Les gens qui ne parlent pas Anglais : C'est quoi votre putain de problème ?
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Ouais bon je parle Français et je galère parfois à comprendre des Québécois (pas ceux de la TV, mais bien les "normaux")
Parce que certains parlent littéralement un dialecte différents et que c'est pas un souci d'accent. Un québécois qui parle un français courant, tu comprends sans effort
LeRenoi__-deBXL
il y a 7 mois
Ouais bon je parle Français et je galère parfois à comprendre des Québécois (pas ceux de la TV, mais bien les "normaux")
Parce que certains parlent littéralement un dialecte différents et que c'est pas un souci d'accent. Un québécois qui parle un français courant, tu comprends sans effort
BorochiassseBAN
il y a 7 mois
Et t'es trilingue en plus, tu parles chinois devant les femmes
ayao
borochiassseBAN
il y a 7 mois
Et t'es trilingue en plus, tu parles chinois devant les femmes
ayao
Nakurian
il y a 7 mois
D'accord avec l'op, l'anglais c'est la lingua franca de l'espèce humaine. En 2024 c'est absolument inconcevable que quelqu'un ne comprenne pas au moins un minimum l'anglaisSurtout que pour le coup c'est une langue qui est très facile d'apprendre pour nous les français, en 6 mois de tryhard tu as un niveau suffisant pour tenir une conversation
toutperdre
il y a 7 mois
RN-2027
il y a 7 mois
T'as cru que les avocats et médecins généralistes en France parlaient tous anglais ?
Je fais une généralité, y'a des exceptions.
Mais avoir au dessus du smic dans une grande entreprise : pas possible sans gros pistons
Veste0
il y a 7 mois
Je comprends l'anglais, je peux regarder une petite série sans faire 50 aller retour pour traduire, mais pour l'écrire parfaitement ou la parler c'est autre chose.
DarkPudge
il y a 7 mois
[22:48:43] <Nakurian>
Oui il n'y pas d'explication.
Pire : ils les ont... Supprimées !
Mais elles sont été toutes capturées :
https://duome.eu/tips
Pour certains cours c'est complet, limite un livre. Le truc relou c'est d'aller sur le site et d'être à la bonne leçon. Mais en tout cas ça va dans le bon ordre.
Oui oui ça y était et duolingo a supprimé ça y'a quelques années. Jap depuis l'anglais t'as un cours de dingue, aujourd'hui t'as juste plus rien
RN-2027
il y a 7 mois
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Parce que certains parlent littéralement un dialecte différents et que c'est pas un souci d'accent. Un québécois qui parle un français courant, tu comprends sans effort
Un Québécois politicien ça va oui
Mais j'ai regardé "la chute de l'empire américain" et bordel sans les sous-titres, tu galères sincèrement
Pareil pour le film Starbucks de 2012
Ass2Trefle
il y a 7 mois
RN-2027
il y a 7 mois
Ahaha j'ai fait de l'allemand aussi justement, mon niveau est mauvais, dativ akkusativ genitiv au secours
RN-2027
il y a 7 mois
Ass2Trefle
il y a 7 mois
C'est pas la seule langue latine / germanique où il y a TROIS déterminants d'ailleurs ?
Der, Die et Das, pour du singulier. Mais POURQUOI ?
Et retenir TOUTES les règles, mais impossible.
Moi j'ai fait allemand car je vis dans le Nord et ça me sert plus que l'espagnol, mais putain quelle galère, et finalement ça m'a servi à rien, je baragouine mais vite fait.
PetitEtMignon
il y a 7 mois
Oui et on commence avant vous, mais les profs ne savent pas l'apprendre, on apprend encore des verbes irréguliers à la fac, y'a un souci
Et tout est fait en France pour que l'anglais soit peu exposé : VF en masse, "pas besoin de savoir ce qui est dit dans les chansons", même dans nos PUBS y'a des traductions du genre "I like it = J'aime ça" avec une petite astérisque en bas de l'image
Ah d'accord, intéressant. Même si nous aussi on a notre lot de professeurs avec un anglais minable (avec l'accent français bien dégueulasse), j'avoue que l'anglais est plutôt poussé comme quelque chose de presque obligatoire dans le monde du travail + nécessaire pour avoir une ouverture sur le monde (dans le cadre d'échanges universitaires par exemple).
Après j'imagine que ça va arriver en France et apporter un peu d'ouverture, si je me trompe pas les jeunes partout dans le monde maîtrisent de plus en plus l'anglais.
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Le problème est, toujours la même chose, c'est que l'UE n'a pas définie de langue commune.
N'importe qui venant de l'UE peut aller vivre n'importe où dans l'UE sans motif à fournir ni visa, c'est la règle, c'est la base, c'est inviolable, c'est un droit.
Pourtant, il n'y a personne qui a eu l'idée brillante de se dire que quand un bulgare arrive en Espagne, il va y avoir un problème de communication si on n'a pas de langue commune. Cette langue ça pourrait être l'anglais, comme ça pourrait être l'allemand, comme l'espagnol.
Mais vu que seuls une poignée de pays ont pris la décision d'exiger un niveau élevé dans une autre langue pour valider son high school diploma/équivalent local, on se retrouve dans une situation batardesque où t'as des pays qui sont totalement autonomes au sein de l'UE, type Suède, Pays-Bas, Irlande, et d'autres qui ne savent pas quoi faire quand ils croisent un résident qui ne parlent pas la langue nationale.
C'est aussi un autre problème plus général au sein de l'UE : depuis 2008, l'UE est au-dessus des pays membres, d'où l'appellation de supranationale pour la définir. Et pourtant ça peine à s'imposer pour un truc aussi simple que l'apprentissage obligatoire d'une langue
Inévitablement, il va falloir un jour serrer la vis sur ce point avant que des pays se fassent étouffer. Pour rappel, la Roumanie va enforcer l'apprentissage de l'anglais pour valider le high school diploma d'ici 2030, ce qui rendra les roumains totalement autonomes, en plus de maitriser le russe et leur langue. Celui qui est autonome vient chez les autres, pas l'inverse.
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Un Québécois politicien ça va oui
Mais j'ai regardé "la chute de l'empire américain" et bordel sans les sous-titres, tu galères sincèrement
Pareil pour le film Starbucks de 2012
LeRenoi__-deBXL
il y a 7 mois
Un Québécois politicien ça va oui
Mais j'ai regardé "la chute de l'empire américain" et bordel sans les sous-titres, tu galères sincèrement
Pareil pour le film Starbucks de 2012
DarkPudge
il y a 7 mois
[22:54:23] <gfdhdfv15>
Le nombre de fois où j'ai eu une question et où il m'a suffit de faire une recherche google + Reddit pour avoir une réponse
Sans déconner, j'ai dû faire ça des MILLIERS de fois
Reddit a maintenant un système de traduction automatique plutôt bon maintenant, avec l'IA, tu peux tout lire en français. Terminé.
Xiaomied_--
il y a 7 mois
Et justement, c'est pas normal, et nous on l'accepte.
Les Indiens sont en train d'essayer d'imposer l'hindi, de proposer à fond des formations en hindi.
Nous on fait tout le contraire, on a honte de notre langue.
Bah écoute, le nombre fait la force
300 millions de locuteurs du français contre plusieurs milliards de personnes qui parlent anglais
RN-2027
il y a 7 mois
PetitEtMignon
il y a 7 mois
Ah d'accord, intéressant. Même si nous aussi on a notre lot de professeurs avec un anglais minable (avec l'accent français bien dégueulasse), j'avoue que l'anglais est plutôt poussé comme quelque chose de presque obligatoire dans le monde du travail + nécessaire pour avoir une ouverture sur le monde (dans le cadre d'échanges universitaires par exemple).
Après j'imagine que ça va arriver en France et apporter un peu d'ouverture, si je me trompe pas les jeunes partout dans le monde maîtrisent de plus en plus l'anglais.
Ah mais chez nous ils sont particulièrement nuls les profs d'anglais, et le pire c'est qu'ils se prennent pour des dieux.
Donc en Suisse, l'anglais est valorisé ? Chez nous pas du tout, c'est juste vu comme "la langue stylée des cainris wsh" et je rigole pas.
Des kheys disent que c'est pour éviter la fuite de cerveaux, je veux pas jouer au complotiste, mais c'est une possibilité. Maintenir un niveau bas.
J'ai des amis qui étaient allés en Suisse justement, dans le cadre d'une Summer School, donc 100% en anglais, avec des gens qui venaient des USA, Canada, Mexique, Brésil, Inde, Australie etc
Mes amis m'ont dit qu'ils étaient les seuls à demander régulièrement des traductions. Alors que je te parle de gens très diplômés et cultivés.
Y'a un souci en France et on fait rien, ça me tue.
RN-2027
il y a 7 mois
Xiaomied_--
il y a 7 mois
Bah écoute, le nombre fait la force
300 millions de locuteurs du français contre plusieurs milliards de personnes qui parlent anglais
L'hindi est à peine plus parlé, et eux se battent et y arrivent
Nous ? On ouvre les bras à l'anglais, sans savoir pourquoi
RN-2027
il y a 7 mois
LeRenoi__-DEBXl
il y a 7 mois
Bordel c'est dur à comprendre oui
Aperooaleau20
il y a 7 mois
Je comprends l'anglais à l'écrit (sauf sur les RS avec les abréviations etc)
Par contre je le parle très mal... je vais go à l'étranger en solo pour m'améliorer
Pointe_2fleche
il y a 7 mois
Je comprends pas non plus comment c'est possible.Tous les films que je regarde sont en anglais
Tout ce que je lis est en anglais
Toutes les vidéos/podcasts que j'écoute sont en anglais
Tous mes livres sont en anglais
Tous les endroits sur internet où je me forme sont en anglaisBref, on peut rien faire sans l'anglais
Il y a comprendre et savoir parler
On te met dans un patelin en Angleterre, tu ne comprendras pas grand chose car c'est différent de l'anglais "scolaire" (et difficile aussi pour parler pour ceux qui sont dans la compréhension)
Faut beaucoup voyager/vivre à l'étranger pour mieux maîtriser
DarkPudge
il y a 7 mois
[22:56:38] <Bra_Tac>
Le nombre de mots que les "bilingues" apprennent juste pour faire du différent du français alors que t'as un synonyme qui est littéralement du français
Ils sont juste nuls en français en fait
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Et justement, c'est pas normal, et nous on l'accepte.
Les Indiens sont en train d'essayer d'imposer l'hindi, de proposer à fond des formations en hindi.
Nous on fait tout le contraire, on a honte de notre langue.
Tu confonds le fait d'être bilingue et de remplacer une langue. Le français ne peut pas être remplacé en France par exemple, il est dans l'Article 2 de la Constitution.
Les indiens imposent le fait de parler deux langues, dont la langue du pays, mais pas d'effacer l'anglais. Leur autonomie tomberait aux oubliettes sans ça. Les chinois le font depuis des années, comme les canadiens, les suisses, les irlandais, les hollandais, les suédois, bientôt les roumains, etc.
Pointe_2fleche
il y a 7 mois
Je comprends l'anglais à l'écrit (sauf sur les RS avec les abréviations etc)
Par contre je le parle très mal... je vais go à l'étranger en solo pour m'améliorer
il n'y a pas de secret, faut bouger
Celestin_36cm
il y a 7 mois
sauf si c'est un truc qui se passe en France toutes mes recherches google/youtube SpoilAfficherMasquerl'onglet tendance Fronce à base de clips de rap et de tacos bon Dieu ce qu'il donne envie de partir d'ici /reddit c'est d'office en anglais.
Y'a tellement rien en français
Par contre le franglais sur un forum francophone c'est non l'OP. Très cringe. Sache le
Bra_Tac
il y a 7 mois
BetOnTheHouse a écrit :
Tu confonds le fait d'être bilingue et de remplacer une langue. Le français ne peut pas être remplacé en France par exemple, il est dans l'Article 2 de la Constitution.
Les indiens imposent le fait de parler deux langues, dont la langue du pays, mais pas d'effacer l'anglais. Leur autonomie tomberait aux oubliettes sans ça. Les chinois le font depuis des années, comme les canadiens, les suisses, les irlandais, les hollandais, les suédois, bientôt les roumains, etc.
RN-2027
il y a 7 mois
DarkPudge
il y a 7 mois
Ils sont juste nuls en français en fait
Ils sont nuls partout, de vrais escrocs
DarkPudge
il y a 7 mois
[23:18:19] <toutperdre>
Je comprends pas non plus comment c'est possible.Tous les films que je regarde sont en anglais
Tout ce que je lis est en anglais
Toutes les vidéos/podcasts que j'écoute sont en anglais
Tous mes livres sont en anglais
Tous les endroits sur internet où je me forme sont en anglaisBref, on peut rien faire sans l'anglais
Ah ouais t'as vraiment pas de chance (ou t'es juste inculte ?)
RN-2027
il y a 7 mois
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Tu confonds le fait d'être bilingue et de remplacer une langue. Le français ne peut pas être remplacé en France par exemple, il est dans l'Article 2 de la Constitution.
Les indiens imposent le fait de parler deux langues, dont la langue du pays, mais pas d'effacer l'anglais. Leur autonomie tomberait aux oubliettes sans ça. Les chinois le font depuis des années, comme les canadiens, les suisses, les irlandais, les hollandais, les suédois, bientôt les roumains, etc.
"comme les canadiens, les suisses, les irlandais, les hollandais, les suédois, bientôt les roumains, etc."
Comment ça ? Je ne suis pas sûr d'avoir compris ce que tu veux dire
RN-2027
il y a 7 mois
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Bra_Tac
il y a 7 mois
C'est vrai, sauf qu'elle empêche de ratifier un traité qui la contredit. Donc par exemple l'effacement d'une langue.
D'où le fait que je parlais que l'UE devrait imposer une langue commune à apprendre, mais pas exiger l'effacement des langues nationales, chose infaisable de toute manière entre les constitutions nationales et les personnes qui ne sont pas éduquées.
Mais il ne faut pas oublier qu'au sein de l'UE, le plus fort gagne. Le petit letton qui est trilingue letton-russe-anglais va pouvoir se déplacer dans toute l'UE avec son petit high school diploma et il faudra s'adapter, alors que le français ne pourra pas aller en Lettonie ne parlant ni la langue locale ni la langue populaire ni la langue commune. On risque de se faire écraser.
Ici je le vois bien à Prague, moyenne basse deux langues, soit tchèque russe, soit tchèque anglais. Monolingue ça existe pas.
RN-2027
il y a 7 mois
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
C'est vrai, sauf qu'elle empêche de ratifier un traité qui la contredit. Donc par exemple l'effacement d'une langue.
D'où le fait que je parlais que l'UE devrait imposer une langue commune à apprendre, mais pas exiger l'effacement des langues nationales, chose infaisable de toute manière entre les constitutions nationales et les personnes qui ne sont pas éduquées.
Mais il ne faut pas oublier qu'au sein de l'UE, le plus fort gagne. Le petit letton qui est trilingue letton-russe-anglais va pouvoir se déplacer dans toute l'UE avec son petit high school diploma et il faudra s'adapter, alors que le français ne pourra pas aller en Lettonie ne parlant ni la langue locale ni la langue populaire ni la langue commune. On risque de se faire écraser.
Ici je le vois bien à Prague, moyenne basse deux langues, soit tchèque russe, soit tchèque anglais. Monolingue ça existe pas.
"Le petit letton qui est trilingue letton-russe-anglais va pouvoir se déplacer dans toute l'UE avec son petit high school diploma et il faudra s'adapter, alors que le français ne pourra pas aller en Lettonie ne parlant ni la langue locale ni la langue populaire ni la langue commune. On risque de se faire écraser."
Purée mais ENFIN quelqu'un qui relève ça sur ce forum
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
RN-2027
il y a 7 mois
"comme les canadiens, les suisses, les irlandais, les hollandais, les suédois, bientôt les roumains, etc."
Comment ça ? Je ne suis pas sûr d'avoir compris ce que tu veux dire
Tous ces pays apprennent au minimum deux langues à leurs citoyens éduqués, y compris la langue nationale dans le tas. Parfois, ils mettent même deux langues nationales (les canadiens) histoire de régler le problème. Ils visent haut autrement dit et ça marche
DarkPudge
il y a 7 mois
[23:21:19] <LeRenoi__-DEBXl>
L'anglais t'ouvre aussi des portes d'excellents auteurs de la même époque que La Fontaine.
La question est surtout de ce que tu fais de tes connaissances
Je ne dis pas le contraire, mais ici ça parle de connaître l'anglais pour pouvoir regarder son youtubeur anglais à 22 de QI ou aller sur stack overflow en pro (niveau A2 doit suffire pour ça)
RN-2027
il y a 7 mois
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Tous ces pays apprennent au minimum deux langues à leurs citoyens éduqués, y compris la langue nationale dans le tas. Parfois, ils mettent même deux langues nationales (les canadiens) histoire de régler le problème. Ils visent haut autrement dit et ça marche
Ah ! J'avais mal compris.
Pour compléter ton exemple, en Suisse c'est 3 langues obligatoires (français allemand anglais)
Mais le roumain c'est quoi ? Roumain et anglais, mais quoi d'autres ?
povtip
il y a 7 mois
Un pote à moi a vécu + de 10 ans au Québec et il parle toujours pas anglais. Son excuse: s'opposer à l'impérialisme anglo-saxon en boycottant leur langue.
PeauDeCul
il y a 7 mois
Non sincèrement, à ce stade ça devrait être considéré un réel handicap, je trouve ça délirantVous passez à côté de littéralement 99% du contenus qu'internet a à vous offrir
Un truc tout con, j'ai eu ma licence grâce à un mec sur YT qui s'appele l'Organic chem tutor, ce mec et ses vidéos m'ont tout fait validé et m'ont sauvé la vie un nombre de fois juste dingue
BroCode m'a appris Python pour un exam, Khan Academy m'ont sauvé plusieurs fois en Chimie etc
Sans l'anglais j'aurai été complètement doomed
Et ça ça marche pour tout, quel que soit votre question, il y a une réponse, en anglais
"complètement doomed"
Go expat l'angloïde et tais-toi.
Bra_Tac
il y a 7 mois
povtip
il y a 7 mois
Un pote à moi a vécu + de 10 ans au Québec et il parle toujours pas anglais. Son excuse: s'opposer à l'impérialisme anglo-saxon en boycottant leur langue.
Il a raison, les anglais font pareil à Montréal
DarkPudge
il y a 7 mois
[23:21:58] <StalkerDeter>
J'avoue que je comprends pas du moment que t'as fait des études sup (osef que le boulanger parle pas anglais)
Le pire c'est que je connaissais une meuf qui parlait espagnol, allemand et portugais mais pas anglais, ça me parait inconcevable.
Bah justement elle peut parler à plus de monde que toi et suivre plus de contenu et plus varié. Je crois que vous n'avez pas conscient que l'anglais c'est très limité IRL. À l'étranger, dès que tu sors de la zone touristique c'est 100% finito. Youtube t'as que les américains et 100% la même culture. Elle ? Elle a toute l'Amérique, l'Espagne, le Portugal, l'Allemagne, l'Autriche en contenu par ex. Toi ?
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
RN-2027
il y a 7 mois
Ah ! J'avais mal compris.
Pour compléter ton exemple, en Suisse c'est 3 langues obligatoires (français allemand anglais)
Mais le roumain c'est quoi ? Roumain et anglais, mais quoi d'autres ?
Les roumains ont une langue populaire, le russe. La plupart des roumains parlent le russe sans qu'on leur apprenne à l'école.
Pour éviter de se faire dogmatiser par la Russie, surtout que ça vient de l'URSS cette langue populaire, la Roumanie va exiger que l'anglais soit appris de 4 à 17 ans à l'école avec validation finale, en plus du roumain, d'ici 2030. Reprenant simplement le modèle hollandais d'ailleurs
DarkPudge
il y a 7 mois
[23:23:20] <Veste0>
Je comprends l'anglais, je peux regarder une petite série sans faire 50 aller retour pour traduire, mais pour l'écrire parfaitement ou la parler c'est autre chose.
Écrire ? Osef tu écris mal mais avec toutes les idées et chatgpt s'occupe de passer ton B1 en C2.
DieuPortugais
il y a 7 mois
Perso je suis toujours déçu du manque d'effort des français à parler au moins quelques mots d'une autre langue quand ils sont à l'étranger.
Si tu parles vraiment 0 mot OK, mais fais-moi pas croire que tu peux pas essayer de baragouiner quelque chose en anglais, espagnol ou italien...
C'est les seuls qui font que répéter encore et encore la même chose en français.
Bon, ça n'arrive pas aux moins de 30 ans apparemment, par mon expérience.
RN-2027
il y a 7 mois
BetOnTheHouse
il y a 7 mois
Les roumains ont une langue populaire, le russe. La plupart des roumains parlent le russe sans qu'on leur apprenne à l'école.
Pour éviter de se faire dogmatiser par la Russie, surtout que ça vient de l'URSS cette langue populaire, la Roumanie va exiger que l'anglais soit appris de 4 à 17 ans à l'école avec validation finale, en plus du roumain, d'ici 2030. Reprenant simplement le modèle hollandais d'ailleurs
Merci de l'info. Je savais que la Moldavie parlait russe mais je savais pas pour la Roumanie
Bra_Tac
il y a 7 mois
DarkPudge
il y a 7 mois
Écrire ? Osef tu écris mal mais avec toutes les idées et chatgpt s'occupe de passer ton B1 en C2.
Parler ? Osef si tu parles mal chatgpt s'en occupe
LaFauneAzur
il y a 7 mois