Ceux qui regardent les films / séries en VF bordel :rire:
31 messages
Mise à jour: il y a 9 mois
nierCREEP
il y a 9 mois
Il y a beaucoup de vf meilleures que la vo
essoneNEUILLE
il y a 9 mois
Il y a beaucoup de vf meilleures que la vo
premier desco
EIBougnador
il y a 9 mois
"Dis mon nom" "Eau blanche" "Et comment que c'est moi"
- Désolé monsieur Blanche, mais vous avez une tumeur de la poitrine
- Et vous, vous avez une tache de moutarde sur votre blouse
Heureusement, je regarde toutes mes séries en VO, parce que ça m'aurait choqué
- Je suis le cocu, je suis celui qui a tué Gustave Vêtement
- Je t'ai dit de ne pas utiliser la carte bancaire pour acheter de la papeterie Eau
- Voilà toutes mes économies J'ai 6 hommes roses, va acheter la voiture de campement
- En cas de trouble, n'oubliez pas d'appeler Âme Bon Homme
- Je vais présenter le produit bleuté à mon ami Fou Deteste, plage !
- C'est pas ta tête de naze qu'a fait ce produit bleuté J'ai 6, c'est un putain d'artiste
- Je m'appel Huile, parce que regarde mon ventre
- Je vais chercher mon ami Maigre Pete il était en prison avec Deux Vaches, plage !
- Deux Vaches, paie moi ma meth bleu ou je jette un truc qui va exploser par terre
- Ca se n'est pas des emphétamine Deux Vache, c'est du fulminate de mercure
- Ok Heisenburger, prend ton fric et ramène moi plus de produit sans chili en poudre
- Ne me dit pas que tu es devenu cuisinier de stupéfiants, Eau
- Je ne te le dirais pas Ligne de ciel
- Où sont passé les billets que j'avais caché au grenier Cieleuse
- Je les ai donné à Ted Ben and Who pour qu'il paie des impots
- NOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNN !!
- Je ne suis pas en danger Cieleuse, je suis le danger, je suis celui qui fait toc toc !
- Vous connaissez l'expression "Ce fut un plaisir" ? Bha s'en fut pas un
- Qu'est ce que tu fais Eau Junior ?! On est une famille !
- Mon vrai nom c'est Vol Dedans
- Dans le petit village ou je suis né, la vie s'écoulait douce et tranquille avec les frères poulet
- Je me présente, Faucon Schrader, police d'Albuquerque et créateur de la Schrader brassée
- Il ne peut en rester qu'un !
- Je ne sais plus qui tu es Eau Blanche
- Si tu ne sais pas qui je suis, alors la meilleure course serait de le traiter sans sucre
- Tiens Faucon, tes nouvelles pierres précieuses sont arrivées
- J'ai 6, j'ai regardé Jeanne mourir sous mes yeux d'une indigestion de drogue
- Jack Marcheur, j'ai besoin d'un dernier service, tuez J'ai 6 Hommes Roses
- Vous n'auriez jamais du revenir monsieur Eau Blanche
- Vous avez le rhum des foins Lydia ? C'est la ricine que j'ai mit dans le caca de stevia de votre thé
Ounazounaki
il y a 9 mois
Il y a beaucoup de vf meilleures que la vo
Ne leurs dis pas ils préfèrent lire en pensent qu'ils apprennent l'anglais en même temps
ElCougar
il y a 9 mois
Il y a beaucoup de vf meilleures que la vo
Oui oui, les (bons) réalisateurs et scénaristes choisissent méticuleusement chaque phrase en pesant les mots pour les rendre significatifs, mais un random qui doit adapter le texte pour coller aux lèvres avec une voix qui colle pas au personnage fait mieux
BoyNextDoor
il y a 9 mois
Peut être que le problème c'est pas la vf en elle-même mais le produit original qui est à chier ?
ElCougar
il y a 9 mois
Peut être que le problème c'est pas la vf en elle-même mais le produit original qui est à chier ?
Non le low
TOMMISCH
il y a 9 mois
BoyNextDoor a écrit :
Peut être que le problème c'est pas la vf en elle-même mais le produit original qui est à chier ?
Non le génie de la lampe, si tu regardes une série en coréen, japonais, italien ou que sais-je tu laisse les voix originales pour coller à la vision de l'auteur
Pas envie d'entendre Squeezie en personnage secondaire dans Gomorra
BalaiAFranges
il y a 9 mois
Regarde Malcolm en VO qu'on rigole
BoyNextDoor
il y a 9 mois
Oui donc vu la manière dont vous montrez au créneau, c'est que j'ai mis le doigt dans le mille en réalité, merci.
ElCougar
il y a 9 mois
Regarde Malcolm en VO qu'on rigole
ElCougar
il y a 9 mois
Oui donc vu la manière dont vous montrez au créneau, c'est que j'ai mis le doigt dans le mille en réalité, merci.
*balance une question conne random*
*on lui répond*
*"Oui donc vu la manière dont vous montrez au créneau, c'est que j'ai mis le doigt dans le mille en réalité, merci."*
Ton QI ?
TOMMISCH
il y a 9 mois
ElCougar a écrit :
AYA CETTE DESTRUCTION
TOMMISCH
il y a 9 mois
ElCougar a écrit :
*balance une question conne random*
*on lui répond*
*"Oui donc vu la manière dont vous montrez au créneau, c'est que j'ai mis le doigt dans le mille en réalité, merci."*
Ton QI ?
LE mec a posté la PIRE REPONSE du TOPIC et il s'étonne qu'on le remballe en 2sec top chrono
BoyNextDoor
il y a 9 mois
*balance une question conne random*
*on lui répond*
*"Oui donc vu la manière dont vous montrez au créneau, c'est que j'ai mis le doigt dans le mille en réalité, merci."*
Ton QI ?
Toi et ton compère répondez à côté de la plaque en rageant, donc je te retourne la question, ton qi ?
TOMMISCH
il y a 9 mois
BoyNextDoor a écrit :
Toi et ton compère répondez à côté de la plaque en rageant, donc je te retourne la question, ton qi ?
Non mais c'est toi le low IQ
Ici les gens défendent soit la VF, soit la VO.
Toi tu viens comme un idiot du village "euh les amis, c'est le produit le soucis, pas le doublage ou les voix originales ^^"
T'es complètement hors sol, tu devais manger des 6/20 pour hors sujet à chaque rédaction au collège le demi habilis
ElCougar
il y a 9 mois
Toi et ton compère répondez à côté de la plaque en rageant, donc je te retourne la question, ton qi ?
J'ai pas répondu à côté je t'ai directement répondu non
Et si j'ai pas pris le temps de développer c'est parce que la question est vraiment conne
Vu que le topic se moque de la VF en général, signifiant in fine que la VO est largement mieux, ta question de merde "[...] mais le produit original qui est à chier ?" voudrait signifier, si réponse positive que TOUS les films et séries sont à chier
Tu comprends ou il faut développer davantage ?
Scoliaste
il y a 9 mois
Oui, un film se regarde en VO.
D'ailleurs, avez-vous remarqués que ceux qui regardent en VF sont soit des ados low IQ qui arrivent pas à lire des sous titres assez vite, soit des CSP inférieures, soit des couples avec leurs enfants pas en âge de lire des sous titre ou de comprendre une autre langue ?
ElCougar
il y a 9 mois
Oui, un film se regarde en VO.D'ailleurs, avez-vous remarqués que ceux qui regardent en VF sont soit des ados low IQ qui arrivent pas à lire des sous titres assez vite, soit des CSP inférieures, soit des couples avec leurs enfants pas en âge de lire des sous titre ou de comprendre une autre langue ?
GigaChibrax14
il y a 9 mois
Il y a beaucoup de vf meilleures que la vo
oui, mais ça représente 1% des VF, sur des films bien précis, avec des doubleurs d'exceptions
l'immense majorité des VO sont largement au dessus pour la simple et bonne raison qu'une vo, peut importe laquelle sera toujours supérieur au doublage d'un acteur (sauf exception)
ElCougar
il y a 9 mois
oui, mais ça représente 1% des VF, sur des films bien précis, avec des doubleurs d'exceptions
l'immense majorité des VO sont largement au dessus
Même si le doubleur est exceptionnel, les dialogues ont du être adapté pour la lib-sync, l'intonation et la tessiture de la voix changent forcément, donc ça dénature toujours l'œuvre originelle même si parfois ça sonne bien
TOMMISCH
il y a 9 mois
De toute façon à chaque fois que je vois des low aimer la VF, c'est ceux qui me disent "oui j'aime bien m'endormir devant le film et je peux encore écouter quand je me tourne" ou "j'ai pas envie de galérer à devoir suivre si je veux check mon tel par ex alors que je comprends pas la langue"
ElCougar
il y a 9 mois