Les gens qui ne parlent pas Anglais : C'est quoi votre putain de problème ?
RN-2027
il y a 7 mois
Losnikaia006
il y a 7 mois
je le comprend et le baragouine
mais l'anglais c'est naze !!
aucune subtilité dans la langue !
langage binaire de pnj !
a par pour quelque mot qu'on recup et que l'on améliore en le francisENT les mots,!
et peu être pour la chanson aussi, ca swing l'english !
et encore, quand tu traduit leurs paroles, tu t'aperçois que souvent c'est encore naze !!
mais je vous aime quand même les anglophonENT
Les chansons françaises sont meilleures, actuellement, dans leurs paroles ?
PetitEtMignon
il y a 7 mois
Quelle chance, vous êtes tous C2 ici, alors que la France a un bas niveau https://www.ef.com/wwen/epi/
Je suis Suisse khey, mais ça ne change en aucun cas le fait que pour toute personne ici avec un QI supérieur à 60 et l'envie d'apprendre la langue, la tâche est aisée. 
Bra_Tac
il y a 7 mois
Je_partira__pas
il y a 7 mois
ElKheyDeLaCasa
il y a 7 mois
maestro-RF
il y a 7 mois
LaFauneAzur
il y a 7 mois
N'oublie pas au fur et à mesure de tout traduire dans ta tête, quand tu lis un texte en français même si au départ, c'est juste 1 ou 2 mots dans une phrase.
Enorme conseil de merde ça. 
Il faut penser dans la langue que tu essayes d'apprendre sinon tu reste bloqué à devoir toujours faire la traduction dans ta tête.
Si tu comprends pas un mot c'est pas grave tu fais semblant et tu avance, la prochaine fois que tu le vois le contexte t'aidera à mieux le comprendre
Bra_Tac
il y a 7 mois
Losnikaia006 a écrit :
je le comprend et le baragouine
mais l'anglais c'est naze !!
aucune subtilité dans la langue !
langage binaire de pnj !
a par pour quelque mot qu'on recup et que l'on améliore en FrancisENT les mots,!
et peu être pour la chanson aussi, ca swing l'english !
et encore, quand tu traduit leurs paroles, tu t'aperçois que souvent c'est encore naze !!
mais je vous aime quand même les anglophonENT
L'Anglais , du moins le Globish a l'avantage d'être facile à utiliser la plupart du temps
pas de règles
ElGougnafier
il y a 7 mois
Je parle couramment mais là voilà l'énergie de shlag que t'émanes
Cringy a.f. le "bro" 
ExtremeDoigte
il y a 7 mois
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Le nombre de mots que les "bilingues" apprennent juste pour faire du différent du français alors que t'as un synonyme qui est littéralement du français
La version française est plus soutenu en général que la version germanique.
Ça fait pédant en conversation de la vie quotidienne 
LeRenoi__-deBXL
il y a 7 mois
Le nombre de mots que les "bilingues" apprennent juste pour faire du différent du français alors que t'as un synonyme qui est littéralement du français
La version française est plus soutenu en général que la version germanique.
Ça fait pédant en conversation de la vie quotidienne
Ass2Trefle
il y a 7 mois
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) 
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics 
UOPE
il y a 7 mois
ça fait 2/3 ans que je passe plus de temps à lire des contenus en anglais sur internet qu'en Français 
ça m'a beaucoup fait progresser
Nakurian
il y a 7 mois
Losnikaia006
il y a 7 mois
Les chansons françaises sont meilleures, actuellement, dans leurs paroles ?
Ah la chanson Française actuel, je connais pas !!
désolé
Je peu pas juger !
mais a mon époque OUI, et de loin 
gfdhdfv15
il y a 7 mois
maestro-RF
il y a 7 mois
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment)
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics
j'ai appris l'anglais grâce a cette méthode sur une semaine pendant 6 mois :
2 journée compréhension orale et écrite
2 journée vocabulaire grammaire
1 journée prononciation
2 journées expression écrite et orale
Ass2Trefle
il y a 7 mois
ElKheyDeLaCasa
il y a 7 mois
Moi je parle pas aux gens qui font des anglicismes débiles, donc surtout les informaticiens et les mecs dans la finance c'est au revoir
Ok, on en r'parle later après le meeting ? 
Je t'invite dans le nouveau resto du quartier, un truc Healthy plutôt trendy
Anyway, à tout
AndersHellman
il y a 7 mois
PanSSJ a écrit :
Et t'es trilingue en plus, tu parles chinois devant les femmes
Boortchux
il y a 7 mois
Bra_Tac
il y a 7 mois
Ass2Trefle a écrit :
Ok, on en r'parle later après le meeting ?
Je t'invite dans le nouveau resto du quartier, un truc Healthy plutôt trendy
Anyway, à tout
on se call asap ? 
Nakurian
il y a 7 mois
xyfej100
il y a 7 mois
La version française est plus soutenu en général que la version germanique.
Ça fait pédant en conversation de la vie quotidienne
Sauf que tu ne peux pas sortir du lot en parlant français. Dans la vraie vie, parler anglais est un réel avantage, surtout quand tu dois traiter avec des fournisseurs de l'UE.
RideInDaChevy
il y a 7 mois
Ass2Trefle
il y a 7 mois
maestro-RF
il y a 7 mois
j'ai appris l'anglais grâce a cette méthode sur une semaine pendant 6 mois :
2 journée compréhension orale et écrite
2 journée vocabulaire grammaire
1 journée prononciation
2 journées expression écrite et orale
C'est pas ça le problème. J'ai une bonne compréhension orale comme écrite. Que ce soit une série, un article, un JT etc..
mais la musique, bcp plus compliqué 
RN-2027
il y a 7 mois
PetitEtMignon
il y a 7 mois
Je suis Suisse khey, mais ça ne change en aucun cas le fait que pour toute personne ici avec un QI supérieur à 60 et l'envie d'apprendre la langue, la tâche est aisée.
Ah bon, alors si tu es Suisse, c'est crédible.
Parce-qu'en France, le niveau est vraiment à chier, et y'a plein de mythos.
RideInDaChevy
il y a 7 mois
ElGougnafier
il y a 7 mois
on se call asap ?
Yep Asap Rocky, see ya 
LaFauneAzur
il y a 7 mois
Je connaissais même pas la traduction du mot forgeron, tu m'apprends quelque chose. Et j'ai déjà essayé mais non, même en lisant le mot 100 fois je ne retiens pas sa traduction.
Tu t'en fous, tu avances
Si t'as pas compris la première fois osef, c'est pas parce que tu vas le relire 15 fois que tu vas mieux le comprendre que la première.
Tu verra le même mot surement une deuxième fois et tu le comprendra pas, et ensuite une troisième et cette fois avec le contexte et les fois d'avant tu vas comprendre
421EMPIRE
il y a 7 mois
PetitEtMignon
il y a 7 mois
Reddit traduit tout ses posts en Français
Je savais pas, je suis décidément fatigué ce soir. Et il le fait bien? C'est pas plus dur d'avoir des résultats depuis le français que par l'anglais avec certains termes (ex: mixed signals)?.
RN-2027
il y a 7 mois
Losnikaia006
il y a 7 mois
Ah la chanson Française actuel, je connais pas !!
désolé
Je peu pas juger !
mais a mon époque OUI, et de loin
Si t'es né dans les années 80, c'était la même daube américanisé, avec quelques exceptions (Goldman, Berger, Renaud etc)
KindOfBleu
il y a 7 mois
Ass2Trefle
il y a 7 mois
Nakurian
il y a 7 mois
T'as appris l'anglais en seulement six mois ?
idem, nofake j'ai commencé avec des vidéo avec les sous-titres en français, puis anglais, puis plus rien en regardant des vidéo de Piewdiepie 
(c'était au début, jugez pas 
)
Losnikaia006
il y a 7 mois
on se call asap ?
Tu are tired 
maestro-RF
il y a 7 mois
RN-2027
il y a 7 mois
Vulvax
il y a 7 mois
Sorry but it's my problem if I don't want to learn English, also, AI gonna replace translator soon so why do I have to study a new language, this is a waste of time, 
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment)
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics
C'est pas vraiment un soucis d'écoute mais de "mémoire " dans la langue. Même en français t'as du mal à comprendre des musiques, mais comme t'as une base de donnéees assez solide dans la langue, t'arrives à deviner un mot même si sa prononciation est bâchée grâce au thème de la chanson, de la suite des mots (quel mot vient habituellement après quel mot)
Comprendre des paroles comme ta langue maternelle c'est un des aspects qui permet vraiment de te dire que t'es à l'aise avec la langue
LeRenoi__-deBXL
il y a 7 mois
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment)
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics
C'est pas vraiment un soucis d'écoute mais de "mémoire " dans la langue. Même en français t'as du mal à comprendre des musiques, mais comme t'as une base de donnéees assez solide dans la langue, t'arrives à deviner un mot même si sa prononciation est bâchée grâce au thème de la chanson, de la suite des mots (quel mot vient habituellement après quel mot)
Comprendre des paroles comme ta langue maternelle c'est un des aspects qui permet vraiment de te dire que t'es à l'aise avec la langue
Nakurian
il y a 7 mois
Tu t'en fous, tu avances
Si t'as pas compris la première fois osef, c'est pas parce que tu vas le relire 15 fois que tu vas mieux le comprendre que la première.
Tu verra le même mot surement une deuxième fois et tu le comprendra pas, et ensuite une troisième et cette fois avec le contexte et les fois d'avant tu vas comprendre
Ça fait depuis 2019 que je fais ça mais je comprends même pas une phrase sur cinq.
KindOfBleu
il y a 7 mois
-SerahFarron
il y a 7 mois
Nakurian
il y a 7 mois
bah oui c'est la langue la plus simple a apprendre au monde . je maîtrise francais anglais arabe et espagnol qui est en cours d'apprentissage .
Si c'est la langue la plus simple j'imagine pas les autres. 
RN-2027
il y a 7 mois
Losnikaia006
il y a 7 mois
Si t'es né dans les années 80, c'était la même daube américanisé, avec quelques exceptions (Goldman, Berger, Renaud etc)
Oui 85
Mais je traduisais pas les paroles a l'époque !!
Mais j'aimais le rythme 
Ass2Trefle
il y a 7 mois
C'est pas vraiment un soucis d'écoute mais de "mémoire " dans la langue. Même en français t'as du mal à comprendre des musiques, mais comme t'as une base de donnéees assez solide dans la langue, t'arrives à deviner un mot même si sa prononciation est bâchée grâce au thème de la chanson, de la suite des mots (quel mot vient habituellement après quel mot)
Comprendre des paroles comme ta langue maternelle c'est un des aspects qui permet vraiment de te dire que t'es à l'aise avec la langue
Je veux bien le croire oui 
Pourtant, les tournures de phrases je les comprends, le voc j'en ai la majorité, 'fin bref, compliqué 
RN-2027
il y a 7 mois
maestro-RF
il y a 7 mois