[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?
]Barrios[
il y a 3 mois
Italien c'est bien l'assimil ? Je pense que je suis un A2, j'aimerais être B1 au moins sur la partie écrite, au top B2
Assimil + un maximum de comprehensible input sur Youtube. C'est la langue la plus proche du français donc tu devrais progresser assez rapidement rien qu'en étant exposé à la langue régulièrement.
Si t'as un compte Reddit, tu peux utiliser le r/ writestreakIT pour pratiquer ton écrit et te faire corriger. Pour la compréhension orale, j'ai quasiment regardé toutes les vidéos d'Easy Italian, et j'écoute régulièrement leurs podcats sur Spotify.
GIO1387
il y a 3 mois
Affinéent mon zhong wen 
Qurtubi
il y a 3 mois
J'ai fait le Assimil arabe, ce qui m'a donné des bases mais je n'arrive pas à décoller
Je comprends rien quand je mets un film en arabe, ou que je mets une vidéo youtube en arabe
Je peux même pas mettre mon téléphone en arabe par exemple, je serais perdu
Des conseils ?
]Barrios[
il y a 3 mois
J'ai fait le Assimil arabe, ce qui m'a donné des bases mais je n'arrive pas à décoller
Je comprends rien quand je mets un film en arabe, ou que je mets une vidéo youtube en arabe
Je peux même pas mettre mon téléphone en arabe par exemple, je serais perduDes conseils ?
Avec une langue aussi difficile, la progresson sera très lente à l'écrit. Même en finissant Assimil, tu ne seras pas en capacité de lire les paramètres sans te perdre, il y aura trop d'informations à assimiler
Qurtubi
il y a 3 mois
Avec une langue aussi difficile, la progresson sera très lente à l'écrit. Même en finissant Assimil, tu ne seras pas en capacité de lire les paramètres sans te perdre, il y aura trop d'informations à assimiler
Je sais même pas chercher un mot dans le dictionnaire khey
Faut trouver un mot par sa racine ahi
]Barrios[
il y a 3 mois
Je sais même pas chercher un mot dans le dictionnaire khey
Faut trouver un mot par sa racine ahi
Bordel
Qurtubi
il y a 3 mois
Bordel
Ca vous fait ça aux kheys qui apprennent des langues non européennes ?
Comment vous avez pu passer d'Assimil à la pratique autonome ?
]Barrios[
il y a 3 mois
Ca vous fait ça aux kheys qui apprennent des langues non européennes ?
Comment vous avez pu passer d'Assimil à la pratique autonome ?
Perso, j'ai utilisé Assimil avec l'allemand (après plusieurs mois d'apprentissage ahi). Le fait d'avoir utilisé du contenu comme Easy German à fond m'a beaucoup aidé à construire des phrases comme un natif et à comprendre divers accents.
Pour le russe, je n'ai pas utilisé Assimil mais un autre livre de grammaire + des chaînes de comprehensible input comme Easy Russian.
Je dirais qu'Assimil doit être couplé à du comprehensible input, surtout avec une langue aussi complexe qui néccessite d'être travaillée sous diférerntes facettes.
PaysanW3
il y a 3 mois
Je suis pas du tout fortiche en langue mais je voudrais bien apprendre le russe, mais je sais pas par où commencer, des conseils?
Boortchux
il y a 3 mois
Ca vous fait ça aux kheys qui apprennent des langues non européennes ?
Comment vous avez pu passer d'Assimil à la pratique autonome ?
Déjà, pour apprendre une langue, il faut travailler tous les jours. Pas forcément beaucoup, mais régulièrement. Rien qu'une demie-heure par jour bien concentré, c'est très payant (au bout quelques mois). Moi je suis de la vielle école, je travaille avec des livres papier. Donc je te dirais: renseigne toi sur des méthodes, vas en feuilleter (par exemple à la bibliothèque) et trouve troi un bioquin qui t'inspire et qui part de la base, typiquement qui pour chaque leçon a texte simple + liste de vocabulaire simple + excercices. Et trouve ton rythme et ta méthode par essais (j'apprends d'abord le voc, puis je lis le texte, etc...). Après, aujourd'hui, il y a des trucs en ligne qui sont bien. Tu peux avoir sur le net un cours organisé comme je viens de dire plus haut, avec exos sus forme de jeu, son et correction automatique. Mais pour moi la clé c'est: travail très régulier en prenant gien le temps d'insister sur la base.
Qurtubi
il y a 3 mois
Perso, j'ai utilisé Assimil avec l'allemand (après plusieurs mois d'apprentissage ahi). Le fait d'avoir utilisé du contenu comme Easy German à fond m'a beaucoup aidé à construire des phrases comme un natif et à comprendre divers accents.
Oui mais l'allemand c'est moins dur khey
Pas de problème de alif waw ya qui s'inversent dès que tu déclines, ce qui rend la recherche dictionnaire plus difficile
Pas de hamza à tout va
Pas de dérivations sémantiques des verbes, qui font changer le sens
En arabe y a même pas les voyelles (harakats) au quotidien
C'est chaud franchement
Après je pense qu'à coté du chinois par exemple, c'est easy l'arabe J'en profite pour demander conseils aux apprenants de telles langues ?
PS : j'ai fait de l'allemand, du CM2 jusqu'au bac
J'aimerais bien m'y remettre un jour
Komandir
il y a 3 mois
Portugais Kheyou, tu viens à sao Paulo et on fera la vida loca entre Kheyou avec ta meuf thai
C'est vrai que les sonorités du Portugais Brésilien sont vraiment sexy (quand c'est une femme qui le parle bien entendu) je vais pas te mentir
Komandir
il y a 3 mois
Ca vous fait ça aux kheys qui apprennent des langues non européennes ?
Comment vous avez pu passer d'Assimil à la pratique autonome ?
J'ai un Assimil Thaï mais j'ai surtout une prof que je vois deux fois par semaine et qui me donne des devoirs (après faut accepter de mettre les moyens dedans).
Tu fais de l'Arabe Standard, donc en vrai ça peut le faire en autodidacte. Tu devras surement te prendre un(e) prof quand tu te lanceras dans un dialecte.
Mais l'Arabe c'est un gros challenge, du même niveau que le Mandarin ou le Japonais.
]Barrios[
il y a 3 mois
Je suis pas du tout fortiche en langue mais je voudrais bien apprendre le russe, mais je sais pas par où commencer, des conseils?
T'es bon en anglais ? Ce site m'a aidé https://www.russianforfree.com/ et un autre site en français https://www.russefacile.fle.fr/le-parcours-du-debutant/
Ensuite jette un coup d'oeil en début de topic, il y a beauoup de contenu pour les débutants. La grammaire est assez complexe, mais je pense qu'il faut l'apprendre au fur et à mesure (avec des phrases et du contexte)..Pour un débutant, je conseilleurais la chaîne Russian with Max or Russian with Dasha.Easy Russian est une chaîne géniale, mais un poil difficile pour un niveau A1, donc je recommenderais Super Easy Russian. Concernant le vocabulaire, il te faudra une liste de vocabulaire de mots niveau A1 (débutant) avec leur traduction (et la phonétique à côté si possible. Le russe n'est pas la langue la plus difficile à prononcer, mais il y a quelques exceptions). Concernant l'alphabet cyrillique, il s'apprend assez facilement en quelques jours à peine.
Pour résumer, concentre toi sur du contenu débutant (A1-A2) sur Youtube (il y en a un tas) et prends un bouquin de grammaire (La métbode Assimil eest très populaire, renseigne-toi dessus. Tu peux l'acheter avec ou sans le disque).
Qurtubi
il y a 3 mois
J'ai un Assimil Thaï mais j'ai surtout une prof que je vois deux fois par semaine et qui me donne des devoirs (après faut accepter de mettre les moyens dedans).
Tu fais de l'Arabe Standard, donc en vrai ça peut le faire en autodidacte. Tu devras surement te prendre un(e) prof quand tu te lanceras dans un dialecte.
Mais l'Arabe c'est un gros challenge, du même niveau que le Mandarin ou le Japonais.
Même niveau tu crois ?
]Barrios[
il y a 3 mois
Je pense vraiment que l'arabe est un cran au-dessus du japonais et du mandarin.
Le mandarin a l'avantage d'avoir une grammaire très simple, ce qui permet de construire des phrases assez rapidement (Je pense que tu peux faire du small talk en moins de 6 mois de travail sérieux). On parle souvent des tons, mais ils ne sont pas si difficiles que ça à comprendre avec beaucoup de répétition + dans un contexte familier.
Qurtubi
il y a 3 mois
Je pense vraiment que l'arabe est un cran au-dessus du japonais et du mandarin.Le mandarin a l'avantage d'avoir une grammaire très simple, ce qui permet de construire des phrases assez rapidement (Je pense que tu peux faire du small talk en moins de 6 mois de travail sérieux). On parle souvent des tons, mais ils ne sont pas si difficiles que ça à comprendre avec beaucoup de répétition + dans un contexte familier.
Oui mais les sinogrammes...
]Barrios[
il y a 3 mois
Oui mais les sinogrammes...
En effet, c'est la plus grosse difficulté de cette langue
Mais si tu te concentres uniquement sur l'oral, c'est moins difficile qu'on ne le pense.
Qurtubi
il y a 3 mois
En effet, c'est la plus grosse difficulté de cette langue
Mais si tu te concentres uniquement sur l'oral, c'est moins difficile qu'on ne le pense.
Ah oui, effectivement, mais le pinyin c'est tricher, pour maitriser le chinois il faut savoir... lire le chinois
Boortchux
il y a 3 mois
Oui mais les sinogrammes...
J'ai beaucoup lu des textes sur les langues d'un gars qui était traducteur, notamment de chinois. Avec le temps, les sinogrammaes s'oublient, même si on les a maîtrisés assez couramment. Sinon, un autre retour qu'il faisait était que le chinois était particulièrement dur à traduire en temps réel, parce qu'il construit tout explicitement en amalgamant des mots. Par exemple, j'ai la flemme de retrouver l'exemple exact, mais il disait que "électrocardiogramme" était quelque chose comme "voir-coeur-électricité", les trois mots étant monosyllabiques. Du coup, pour comprendre le mot il faut identifier que les trois mots qui le composent sont indépendant, puis analyser le sens sur cette base, puis traduire. Pendant ce temps, le mec qui parle est déjà passé à autre chose.
]Barrios[
il y a 3 mois
Ah oui, effectivement, mais le pinyin c'est tricher, pour maitriser le chinois il faut savoir... lire le chinois
Quelqu'un qui ne souhaite pas lire en mandarin et dépendre uniquement du pinyin peut se contenter de l'oral, mais ça le limiters s'il compte viser un niveau haut intermédiaire-avancé
Qurtubi
il y a 3 mois
Quelqu'un qui ne souhaite pas lire en mandarin et dépendre uniquement du pinyin peut se contenter de l'oral, mais ça le limiters s'il compte viser un niveau haut intermédiaire-avancé
Oui, je ne considère pas du tout quelqu'un qui se débrouille en pinyin comme de bon niveau
C'est comme faire de l'arabe en se contentant de la phonétique, ahi
MilleRegrets
il y a 3 mois
De ta masseuse ?
Ptain j'ai pensé à la même blague
Donen
il y a 3 mois
Initialement je m'y suis mis par curiosité, puis j'ai persisté parce que j'ai trouvé cela très amusant à apprendre. Finalement, j'ai participé à des rencontres/congrès et j'ai vu que c'était un excellent moyen de rencontrer/avoir des dicussions riches avec des locaux lors de voyages (les gens qui le parlent étant en général plus intéressants que la moyenne, au demeurant).
Intéressant, tu me donnes presque envie de m'y mettre
Boortchux
il y a 3 mois
Intéressant, tu me donnes presque envie de m'y mettre
Le congrès de la jeunesse esperantiste (les 18-30 ans) a lieu en Indonésie début août cette année. C'est un très bon évènement pour commencer. Le but est d'abord de s'amuser.
Donen
il y a 3 mois
Je suis pas du tout fortiche en langue mais je voudrais bien apprendre le russe, mais je sais pas par où commencer, des conseils?
Pour l'alphabet j'avais dl l'application 3 hour cyrillic, c'est juste des vidéos en fait mais après 3 heures je maîtrisais effectivement l'alphabet.
Duolingo pour une première initiation à la langue
Russian from Afar qui a le contenu le plus compréhensible pour les débutants (avec Language Reactor pour mettre les st en russe + anglais)
Donen
il y a 3 mois
Le congrès de la jeunesse esperantiste (les 18-30 ans) a lieu en Indonésie début août cette année. C'est un très bon évènement pour commencer. Le but est d'abord de s'amuser.
Ahi j'adore ce pays en plus, j'y ai passé du temps l'année dernière. Cette année ça va pas être possible malheureusement
PistoletH2O
il y a 3 mois
perso j'ai acheté un assimil arabe donc je vais m'y consacrer , ça + améliorer mon anglais
Donen
il y a 3 mois
En effet, c'est la plus grosse difficulté de cette langue
Mais si tu te concentres uniquement sur l'oral, c'est moins difficile qu'on ne le pense.
C'est marrant parce que pour moi les tons c'est la grande difficulté mais les caractères je trouve pas ça SI difficile. Une fois que tu as pris l'habitude apprendre un nouveau caractère c'est pas si différent d'une suite de lettres pour faire un mot. Je parle de les lire par contre, apprendre à les écrire à la main c'est autre chose
]Barrios[
il y a 3 mois
C'est marrant parce que pour moi les tons c'est la grande difficulté mais les caractères je trouve pas ça SI difficile. Une fois que tu as pris l'habitude apprendre un nouveau caractère c'est pas si différent d'une suite de lettres pour faire un mot. Je parle de les lire par contre, apprendre à les écrire à la main c'est autre chose
Je parlais aussi de lecture
ukite
il y a 3 mois
Bonsoir les amis, je m'installe sur le topic.
Après en avoir chié de nombreuses années avec l'allemand, je suis arrivé à un stade où le pratiquer de manière passive me suffit amplement.
J'aimerais donc commencer 2025 avec la résolution d'apprendre une nouvelle langue et je voulais donner sa chance à Assimil. La e-methode me semblait être la plus adaptée à mes besoins mais j'ai l'impression que la qualité du contenu varie grandement selon les langues cibles. Par exemple, pour des langues plus exotiques comme le bulgare, les textes ont l'air de sortir de Google trad (de ce que les previews m'autorisaient à voir du moins), et je n'ai pas du tout envie de claquer 50 balles dans quelque chose de merdique. S'il faut j'irai voir du côté des versions papiers.
J'avais pour ambition d'apprendre le polonais ou le hongrois (ça va se décider dans les prochains jours), est-ce que des kheys ici ont déjà tenté d'apprendre une de ces deux langues avec Assimil ? Si oui, vous recommandez ?
Bonne année
Donen
il y a 3 mois
Bonsoir les amis, je m'installe sur le topic.
Après en avoir chié de nombreuses années avec l'allemand, je suis arrivé à un stade où le pratiquer de manière passive me suffit amplement.J'aimerais donc commencer 2025 avec la résolution d'apprendre une nouvelle langue et je voulais donner sa chance à Assimil. La e-methode me semblait être la plus adaptée à mes besoins mais j'ai l'impression que la qualité du contenu varie grandement selon les langues cibles. Par exemple, pour des langues plus exotiques comme le bulgare, les textes ont l'air de sortir de Google trad (de ce que les previews m'autorisaient à voir du moins), et je n'ai pas du tout envie de claquer 50 balles dans quelque chose de merdique. S'il faut j'irai voir du côté des versions papiers.
J'avais pour ambition d'apprendre le polonais ou le hongrois (ça va se décider dans les prochains jours), est-ce que des kheys ici ont déjà tenté d'apprendre une de ces deux langues avec Assimil ? Si oui, vous recommandez ?
Bonne année
J'ai encore vu personne ici qui apprenait ces langues
]Barrios[
il y a 3 mois
Bonsoir les amis, je m'installe sur le topic.
Après en avoir chié de nombreuses années avec l'allemand, je suis arrivé à un stade où le pratiquer de manière passive me suffit amplement.J'aimerais donc commencer 2025 avec la résolution d'apprendre une nouvelle langue et je voulais donner sa chance à Assimil. La e-methode me semblait être la plus adaptée à mes besoins mais j'ai l'impression que la qualité du contenu varie grandement selon les langues cibles. Par exemple, pour des langues plus exotiques comme le bulgare, les textes ont l'air de sortir de Google trad (de ce que les previews m'autorisaient à voir du moins), et je n'ai pas du tout envie de claquer 50 balles dans quelque chose de merdique. S'il faut j'irai voir du côté des versions papiers.
J'avais pour ambition d'apprendre le polonais ou le hongrois (ça va se décider dans les prochains jours), est-ce que des kheys ici ont déjà tenté d'apprendre une de ces deux langues avec Assimil ? Si oui, vous recommandez ?
Bonne année
Je ne connais que Easy Polish sur Youtube
Boortchux
il y a 3 mois
Bonsoir les amis, je m'installe sur le topic.
Après en avoir chié de nombreuses années avec l'allemand, je suis arrivé à un stade où le pratiquer de manière passive me suffit amplement.J'aimerais donc commencer 2025 avec la résolution d'apprendre une nouvelle langue et je voulais donner sa chance à Assimil. La e-methode me semblait être la plus adaptée à mes besoins mais j'ai l'impression que la qualité du contenu varie grandement selon les langues cibles. Par exemple, pour des langues plus exotiques comme le bulgare, les textes ont l'air de sortir de Google trad (de ce que les previews m'autorisaient à voir du moins), et je n'ai pas du tout envie de claquer 50 balles dans quelque chose de merdique. S'il faut j'irai voir du côté des versions papiers.
J'avais pour ambition d'apprendre le polonais ou le hongrois (ça va se décider dans les prochains jours), est-ce que des kheys ici ont déjà tenté d'apprendre une de ces deux langues avec Assimil ? Si oui, vous recommandez ?
Bonne année
En tout cas le plus marrant, c'est clairement le hongrois, étant donné qu'il n'est pas indo-européen.
Donen
il y a 3 mois
Après tu peux aussi passer par la rivière pour tester la qualité de la méthode
ukite
il y a 3 mois
Oui c'est sûrement ce qu'il va se passer pour les bouquins (vilain petit pirate etc. etc.)
Après l'appli téléphone est vraiment super ergonomique et, de ce qu'on m'a dit, pour certaines langues en tout cas, très bien foutue. Disons que c'est un investissement que je suis prêt à faire, si la qualité est au rdv.
Oui le hongrois ce serait un peu le choix de cœur. Depuis que jai decouvert la langue et la culture du pays ca m'intrigue énormément (cela dit entre être intrigué et se lancer dans l'apprentissage d'une des langues les plus difficiles y a un monde d'écart ). Malheureusement je connais qu'un seul hongrois dans mon entourage proche avec qui je pourrais parler régulièrement, tandis qu'en polonais j'ai un pool de locuteurs aisément accessibles beaucoup plus importants ; et je dois avouer que ça risque de jouer pas mal dans ma sélection.
Cambroussard
il y a 3 mois
ukite
il y a 3 mois
Oui c'est sûrement ce qu'il va se passer pour les bouquins (vilain petit pirate etc. etc.)
Après l'appli téléphone est vraiment super ergonomique et, de ce qu'on m'a dit, pour certaines langues en tout cas, très bien foutue. Disons que c'est un investissement que je suis prêt à faire, si la qualité est au rdv.
Oui le hongrois ce serait un peu le choix de cœur. Depuis que jai decouvert la langue et la culture du pays ca m'intrigue énormément (cela dit entre être intrigué et se lancer dans l'apprentissage d'une des langues les plus difficiles y a un monde d'écart ). Malheureusement je connais qu'un seul hongrois dans mon entourage proche avec qui je pourrais parler régulièrement, tandis qu'en polonais j'ai un pool de locuteurs aisément accessibles beaucoup plus importants ; et je dois avouer que ça risque de jouer pas mal dans ma sélection.
PistoletH2O
il y a 3 mois
assimil arabe il y a des bons retours dessus ?
Qurtubi
il y a 3 mois
Bonsoir les amis, je m'installe sur le topic.
Après en avoir chié de nombreuses années avec l'allemand, je suis arrivé à un stade où le pratiquer de manière passive me suffit amplement.J'aimerais donc commencer 2025 avec la résolution d'apprendre une nouvelle langue et je voulais donner sa chance à Assimil. La e-methode me semblait être la plus adaptée à mes besoins mais j'ai l'impression que la qualité du contenu varie grandement selon les langues cibles. Par exemple, pour des langues plus exotiques comme le bulgare, les textes ont l'air de sortir de Google trad (de ce que les previews m'autorisaient à voir du moins), et je n'ai pas du tout envie de claquer 50 balles dans quelque chose de merdique. S'il faut j'irai voir du côté des versions papiers.
J'avais pour ambition d'apprendre le polonais ou le hongrois (ça va se décider dans les prochains jours), est-ce que des kheys ici ont déjà tenté d'apprendre une de ces deux langues avec Assimil ? Si oui, vous recommandez ?
Bonne année
Assimil n'utilise pas du tout Google trad, c'est une méthode de confiance et réalisée par des professionnels. Tu peux faire confiance à 100%
Qurtubi
il y a 3 mois
assimil arabe il y a des bons retours dessus ?
Je l'ai fait, tu veux savoir quoi khey ?
Perso j'ai adoré, je le révise là justement.
Il faut absolument qu'Assimil réédite le perfectionnement arabe
Komandir
il y a 3 mois
assimil arabe il y a des bons retours dessus ?
Je l'ai toujours dans ma bibliothèque
Mais j'avais pas fait d'Arabe longtemps. La langue m'intéressait mais j'y connaissais pas grand chose et quand notre prof de fac nous avait dit que l'Arabe Moderne Standard (Fusha) était pas vraiment un truc qui se parlait au quotidien ça m'avait refroidi.
Dommage d'être passé à côté mais c'est bien trop tard pour que j'apprenne une langue aussi compliquée depuis que j'ai commencé le Thaï.
Komandir
il y a 3 mois
Le congrès de la jeunesse esperantiste (les 18-30 ans) a lieu en Indonésie début août cette année. C'est un très bon évènement pour commencer. Le but est d'abord de s'amuser.
Je me souviens qu'au lycée, un homme d'un certains âge était venu faire un exposé très intéressant sur ses voyages en immersion totale en Asie quand il était plus jeune : du genre vivre dans un petit village où tu manges très peu, etc ...
Il nous avait également partagé faire parti de la communauté espérantiste.
ABcornichon
il y a 3 mois
objectif 2025 : passer le JLPT N5 et le N4
thecarter
il y a 3 mois
Salut les kheys, on connaît bien les méthodes Assimil pour apprendre des langues en tant que francophone, mais savez-vous quels sont les méthodes apprendre le français, pour une personne espagnole par exemple?
Au passage ceux qui cherchent le assimil espagnol, vous pouvez venir en mp
Donen
il y a 3 mois
Salut les kheys, on connaît bien les méthodes Assimil pour apprendre des langues en tant que francophone, mais savez-vous quels sont les méthodes apprendre le français, pour une personne espagnole par exemple?Au passage ceux qui cherchent le assimil espagnol, vous pouvez venir en mp
Je connais des gens qui ont utilisé l'assimil français en espagnol, apparemment il est bien
UfukCeylan
il y a 3 mois
Espagnol portugais et russe
Mangeur3H
il y a 3 mois
Continuer de suivre des cours particuliers de breton et m'entraîner en Roumain pour ne pas perdre la main
thecarter
il y a 3 mois
Je connais des gens qui ont utilisé l'assimil français en espagnol, apparemment il est bien
Merci, j'étais pas au courant que ça existait. Je viens de voir effectivement, assimil français disponible en espagnol, en anglais...
Merci.
Donen
il y a 3 mois
Espagnol portugais et russe
Mes trois langues préférées
Boortchux
il y a 3 mois