Boucling

Les gens qui regardent en VF

24 messages

Mise à jour: il y a 4 mois

410
1
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois

souvent ce sont des gens qui manquent de culture, le genre de français qui ne savent meme pas parler anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2018/41/2/1539094738-youmu-ohayou.png

Si encore c'était que ça ce ne serait pas dérangeant... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/41/2/1539094738-youmu-ohayou.png

mais ils osent prétendre que cela ne change rien alors que la traduction censure souvent ce qui est vulgaire et change énormement parfois ce qui est réellement dit https://image.noelshack.com/fichiers/2018/41/2/1539094738-youmu-ohayou.png

Par exemple les blagues, quand il y a des moments malaisant en VF c'est 90% du temps une blague qu'ils ont pas réussi à remplacer

Pour en rajouter en plus ils disent que la VF est très bien alors que cest toujours les mêmes pistonnés qu'on entend depuis la petite enfance... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/41/2/1539094738-youmu-ohayou.png

AY

Ayayaents

il y a 4 mois

BAAAAAAAAAAAAAAAW https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/1/1692644299-furinaaquasticker.png
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


BAAAAAAAAAAAAAAAW https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/1/1692644299-furinaaquasticker.png

Taré https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/3/1573067571-aqua-28.png

LI

liberteverite

il y a 4 mois

Mes series en VF
Mes animes en VF(anime only)
[-

[-Azlor-]

il y a 4 mois

Malaisant tes stickers
CO

CoeurOr

il y a 4 mois

Ben South Park, GTO, Excel Saga, FMA la VF est meilleure. Apres le reste oui on est d'accord mais ca reste du cas par cas
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


Mes series en VF
Mes animes en VF(anime only)

Le malaise

Ils disent Petre Baelish dans got aya

A0

aaargh_0budget

il y a 4 mois

yataaaaaaaaaaaaaa https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/1/1692644299-furinaaquasticker.png
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


Ben South Park, GTO, Excel Saga, FMA la VF est meilleure. Apres le reste oui on est d'accord mais ca reste du cas par cas

Tu es accroché à la vf des animés de ton enfance, ça ne les rend en rien meilleures https://image.noelshack.com/fichiers/2018/41/2/1539094738-youmu-ohayou.png

OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


yataaaaaaaaaaaaaa https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/1/1692644299-furinaaquasticker.png

Mais que vous arrive t'il aujourd'hui ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/45/3/1573067571-aqua-28.png

GA

GiornoArmani

il y a 4 mois

Y'a des exceptions selon moi, par exemple le speech d'Erwin dans SNK en anglais est incroyable
En VF je sais pas par contre
LI

liberteverite

il y a 4 mois

Trapisseuse a écrit :

Le malaise

Ils disent Petre Baelish dans got aya

Je parle pas en anglais ni Japonais

P8

Pasdepseudo8288

il y a 4 mois

Je regarde mes films sans sons avec sous titre perso
CA

cafumesec

il y a 4 mois

Les dark sasuke qui jouent les puristes avec leurs films serbo-croates en n&b, tout le monde s'en bat les couilles en quelle langue vous regardez sérieux.
YG

YatengakiGaming

il y a 4 mois

Bien de regarder des sous-titres ?
K2

kane-29

il y a 4 mois

Rien que cette partie de DBZ voit l'absurdité de la VF.

https://www.youtube.com/watch?v=i94V7cIJN94

VO

https://www.youtube.com/watch?v=lk7vlNKophY

16

1m68mais25cm

il y a 4 mois

Tu te prends pour qui à ne pas soutenir le travail des acteurs de doublage français ?
Il faut regarder en VF pour soutenir leur boulot. Sinon tu les mets au chômage.
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


Y'a des exceptions selon moi, par exemple le speech d'Erwin dans SNK en anglais est incroyable
En VF je sais pas par contre

Sinon y'a les Simpsons, la VF surpasse la VO

La vf des simpsons est très bien, sauf que c'est une serie comique tu rates la moitié des blagues

CA

cametek

il y a 4 mois

Le dernier film que j'ai regardé en VF c'était toy story 2 dans les années 2000
OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


Rien que cette partie de DBZ voit l'absurdité de la VF.

https://www.youtube.com/watch?v=i94V7cIJN94

VO

https://www.youtube.com/watch?v=lk7vlNKophY

Bordel...

H6

heavy_69[6]

il y a 4 mois


Bien de regarder des sous-titres ?

On voit bien que tu ne regardes jamais en vost.

Les sous titres tu n y fais même plus attention en fait

CA

cametek

il y a 4 mois

Les jeux Borderlands sont mieux en VF qu'en VO

Pareil pour South Park

OP
TR

Trapisseuse

il y a 4 mois


Bien de regarder des sous-titres ?

C'est vrai que quand tu parles une seule langue tu es souvent si peu lettré que pouvoir voir 9 mots quart de seconde puis les analyser dans ta tête c'est trop demandé

DR

DrRizzla

il y a 4 mois

te taper la VF québécoise éclatée 9 fois sur 10 quand tu DL un film