Le mythe : "le français est une langue DIFFICILE à apprendre"
Vatnik
il y a 5 mois
Ce mythe est propagé par les monolingues qui veulent tirer de la fierté dans le fait de maîtriser une langue qui n'a en réalité rien de particulièrement difficile.
GasconGentil
il y a 5 mois
C'est l'usage qui fait la règle, pas l'académie française
Sauf qu'il est bien là le problème: en France, il existe une phobie dans les grandes instances de la fracture dialectale, d'où la forte standardisation orale et écrite du Français selon l'académie.
Dès que tu essaies de t'élever un tant soit peu socialement, ce standard oral s'impose de plus en plus selon le milieu, et surtout est attendu.
Même dans les sphères plus basses, parler différemment c'est parler "mal", en venant à Paris on m'a bien fait comprendre qu'un accent du sud ouest équivaut à une mauvaise maîtrise de la langue.
C'est un véritable problème car avec le passif linguistique du pays couvrant tant de langues et d'idiomes mais en plus la surface de ce dernier, il est impensable de demander aux gens de parler ou même écrire de la même manière le français, c'est une répression de soi.
C'est un problème très français, rien que le fait qu'il n'existe qu'une seule graphie est parlante, je pense par exemple à l'Allemagne ou l'Italie, où langues et dialectes régionaux se côtoient dans un très fort éclatement de l'Italien ou de l'Allemand, avec même plusieurs graphies utilisées pour un même idiome (par exemple italien proprement dit) selon les bleds.
Vomarif591
il y a 5 mois
Aucune langue n'est facile ou difficile en soit, ça dépends des langue déjà maîtrisée
Ça n'a pas de sens de parler de langue facile ou difficile
GasconGentil
il y a 5 mois
Ce mythe est propagé par les monolingues qui veulent tirer de la fierté dans le fait de maîtriser une langue qui n'a en réalité rien de particulièrement difficile.
Exactement, on a inculqués aux générations précédentes une valorisation du principe de la langue unique bien plus que n'importe où ailleurs.
GasconGentil
il y a 5 mois
Aucune langue n'est facile ou difficile en soit, ça dépends des langue déjà maîtrisée
Ça n'a pas de sens de parler de langue facile ou difficile
C'est aussi beaucoup du cas par cas, j'ai appris le gascon avec une belle facilité, par contre dans mon cours je vois des vieux de villages de 200 habitants bien plus galérés que moi, alors qu'on parle d'une langue supposément très proche du français tout de même
golem_yeslife
il y a 5 mois
En tant que parisien je suis franchement surpris d'entendre ça, j'ai jamais entendu personne critiquer quelqu'un pour son accent du sud, du moins dans un cadre professionnel (les boutades entre potes ça compte pas)
Dadanedu93
il y a 5 mois
Bah évidemment que pour un anglais le français est pas très difficile. L'inverse est vrai aussi et pourtant les Français ont un niveau pourri en anglais.
GasconGentil
il y a 5 mois
Ce que vous pouvez raconter comme connerie
Un idiome d'oïl est un substrat considérable de l'anglais (anglo-normand), c'est en aucun cas une langue fille.
Ce serait comme dire que l'espagnol est du mauvais basque à l'oral, toutes les langues ont des substrats plus ou moins importants.
GasconGentil
il y a 5 mois
En tant que parisien je suis franchement surpris d'entendre ça, j'ai jamais entendu personne critiquer quelqu'un pour son accent du sud, du moins dans un cadre professionnel (les boutades entre potes ça compte pas)
Bah réveille toi
Après il y a très peu de sudistes à Paris khey, encore moins du sud ouest, ça doit être pour ça, mais par exemple quand tu vois la réception publique d'un accent comme celui de Jean Lassalle tu comprends vite la méprise que les gens peuvent avoir pour ces variantes (au passage, oui, Jean Lassalle ne parle pas "bizarrement" pour nous).
J'ai aussi bossé avec des gens de l'Artois ou de Picardie, même constat: ça se fout de leur gueule de manière passive et ça leur fait comprendre que c'est pas vraiment du français qu'ils parlent.
Eux c'était même pire, ils étaient en plein déni et leur faire même remarquer qu'ils avaient un accent était une insulte
GasconGentil
il y a 5 mois
up
PokeroguePRO
il y a 5 mois
GasconGentil a écrit :
Ce que vous pouvez raconter comme connerie
Un idiome d'oïl est un substrat considérable de l'anglais (anglo-normand), c'est en aucun cas une langue fille.Ce serait comme dire que l'espagnol est du mauvais basque à l'oral, toutes les langues ont des substrats plus ou moins importants.
GasconGentil
il y a 5 mois
Dit il en sortant que l'anglais c'est du mauvais français, ça sert à rien de beugler "sophisme" alors même que t'es un desco de première, mais vas-y je te laisse démonter mes arguments
Vomarif591
il y a 5 mois