[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?
Jules-Verge
il y a 3 mois
En septembre je m'inscris à des cours du soir en russe. J'ai déjà des bases grace à babbel, assimil et le CNED, mais arrivé aux déclinaisons cela devient compliqué sans prof
]Barrios[
il y a 3 mois
De ta masseuse ?
Ahi non
Une dame faisait le rangement dans une boutique, et je lui demande "Ni lei le ma" (Es-tu fatiguée?). Et elle me répond "Tai lei le" (Je suis trop fatiguée)
]Barrios[
il y a 3 mois
Plein de nouveaux sur le topic depuis le nouvel an mais personne ne rejoint le Discord, n'hésitez pas à demander le lien
This, n'hésitez pas à venir sur le Discord (MP pour le lien).
Donen
il y a 3 mois
Ahi non
Une dame faisait le rangement dans une boutique, et je lui demande "Ni lei le ma" (Es-tu fatiguée?). Et elle me répond "Tai lei le" (Je suis trop fatiguée)
Ca sent le scénario inspiré par Sexy Mandarin ça
]Barrios[
il y a 3 mois
Ca sent le scénario inspiré par Sexy Mandarin ça
Bordel ouais
KobeSmul
il y a 3 mois
Projet d'expat ?
Je vis au Laos, je prends des cours
En effet ça ressemble fortement à la langue des thaï de la vallée du Mékong/Isan comme c'est le même peuple.
Pas facile comme on s'en doute
Donen
il y a 3 mois
D'ailleurs t'as même pas mis le lien dans le premier post
]Barrios[
il y a 3 mois
D'ailleurs t'as même pas mis le lien dans le premier post
Oui, honte à moi
Donen
il y a 3 mois
Je vis au Laos, je prends des cours
En effet ça ressemble fortement à la langue des thaï de la vallée du Mékong/Isan comme c'est le même peuple.
Pas facile comme on s'en doute
Trop bien, je me demande ce qui t'a emmené au Laos ?
Germanempire168
il y a 3 mois
Je le trouve assez complet (j'ai aussi l'édition en Espagnol et en Allemand). Je trouve qu'il précise des points de grammaire sur lesquels Assimil n'insiste pas forcément. Assimil seul peut être suffisant, mais je pense que ce livre complète bien la méthode. J'ai les deux livres en allemand (Assimil + le bouquin de grammaire ) donc j'ai pu voir les différences
Le bouquin travaille les deux accents (un peu plus le portugais européen ). il compare même les différences grammaticales.
Ok c'est celui là kheyou ? https://amzn.eu/d/g3XBp1F
]Barrios[
il y a 3 mois
Ok c'est celui là kheyou ? https://amzn.eu/d/g3XBp1F
Germanempire168
il y a 3 mois
Trop bien, je me demande ce qui t'a emmené au Laos ?
Une meuf obligé !!!!
Je serais pas loin de toi kheyou, je vais au Cambodge dans 3 mois
KobeSmul
il y a 3 mois
Trop bien, je me demande ce qui t'a emmené au Laos ?
Un poste intéressant dans le secteur du développement et l'envie de découvrir. Je confirme que c'est un super pays
AtaoyMystique99
il y a 3 mois
Un poste intéressant dans le secteur du développement et l'envie de découvrir. Je confirme que c'est un super pays
Tu bosses là-bas pour une entreprise laotienne ? Ou une entreprise française ?
Les salaires sont comment (si entreprise laotienne) ?
KobeSmul
il y a 3 mois
Une meuf obligé !!!!
Je serais pas loin de toi kheyou, je vais au Cambodge dans 3 mois
Aha en général la copine vient après l'arrivée dans le pays, mais c'est vrai qu'il y a pas mal de couples mixtes
Top, tu vas au Cambodge en vacances ? J'ai prévu d'y aller en février
Sobakoshka
il y a 3 mois
Comme l'année dernière, petit renforcement de l'Anglais + apprentissage du Russe.
KobeSmul
il y a 3 mois
Tu bosses là-bas pour une entreprise laotienne ? Ou une entreprise française ?
Les salaires sont comment (si entreprise laotienne) ?
Non c'est un contrat français, pas cher payé mais ça suffit avec le faible coût de la vie. Les salaires laotiens sont misérables
Germanempire168
il y a 3 mois
Aha en général la copine vient après l'arrivée dans le pays, mais c'est vrai qu'il y a pas mal de couples mixtes
Top, tu vas au Cambodge en vacances ? J'ai prévu d'y aller en février
Non j'y vais pour 6 mois pour mon taff.
Ah moi ça sera en mars que j'y vais , on va se manquer.
Après je vais bouger un peu autour mais le Laos ça me parle moins que le Vietnam ou la Thaïlande , pour des vacances tu recommandes le Laos ?
Qurtubi
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Donen
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Espagnol pour voyager en Amérique Latine
Allemand pour les opportunités professionnelles
]Barrios[
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Espagnol : langue apprise au collège jusqu'à la fac, j'ai toujours apprécié cette langue
Portugais : je connais pas mal de lusophones + j'aime la culture brésilienne
Allemand : Keine Ahnung SpoilAfficherMasquer J'ai direcement apprécié cette langue, de par sa logique et son vocabulaire très riche + un boost pour le monde pro
Italien : proche du français et de l'espagnol + beaucoup de films intéressants en italien. Et en tant que fan de Serie A, c'est toujours sympa de comprendre les interviews ou les commentateurs.
Russe : beauté de la langue + alphabet sympa
Mandarin : importance de la langue + sa beauté à l'oral
KobeSmul
il y a 3 mois
Non j'y vais pour 6 mois pour mon taff.
Ah moi ça sera en mars que j'y vais , on va se manquer.
Après je vais bouger un peu autour mais le Laos ça me parle moins que le Vietnam ou la Thaïlande , pour des vacances tu recommandes le Laos ?
Ok sympa comme opportunité
Comme tu dis, le Laos est en retrait dans l'imaginaire en comparaison avec les deux géants touristiques Thailande/Vietnam mais a plein de coins à visiter.
Après c'est plus dur d'accès, routes pas entretenues, etc mais il y a des paysages karstiques fabuleux comme la boucle de Thakek, les montagnes du Nord, Luang Prabang, le long du Mékong, au nord du Cambodge t'as les cascades et les Bolovens, globalement c'est resté très authentiques. Et forcément on trouve beaucoup de similarités avec les deux pays frontaliers, pas de plages par contre. Mais oui ça vaut le déplacement, le seul soucis de cette région c'est que tout est intéressant ou presque donc faut faire des choix
AtaoyMystique99
il y a 3 mois
Non c'est un contrat français, pas cher payé mais ça suffit avec le faible coût de la vie. Les salaires laotiens sont misérables
La chance
Oui je m'en doute qu'ils vont pas payer un salaire parisien mais le coût de la vie est faible donc ça passe j'imagine
Le SEA dream
Qurtubi
il y a 3 mois
Espagnol : langue apprise au collège jusqu'à la fac, j'ai toujours apprécié cette langue
Portugais : je connais pas mal de lusophones + j'aime la culture brésilienne
Allemand : Keine Ahnung SpoilAfficherMasquer J'ai direcement apprécié cette langue, de par sa logique et son vocabulaire très riche + un boost pour le monde pro
Italien : proche du français et de l'espagnol + beaucoup de films intéressants en italien. Et en tant que fan de Serie A, c'est toujours sympa de comprendre les interviews ou les commentateurs.
Russe : beauté de la langue + alphabet sympa
Mandarin : importance de la langue + sa beauté à l'oral
Oui le mandarin est magnifique, je valide.
]Barrios[
il y a 3 mois
Oui le mandarin est magnifique, je valide.
Les chansons sont incroyables
Qurtubi
il y a 3 mois
Les chansons sont incroyables
Oui c'est vraiment une belle culture en plus (multimillénaire qui plus est).
C'est une langue que j'aimerais bien apprendre pour le coup (pas l'énergie, je dois apprendre l'arabe déjà)
Taie_D_oreille
il y a 3 mois
Salut les kheys
J'ai commencé le russe en aout dernier car je trouve la langue magnifique à l'oral et je souhaitais apprendre un nouvel alphabet. J'ai commencé sur Duolingo (je sais que ce n'est pas idéal mais j'ai un ami qui à un abonnement premium familial et m'a proposé de m'ajouter dessus gratuitement) et ça se passe très bien même si je trouve que ça manque cruellement de leçons formelles. Je m'aide donc de ressources externes et de chatgpt pour tenir des leçons dans un cahier. Objectif B1 à la fin de l'année.
Pour ce qui est de l'anglais, il fautdrait que je maintienne mon C1, surtout à l'oral car le manque de pratique me fait perdre cruellement mes réflexes et j'ai l'impression d'être descendu B2.
J'ai très envie d'apprendre l'espagnol en parallèle pour visiter l'amérique latine mais j'ai peur que ça interfère beaucoup avec l'apprentissage du russe que je priorise. Qu'est ce que vous en pensez ? (j'ai un niveau A1 - A2 pas plus).
En tous cas super idée de topic, c'est motivant de voir autant de monde apprendre des langues différentes.
Germanempire168
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Perso quand j apprend une langue, c'est systématiquement pour un projet d expatriation ou d opportunités pro.
Anglais : langue dans laquelle je travaille + essentiel pour tous les contenus+ films
Allemand : je vis en allemagne + langue de coeur étant alsacien et frontalier depuis toujours + je kiff les allemands
Mandarin : je surkiffe les chinois + la Chine pays incroyable full opportunités + il y avait des possibilités de go Chine avec mon taff + j assume j'aime bien les femmes asiatiques physiquement
Après j'ai déjà tenté d apprendre d autres langues sans succès, le roumain, le polonais, le khmer, mais j arrive pas à m y mettre tant que j'ai pas un vrai but à court ou moyen terme
Une langue c'est trop de taff et d énergie à dépenser pour juste apprendre comme ça pour le fun
]Barrios[
il y a 3 mois
Salut les kheysJ'ai commencé le russe en aout dernier car je trouve la langue magnifique à l'oral et je souhaitais apprendre un nouvel alphabet. J'ai commencé sur Duolingo (je sais que ce n'est pas idéal mais j'ai un ami qui à un abonnement premium familial et m'a proposé de m'ajouter dessus gratuitement) et ça se passe très bien même si je trouve que ça manque cruellement de leçons formelles. Je m'aide donc de ressources externes et de chatgpt pour tenir des leçons dans un cahier. Objectif B1 à la fin de l'année.
Pour ce qui est de l'anglais, il fautdrait que je maintienne mon C1, surtout à l'oral car le manque de pratique me fait perdre cruellement mes réflexes et j'ai l'impression d'être descendu B2.
J'ai très envie d'apprendre l'espagnol en parallèle pour visiter l'amérique latine mais j'ai peur que ça interfère beaucoup avec l'apprentissage du russe que je priorise. Qu'est ce que vous en pensez ? (j'ai un niveau A1 - A2 pas plus).
En tous cas super idée de topic, c'est motivant de voir autant de monde apprendre des langues différentes.
Salut
Oui, Duolingo seul ne suffit pas, c'est bien ça le soucis de cette app passé un certain niveau. Les vidéos de comprehensible input en russe devraient t'aider à progresser
Tandem pour la pratique de l'oral ou Italki si tu souhaites avoir un prof.
Je pense que tu peux bosser une langue difficile (russe) et une langue relativement facile (espagnol) en même temps. Et tu atteindras un niveau intermédiaire plus rapidement en espagnol. Après avoir atteint un niveau intermédiaire, tu pourras passer plus de temps à l'apprendre passivement et à te concentrer sur le russe
]Barrios[
il y a 3 mois
" Une langue c'est trop de taff et d énergie à dépenser pour juste apprendre comme ça pour le fun " This, il faut une vraie passion pour la langue ou un projet d'expat
Germanempire168
il y a 3 mois
Après moi je suis sans pitié quand il s' agit de stopper l apprentissage des langues quand j'ai un autre projet, genre le Mandarin ça fait quasi 6 mois que j'en ai fais entre 1 et 2H TOUS les jours comme un autiste + j'ai acheté plein de livres+ j'ai rejoint une association germano chinoise pour rencontrer des chinois, ben sauf que là j'ai une énorme opportunité pour go Brésil alors du jour au lendemain j abandonne le Chinois
Taie_D_oreille
il y a 3 mois
Salut
Oui, Duolingo seul ne suffit pas, c'est bien ça le soucis de cette app passé un certain niveau. Les vidéos de comprehensible input en russe devraient t'aider à progresserTandem pour la pratique de l'oral ou Italki si tu souhaites avoir un prof.
Je pense que tu peux bosser une langue difficile (russe) et une langue relativement facile (espagnol) en même temps. Et tu atteindras un niveau intermédiaire plus rapidement en espagnol. Après avoir atteint un niveau intermédiaire, tu pourras passer plus de temps à l'apprendre passivement et à te concentrer sur le russe
Sympa le concept de Tandem, je ne connaissais pas !
Je vais attendre le début des cours avant de commencer l'espagnol car j'ai peur que ça me prenne trop de temps avec cours + salle + taff et me démotive du russe aussi.
Merci des conseils en tout cas
]Barrios[
il y a 3 mois
Après moi je suis sans pitié quand il s' agit de stopper l apprentissage des langues quand j'ai un autre projet, genre le Mandarin ça fait quasi 6 mois que j'en ai fais entre 1 et 2H TOUS les jours comme un autiste + j'ai acheté plein de livres+ j'ai rejoint une association germano chinoise pour rencontrer des chinois, ben sauf que là j'ai une énorme opportunité pour go Brésil alors du jour au lendemain j abandonne le Chinois
Ayaaaaao
Après je pense que tu pourras revenir sur le mandarin plus tard, tu n'oublieras pas tout si tu regardes des petites vidéos/shorts de temps en temps
Germanempire168
il y a 3 mois
Ayaaaaao
Après je pense que tu pourras revenir sur le mandarin plus tard, tu n'oublieras pas tout si tu regardes des petites vidéos/shorts de temps en temps
J avoue que je m étais jamais autant investi dans l apprentissage d'une langue, hormis pour l allemand ça me détruit d avoir fait ça pour rien mais oui je vais au moins essayer de continuer à apprendre les caractères pour entretenir la machine
]Barrios[
il y a 3 mois
J avoue que je m étais jamais autant investi dans l apprentissage d'une langue, hormis pour l allemand ça me détruit d avoir fait ça pour rien mais oui je vais au moins essayer de continuer à apprendre les caractères pour entretenir la machine
Au pire tu rencontreras des chinois au Brésil
DarkPudge
il y a 3 mois
Non pour 90% des niveaux S'ils savent s'auto-évaluer en toute objectivité, ne pas avoir de certif n'est pas un soucis. Malheuresuement, ce n'est pas toujours le cas
La quasi totalité des CV sont des élèves qui sortent d'ESC ou de licences en langues étrangères
DarkPudge
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Komandir
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Alors concernant mes raisons pour le Thaï.
Raisons intellectuelles et culturelles : la passion et l'intérêt que l'on porte à une langue sont deux aspects importants. Le Thaï me permet de découvrir une langue radicalement différente des langues indo-européennes, un paradigme différent, de maîtriser un type d'alphabet étrange pour nous, de parler en utilisant des tons.
Je voulais apprendre quelque chose "d'alien" qui soit niche mais sans l'être trop. Donc pas de Mandarin, Coréen, Japonais et pas de Khmer, Laotien, ... non plus, car ces langues là se trouvent aux deux extrémités de la balance. Le Thaï est un peu niche, me permettant un peu de me démarquer, d'apprendre un truc différent, sans trop l'être : pays très touristique, pas mal de ressources, gastronomie renommée (street food), faune et flore captivante, toute une littérature et histoire à découvrir, etc ...
Raisons pratiques : apprendre une langue asiatique, ça demande du temps et de l'énergie (je tire mon chapeau à quiconque atteint le niveau B2 dans ce genre de langue en seulement deux ans), donc il est important de conjuguer passion/intérêt avec objectifs concrets pour rester motivé.
A la base, je voulais faire une thèse là-bas mais mes notes étaient insuffisantes. Je me réoriente dans une voie informatique et mon Master actuel un peu pourrave ne va pas faire de moi quelqu'un d'attractif sur le marché de l'emploi thaïlandais.
Je vais bosser mes autres compétences ainsi que mon Thaï et tenter ma chance dans deux-trois ans pour pourquoi pas essayer d'aller travailler là-bas dans quelques années.
Je suis également qui cherche à pousser la langue qu'il apprend à fond et d'atteindre le niveau C2. Une fois arrivé à ce niveau, j'aimerai pouvoir exploiter cette compétence pour pourquoi pas traduire bénévolement l'interface de mods de jeux-vidéos en thaï, etc ...
Il n'y a que l'anglais et le thaï dans ma vie à l'heure actuelle. S'il fallait ajouter une autre langue dans quelques années, ce serait une langue abordable et globale : idéalement l'espagnol ou éventuellement le portugais.
]Barrios[
il y a 3 mois
Alors concernant mes raisons pour le Thaï.
Raisons intellectuelles et culturelles : la passion et l'intérêt que l'on porte à une langue sont deux aspects importants. Le Thaï me permet de découvrir une langue radicalement différente des langues indo-européennes, un paradigme différent, de maîtriser un type d'alphabet étrange pour nous, de parler en utilisant des tons.
Je voulais apprendre quelque chose "d'alien" qui soit niche mais sans l'être trop. Donc pas de Mandarin, Coréen, Japonais et pas de Khmer, Laotien, ... non plus, car ces langues là se trouvent aux deux extrémités de la balance. Le Thaï est un peu niche, me permettant un peu de me démarquer, d'apprendre un truc différent, sans trop l'être : pays très touristique, pas mal de ressources, gastronomie renommée (street food), faune et flore captivante, toute une littérature et histoire à découvrir, etc ...Raisons pratiques : apprendre une langue asiatique, ça demande du temps et de l'énergie (je tire mon chapeau à quiconque atteint le niveau B2 dans ce genre de langue en seulement deux ans), donc il est important de conjuguer passion/intérêt avec objectifs concrets pour rester motivé.
A la base, je voulais faire une thèse là-bas mais mes notes étaient insuffisantes. Je me réoriente dans une voie informatique et mon Master actuel un peu pourrave ne va pas faire de moi quelqu'un d'attractif sur le marché de l'emploi thaïlandais.
Je vais bosser mes autres compétences ainsi que mon Thaï et tenter ma chance dans deux-trois ans pour pourquoi pas essayer d'aller travailler là-bas dans quelques années.
Je suis également qui cherche à pousser la langue qu'il apprend à fond et d'atteindre le niveau C2. Une fois arrivé à ce niveau, j'aimerai pouvoir exploiter cette compétence pour pourquoi pas traduire bénévolement l'interface de mods de jeux-vidéos en thaï, etc ...Il n'y a que l'anglais et le thaï dans ma vie à l'heure actuelle. S'il fallait ajouter une autre langue dans quelques années, ce serait une langue abordable et globale : idéalement l'espagnol ou éventuellement le portugais.
Fantastique
FlecheParr2
il y a 3 mois
Les kheys qui apprennent une langue autre que l'anglais, c'est quoi vos motivations ? Je voudrais votre langue apprise et les raisons qui vous poussent à l'apprendre
Perso arabe, pour mieux connaitre mes origines et mieux connaitre l'islam
Chaoui parceque c'est la langue de mon peuple, que j'en ai un peu marre de begayer quand ma famille le parle (je le comprend mais vraiment basiquement, et je le pronconce plutot bien) et aussi parceque c'est une belle langue pleine de metaphore dans le parlé, j'adore cette facon concise et poetique de s'exprimer.
https://www.youtube.com/watch?v=Abz-dlo4zaY&t=479s&ab_channel=AMMARIHocine
Elle dit que son mari (ca se traduit par doyen) est mort en laissant des enfants en bas age. Elle travaillait, eux ont grandis et son partis (ils se sont envolés litteralement) et elle est resté.
Grec ancien pour me sentir Indiana Jones.
En France, je pense que ca devrait etre obligatoire le grec (ancien) ou le latin.
Komandir
il y a 3 mois
En option disponible, pourquoi pas, mais obligatoire ? Bof bof.
De rien chef
Germanempire168
il y a 3 mois
Il n'y a que l'anglais et le thaï dans ma vie à l'heure actuelle. S'il fallait ajouter une autre langue dans quelques années, ce serait une langue abordable et globale : idéalement l'espagnol ou éventuellement le portugais.
Portugais Kheyou, tu viens à sao Paulo et on fera la vida loca entre Kheyou avec ta meuf thai
LOCO101
il y a 3 mois
Des conseils pour apprendre l'allemand ?
CA-CA-GTAV
il y a 3 mois
Mon objectif de langue pour 2025 : SpoilAfficherMasquerDans un gros fion feminin
]Barrios[
il y a 3 mois
Des conseils pour apprendre l'allemand ?
Méthode Assimil, un bouquin de grammaire, une liste de vocabulaire pour débutants (Anki decks en propose) + la liste des 1000 mots les plus utilisés de la langue.
Si tu comprends bien l'anglais, les chaînes YT en début de topic devraient t'aider. Je te conseille (Super) Easy German et Hallo Deutschschule pour dèbut. Et la mini-série Nico's weg (qui va du A1 au B1).
Il y a plein de choses à assimiler dans cette langue, donc n'hésite pas si tu as des questions.
Boortchux
il y a 3 mois
Il faut que j'en finisse une bonne fois pour toute avec l'Esperanto. Je termine le bouquin actuel de vocabulaire avancé sur lequel je bosse (36 leçons, il m'en reste 6, j'en fait une par semaine). Puis je passe sur une autre livre du même genre avec trente leçons, enfin je bachote quelques points subtils de grammaire dont j'ai la liste en tête. L'étape finale consitera à penser dans la langue au quotidien pour bien imprimer les mots de vocabulaire vraiment susceptibles de me servir qui ne viennent pas encore directement. Bien sûr, cela sera ponctués de rencontres esperantistes à l'étranger, mais si je donne mon programme, mon anonymat sera clairement menacé...
DarkPudge
il y a 3 mois
Méthode Assimil, un bouquin de grammaire, une liste de vocabulaire pour débutants (Anki decks en propose) + la liste des 1000 mots les plus utilisés de la langue.
Si tu comprends bien l'anglais, les chaînes YT en début de topic devraient t'aider. Je te conseille (Super) Easy German et Hallo Deutschschule pour dèbut. Et la mini-série Nico's weg (qui va du A1 au B1).
Il y a plein de choses à assimiler dans cette langue, donc n'hésite pas si tu as des questions.
DarkPudge
il y a 3 mois
Il faut que j'en finisse une bonne fois pour toute avec l'Esperanto. Je termine le bouquin actuel de vocabulaire avancé sur lequel je bosse (36 leçons, il m'en reste 6, j'en fait une par semaine). Puis je passe sur une autre livre du même genre avec trente leçons, enfin je bachote quelques points subtils de grammaire dont j'ai la liste en tête. L'étape finale consitera à penser dans la langue au quotidien pour bien imprimer les mots de vocabulaire vraiment susceptibles de me servir qui ne viennent pas encore directement. Bien sûr, cela sera ponctués de rencontres esperantistes à l'étranger, mais si je donne mon programme, mon anonymat sera clairement menacé...
Donen
il y a 3 mois