J'ai un niveau situé entre B1 et B2 (allez, disons B1 pour pas me sur-estimer)

Au travail je parle anglais avec des collegues, ce qui m'a bien aidé pour progresser (je travaille au Luxembourg là où il y a pas mal de non-francophone)

Au quotidien j'évolue en anglais notamment sur le vocabulaire et la grammaire.

Sauf qu'en termes de comprehesion orale, je suis A LA RAMASSE LA PLUS COMPLETE.

C'est à dire que je m'entraine sur YouTube en regardant les chaines americaines (CNN, fox news, ...) avec sous-titres : JE COMPRENDS AU MIEUX 20% des phrases prononcées grace aux ST.

Si j'enlève les sous-titres je ne comprends quasi aucune phrase, juste quelques mots par ci par là

Et cette technique, je l'applique depuis 1 an, sans succès ni amélioration.

Or, on dit souvent que la meilleure façon de progresser est d'avoir une conversation. Donc le fait d'ecouter un journaliste qui parle clairement simule une interaction.

Comment faire

voila

Une oreille ça se travaille
Plus tu apprends une seconde langue tard, plus tu auras du mal a saisir les subtilités de la langue

Continue tes écoutes et oublie les sous titres
Écoute un extrait de une minute sans sous titre et essaie de retranscrire mot pour mot pour un premier exo, et de retranscrire le sens de la phrase dans un deuxième exo

t'as des applis comme tandem pour s'entrainer à parler avec des anglophones, en plus tu peux facilement pécho dessus
le mieux reste de vivre quelques mois dans un pays anglophone, là impossible de ne pas revenir quasi bilingue sauf si tu passes ton temps avec des français