Pourquoi au Canada TOUT est traduit en français ?

OP
MC

McClellanUS

il y a 2 jours

Alors que dans 90% du pays on parle que anglais ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/40/3/1664992454-fdfdsfsf.png
BM

BoubouleMaboule

il y a 2 jours

l'inclusivité

ça fait 30 ans qu'on l'entends partout et il reste encore des gens pour pas saisir sa définition ahi

VH

VanHaleineDeVin

il y a 2 jours

Parce que parler Anglais c'est une trahison pour eux https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png
GA

GauduAsh

il y a 2 jours

Car le français est langue officielle partout
S4

sn44k

il y a 2 jours

je confirme https://image.noelshack.com/fichiers/2025/11/4/1741833043-image.jpg https://image.noelshack.com/fichiers/2020/30/1/1595274591-ahiairpod.png
OP
MC

McClellanUS

il y a 2 jours

up
RV

RinnelidoV181

il y a 2 jours

parce que le Québec porte ses grosses burnes
DA

Deviant_Aquis

il y a 2 jours

Bah pour pouvoir vendre du coté anglophone et coté francophone du pays sans faire deux emballages, t'es con ou quoi ?
NO

Norvege

il y a 2 jours


parce que le Québec porte ses grosses burnes

Réel https://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

AT

AdishoTeBaise

il y a 2 jours

C'est bien qu'ils cherchent à préserver la langue française, le problème c'est que dans leurs structures de phrases, leur manière de parler, de prononcer etc. ils sont plus américains que français
A3

Arabichat32

il y a 2 jours

Car c'est un moyen de lutte contre l'anglicisation de leur province

Donc grosso modo, le Canada a 2 parties, l'une anglophone rattachée à l'Angleterre et l'autre francophone rattachée à la France. Il y a des luttes indirectes non dites pour récupérer les 2 parties, soit par la guerre, mais aussi par l'influence culturelle et linguistique. Donc pour éviter toute oppression, ils traduisent tout en Français.

Mais ca fait sourire, car c'est abusif et on obtient des trucs bizarres genre panneau arrêt au lieu de stop. Et finalement, ils sont quand même hyper anglo-saxon dans leur cerveau. Mentalité d'américain, conso américaine, haut niveau de bilinguisme, utilisent beaucoup de terme anglais oralement etc.

A3

Arabichat32

il y a 2 jours

Affiche canadienne du Joker
https://image.noelshack.com/fichiers/2025/11/4/1741839326-d16c0243-74a9-488e-aa38-f9d0afff29a0.jpeg
MK

mkaw

il y a 2 jours


Affiche canadienne du Joker
https://image.noelshack.com/fichiers/2025/11/4/1741839326-d16c0243-74a9-488e-aa38-f9d0afff29a0.jpeg

Et en Belgique https://image.noelshack.com/fichiers/2019/50/2/1575980806-affiche-rigoleur-0588785.jpg

_T

_Troubadour_

il y a 2 jours

Parce que c'est la promesse initial pour que le Québec reste loyal au canada
La langue française doit être promu et mise en avant qu même titre que l'anglais, et ils sont très rigide sur ce point, même en France on a beaucoup plus de souplesse

C'est pour ça que tu peux voir certains noms de marque traduis au Québec et pas en France (KFC qui devient pkc par exemple)

Il faut savoir que historiquement, quand les états unis ont voulu envahir le canada, ils pensaient que les français allaient les rejoindre dans leur combat, hors ils ont été devancé par les anglais qui sont allés les voir et leur ont dit "si vous vous battez avec nous,.on vous promet de promouvoir la langue et la culture française au même titre que l'anglais.", et c'est ce qui s'est passé

Avec les menaces de trump, cette rhétorique est encore utilisé, tu peux voir certains dirigeants en mode "si on est inclus aux États-Unis le français ne sera pas respecté blablabla"...

Voilà l'histoire

JR

JRChucalescu

il y a 2 jours

L'objectif est de rendre la Canada totalement bilingue et ça fonctionne, y a un joueur canadien de nba RJ Barrett qui peut s'exprimer couramment en français https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/1/1513020307-jesusjointtransparent.png
JR

JRChucalescu

il y a 2 jours

Et en Belgique https://image.noelshack.com/fichiers/2019/50/2/1575980806-affiche-rigoleur-0588785.jpg

Fake en Belgique c'est le Joker une fois https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/1/1513020307-jesusjointtransparent.png