Non ça ça fait partie des trucs que j'ai trouvé nul dans le livre.

C'est que à la fin, il dit avoir aimer sincèrement Lolita.
Alors que non, quand on aime quelqu'un, on ne fait pas ce qu'il a fait :

- a projeté de la droguer tous les soirs pour la toucher sexuellement, quand elle était sous le toit de sa mère
- la prend en voyage comme captive, pour la baiser tous les jours, contre son consentement
- projetait de traverser la frontière mexicaine pour l'emprisonner
- hésitait pour l'avenir entre se débarasser d'elle dès qu'elle grandi, donc vers 14 ans, ou l'enfermer et lui faire un gosse fille, qu'il violera dès l'âge de 8 ans

Faut pas déconner.

J'ai failli trouvé la fin bien car à la fin il finit par la trouver attirante même si elle n'est plus "nymphette" (9-12 ans) car il la retrouve à 17 ans et constate qu'il est fou amoureux d'elle.
Et c'est là que c'est "beau" car il dit qu'il la voulait de tout son coeur, après il explique qu'il comprend qu'elle veut pas de lui après ce qu'il lui a fait.
Puis la toute fin : il dit que peu de tant après que Quilty lui ai retiré Lolita, une fois il entendait des enfants jouer dans une cour d'école, et qu'il était triste que Lolita ne fut pas parmi eux, qu'elle n'a pas eu d'enfance.
Aussi qu'il avait trop compté sur le fait que la mère de Lolita ne l'aimait pas, et que donc elle n'avait déjà pas une enfance normale de base, mais qu'en fait il se mentait à lui-même.