Boucling

Les "hommes" qui regardent les films / séries en VF :rire:

11 messages

Mise à jour: il y a 7 mois

1
OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois

Je suis celui qui sonne à la porte https://image.noelshack.com/fichiers/2022/26/2/1656424536-knifos-heisenberg-right.png

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois

Tu parles à moi ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/7/1575191247-roberlemiro1.png Tu parles à MOI ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/48/7/1575191480-roberlemiro2.png

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois

La première règle du club de combat est : tu ne parles pas du club de combat https://image.noelshack.com/fichiers/2021/25/3/1624450329-789645213546453.jpg

MA

Mastiggia

il y a 7 mois

La VF rend la production américaine regardable.
La voix originale de Schwartznegger
La VO dans les Simpsons

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois

Pourquoi tellement sérieux ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/32/3/1660143343-jokanay.png

P0

Poltr0nchauffaj

il y a 7 mois

Ouais enfin Breaking Bad c'est un cas particulier, on est vraiment dans l'extrême là.
Ils ont du demandé à un stagiaire de faire la traduction à mon avis ahi, il a dû arriver dans une période de grève.

Par contre j'ai déjà vu des films où la VF est meilleure que la VO genre Black Death.

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois

Je vois des gens morts https://image.noelshack.com/fichiers/2024/31/1/1722263395-full.jpg

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois


La VF rend la production américaine regardable.
La voix originale de Schwartznegger
La VO dans les Simpsons

Ça rend surtout chaque production américaine ridicule https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

MA

Mastiggia

il y a 7 mois

Ça rend surtout chaque production américaine ridicule https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

Ce qu'elles sont.

ML

McLovinHawaii

il y a 7 mois

"Reste attentif une prostitué de minute, tu parles à moi ???"

de niro

OP
AP

AnusPredator

il y a 7 mois


"Reste attentif une prostitué de minute, tu parles à moi ???"

de niro

Une réplique mythique

Mon film préféré de lui c'est celui où il joue un mafieux