre les caractères ce que je fais c'est que je recopie les phrases de mes leçons plusieurs fois puis aussi c'est recommandé d'apprendre les radicaux au début

après je suis débutant comme toi

G2

Grippette-21

il y a 23 jours

oui clairement

pour apprendre les caractères ce que je fais c'est que je recopie les phrases de mes leçons plusieurs fois puis aussi c'est recommandé d'apprendre les radicaux au début

après je suis débutant comme toi

Et tes leçons c'est quoi du coup tu suis des cours en physique ?

Je m'y mettrais j'ai une école de langue à coté de mon taf mais faut que j'attende septembre je peux plus prendre en cours maintenant

DO

Donen

il y a 23 jours

Bah je sais qu'à Taiwan c'est les caractères traditionnels mais très honnêtement j'ai envie d'apprendre ce qui me serait le plus utile sur la plus grande zone geographique et pour le monde pro donc j'imagine que c'est plutôt les simplifiés non ?

Franchement je pense pas que le passage de l'un à l'autre soit si compliqué, je te conseille d'utiliser l'application Pleco pour apprendre les caractères, ils affichent toujours à la fois le simplifié et le traditionnel. Comme ça même si tu apprends les simplifiés tu jettes toujours un coup d'œil sur la version traditionnelle et avec le temps ça devrait le faire.

KO

Komandir

il y a 23 jours


Verso : la phrase en thaï

Ne fais pas ça, ton but est de penser en mandarin, pas de te former à être traducteur.

This.
Recto : la phrase en thaï avec un ou deux trous + traduction entre parenthèses
Verso : la phrase en thaï complète

EN

ENTREPRISENT

il y a 23 jours

Et tes leçons c'est quoi du coup tu suis des cours en physique ?

Je m'y mettrais j'ai une école de langue à coté de mon taf mais faut que j'attende septembre je peux plus prendre en cours maintenant

hsk standard course textbook + workbook

G2

Grippette-21

il y a 23 jours

Franchement je pense pas que le passage de l'un à l'autre soit si compliqué, je te conseille d'utiliser l'application Pleco pour apprendre les caractères, ils affichent toujours à la fois le simplifié et le traditionnel. Comme ça même si tu apprends les simplifiés tu jettes toujours un coup d'œil sur la version traditionnelle et avec le temps ça devrait le faire.

Top merci pour l'info j'essaie ça en rentrant

Merci ma quille, effectivement ça sera plus efficient t'as pas tort heureusement que je vois ton message après avoir qu'une vingtaine de cartes sur mon deck du coup

Parce que c'est vrai qu'en anglais matrisant déjà globalement la grammaire et la syntaxe ca me posait pas trop de soucis avec les mots isolés donc je m'étais pas posé la question pour une nouvelle langue

EN

ENTREPRISENT

il y a 23 jours

Ne fais pas ça, ton but est de penser en mandarin, pas de te former à être traducteur.

This.
Recto : la phrase en thaï avec un ou deux trous + traduction entre parenthèses
Verso : la phrase en thaï complète

T'as trouvé un deck ou c'est toi qui l'a créé ?

RT

RoadToBD2

il y a 22 jours

Vous avez des podcasts 100% espagnol niveau A2/B1 ? Tout ce que je trouve c'est soit moitié espagnol/moitié anglais soit ça parle bien trop vite avec un vocabulaire trop riche

Idéalement des petites histoires pas des trucs sur l'actu

OP
]B

]Barrios[

il y a 22 jours


Vous avez des podcasts 100% espagnol niveau A2/B1 ? Tout ce que je trouve c'est soit moitié espagnol/moitié anglais soit ça parle bien trop vite avec un vocabulaire trop riche

Idéalement des petites histoires pas des trucs sur l'actu

Les podasts d'Easy Spanish avec des questions de société
Ils sont sur Spotify.

KO

Komandir

il y a 22 jours

T'as trouvé un deck ou c'est toi qui l'a créé ?

Je trouve bien mieux de faire son propre deck, au fur et à mesure que tu étudies et t'immerges dans la langue.

Surtout que pour le thaï, ça court pas les rues.

RT

RoadToBD2

il y a 19 jours

https://www.youtube.com/@realfastspanish

Vous pensez quoi de Realfastspanish ?

+ vous connaissez une chaîne youtube qui propose des vidéos/shorts d'exercice à faire, principalement de prononciation (je prends tout type d'exo) QUOTIDIENNEMENT ? Pour de l'espagnol ofc