Boucling

Pour vous qu'est-ce qu'un patois

24 messages

Mise à jour: il y a un mois

1
OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois

J'ai remarqué que tout le monde a sa définition

AW

AWbann

il y a 2 mois

Pas toi https://image.noelshack.com/fichiers/2021/48/4/1638481074-1630432176-chatmirroirstretch.png

ES

estusflask

il y a 2 mois

En suisse, patois = dialecte

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


En suisse, patois = dialecte

Et qu'est-ce qu'un dialecte?
Car en linguistique tout est dialecte.

JC

Jean-Luc_Chon

il y a 2 mois

un dialecte régional

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


un dialecte régional

Et tu entendrais quoi par dialecte?

JC

Jean-Luc_Chon

il y a 2 mois

Et tu entendrais quoi par dialecte?

langue

MA

Maisons

il y a 2 mois

Un patois = un langage propre à une région / zone délimitée.
Egalement pour moi, le patois est exclusivement à l'oral, ce qui le différencie des dialectes et langues (bretons corses etc)
LX

LeonXIV

il y a 2 mois

C'est un terme franchement dénigrant et un poil insultant pour désigner les langues régionales
Les « patois », « dialectes » n'existent pas : ce sont des langues
OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


Un patois = un langage propre à une région / zone délimitée.
Egalement pour moi, le patois est exclusivement à l'oral, ce qui le différencie des dialectes et langues (bretons corses etc)

Alors c'est compliqué concernant l'écrit, car en réalité les langues sont toutes premièrement orale puis écrites, et la majorité des langues régionales de France ont eu une littérature plus ou moins présente, et donc s'écrivaient, particulièrement les langues latines de France.

Par exemple les langues d'oc (provençal, gascon, etc... étaient parmi les langues écrites les plus importantes du moyen âge

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


C'est un terme franchement dénigrant et un poil insultant pour désigner les langues régionales
Les « patois », « dialectes » n'existent pas : ce sont des langues

Bien évidemment je ne vais pas dire le contraire, mais j'étais curieux de comparer la réalité linguistique aux conceptions personnelles qu'ont les gens du "patois", un khey a mentionné l'absence d'écrit par exemple

LX

LeonXIV

il y a 2 mois

Bien évidemment je ne vais pas dire le contraire, mais j'étais curieux de comparer la réalité linguistique aux conceptions personnelles qu'ont les gens du "patois", un khey a mentionné l'absence d'écrit par exemple

Pour souligner l'arbitraire de la distinction entre langue et dialecte, le linguiste yiddish Max Weinreich a popularisé l'aphorisme « une langue est un dialecte avec une armée et une marine ».

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois

Pour souligner l'arbitraire de la distinction entre langue et dialecte, le linguiste yiddish Max Weinreich a popularisé l'aphorisme « une langue est un dialecte avec une armée et une marine ».

Le point de vue linguistique majoritaire étant celui des continuum, on peut également dire que toutes les langues sont des dialectes, ce qui revient peu ou prou à la même chose.

LX

LeonXIV

il y a 2 mois

Le point de vue linguistique majoritaire étant celui des continuum, on peut également dire que toutes les langues sont des dialectes, ce qui revient peu ou prou à la même chose.

Oui voilà, l'essentiel c'est de pas faire de distinction dans le traitement

MO

MOYAONA04

il y a 2 mois

Tu bosses pour une association d'occitan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

YO

YOYOYOAAAA

il y a 2 mois

C'est la langue d'un groupe qu'est étrangère à celle parlée dans la région où il est implanté

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


Tu bosses pour une association d'occitan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Non

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


C'est la langue d'un groupe qu'est étrangère à celle parlée dans la région où il est implanté

Hein

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois

UP

X[

X[]OA

il y a 2 mois

Je sais pas. Une langue régionale sans écriture ?

SC

Schranzeur

il y a 2 mois

Ule langue régionale comme l'Alsacien, le Ch'ti ou le truc Dieppois là.

SC

Schranzeur

il y a 2 mois

Par contre si c'est des langues qui s'écrivent, même si c'est infernal ( de mon côté en tout cas pour l'alsacien).

X[

X[]OA

il y a 2 mois


Par contre si c'est des langues qui s'écrivent, même si c'est infernal ( de mon côté en tout cas pour l'alsacien).

Merci pour la précision. Je viens de voir ça, ouais.

X[

X[]OA

il y a 2 mois


Ule langue régionale comme l'Alsacien, le Ch'ti ou le truc Dieppois là.

OP
GG

GasconGentil

il y a 2 mois


Par contre si c'est des langues qui s'écrivent, même si c'est infernal ( de mon côté en tout cas pour l'alsacien).

C'est récent les parlers standardisé de toute façon

DE

Deconfinement

il y a un mois

Bouclent

OP
GG

GasconGentil

il y a un mois


Bouclent

Littéralement deux topics c'est une bouclent?