Pourquoi les célestins et geeks disent qu'ils sont bilingues?

119 messages

Mise à jour: il y a 9 mois

Doshaguma

il y a 9 mois

J'ai un anglais "Excellent" et "Fantastic" selon des américains et des anglais. Et je t'emmerde.

fairmont75

il y a 9 mois

Ton poste résume bien la mentalité française que beaucoup détestent.
J'ai trainé avec pas mal d'étranger et mes potes ont vécu à l'étranger et tout le monde à été étonné de mon niveau d'anglais étant donné que j'étais le seul à n'avoir jamais vraiment voyagé.
Pareil dans la rue, je compte plus le nombre de fois ou un touriste m'a remercié de l'avoir aidé et à quel point il est difficile de trouver quelqu'un qui parle un minimum la langue.

toi savoir te débrouiller en anglais =/= toi être bilingue c'est le sujet du topic

Boumboboumbo

il y a 9 mois

Lire un texte en anglais OK

Parler en anglais y'a plus personne

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

your you're, its it's, should of could of would of, to too, then than

Un étranger qui fait des études de lettres en France explose le français moyen en grammaire/conjugaison/orthographe/ etc.

Pragmatique_008

il y a 9 mois

toi savoir te débrouiller en anglais =/= toi être bilingue c'est le sujet du topic

Merci de confirmer mes propos.

fairmont75

il y a 9 mois

Qui a parlé d'apprendre l'anglais en 1 an ? Tu parles des natifs anglophones ? Ceux qui ne savent pas faire la différence entre "their" et "they're" (on a les mêmes en français d'ailleurs)

c'est toi qui a dit en un an en angleterre c'est bouclé niveau expression
le sujet du topic c'est être bilingue c'est à dire avoir presque le même niveau qu'un natif

et l'anglais qui fait la faute d'écrit their et they're il sait décrire tous les objets de sa maison ce que toi tu ne sais pas faire

]_[][]_[

il y a 9 mois

L'auteur qui croit qu'on peut uniquement être bilingue en faisant une LEA ou en allant dans le pays parler
Pourquoi ça serait moins valable d'avoir appris sur internet le lemgo ?

fairmont75

il y a 9 mois

Merci de confirmer mes propos.

détends toi je dis pas que t'es une merde en anglais juste que t'es pas bilingue

Pragmatique_008

il y a 9 mois

détends toi je dis pas que t'es une merde en anglais juste que t'es pas bilingue

Oui mais osef total ce qui ne fait que confirmer mes propos.

Car au final tout le monde s'en balance que tu sois bilingue.

fairmont75

il y a 9 mois

L'auteur qui croit qu'on peut uniquement être bilingue en faisant une LEA ou en allant dans le pays parler
Pourquoi ça serait moins valable d'avoir appris sur internet le lemgo ?

faire une LEA ça te rend pas bilingue justement
quelqu'un l'a dit si t'as pas des parents natifs anglais ou que tu vas dans une école bilingue ou que tu grandis à l'étranger tu seras pas bilingue
tu maitriseras jamais l'anglais aussi bien que tu maitrises parce que tout s'apprend quand on est gamin

Runesave

il y a 9 mois

Parce qu'ils ne font pas la différence entre "courant" et "bilingue" ces attardins
J'ai un pote qui disait être bilingue, il parle tout juste couramment avec un anglais approximatif mais il est "bilingue" car il se fait comprendre.

Aussi, si vous faites la comparaison avec le niveau d'anglais à l'école, c'est évident que vous passerez pour des bilingues, même sans l'être.

fairmont75

il y a 9 mois

Oui mais osef total ce qui ne fait que confirmer mes propos.
Car au final tout le monde s'en balance que tu sois bilingue.

alors pourquoi les célestins affirment h24 qu'ils sont bilingues? c'est ça dont je parle

rk_yurkor

il y a 9 mois

On ne peux pas devenir bilingue en anglais si on est pas bilingue de base.

Au maximum on atteint un niveau avancé/tres avancé.

fairmont75

il y a 9 mois

On ne peux pas devenir bilingue en anglais si on est pas bilingue de base.
Au maximum on atteint un niveau avancé/tres avancé.

exact mais les célestins du forum affirment être bilingue parce qu'ils ont réussi à tenir une conversation basique et approximative avec leur pote sur steam

Boumboboumbo

il y a 9 mois

J'ai un anglais "Excellent" et "Fantastic" selon des américains et des anglais. Et je t'emmerde.

- I-I'm from France and... I want to visit your bioutifoul country

- OW MY GAAAAWD You're FRENCH ! Ohlala Paris Tour Eiffel, and you speak english so well, i'ts AMAZIIING

- Héhé yes thank you... so... euuuh... do you want to... baiser with me ?

HuG0ld

il y a 9 mois

Mon niveau d'anglais est démesuré mais je ne suis pas bilingue. Mon espagnol est courant car je vis sur le terrain depuis 8 ans mais je ne prétends pas etre bilingue non plus meme si je le parle plus que le français (travail et cercle social). Par contre je suis cunilingue cest la blague d'ici

edit : et je suis chouffin geek pas celestin

Pragmatique_008

il y a 9 mois

alors pourquoi les célestins affirment h24 qu'ils sont bilingues? c'est ça dont je parle

Parce que cela veut dire qu'ont peut nous parachuter dans un pays anglophone sans aucun problème.

Ce qui confirme juste que tu est l'exemple topique de la mauvaise mentalité française.

C'est plus rapide de dire " je suis bilingue " que de dire " je me débrouille assez pour tenir au usa ".

Ma bite à couper que dans les autres pays personne n'aurais l'idée de créer ce genre de poste.

fairmont75

il y a 9 mois

Parce que cela veut dire qu'ont peut nous parachuter dans un pays anglophone sans aucun problème.
Ce qui confirme juste que tu est l'exemple topique de la mauvaise mentalité française.
C'est plus rapide de dire " je suis bilingue " que de dire " je me débrouille assez pour tenir au usa ".

Ma bite à couper que dans les autres pays personne n'aurais l'idée de créer ce genre de poste.

tu saurais même pas décrire à un mécano le soucis qu'il y a sur ta voiture stop parler d'aucun problème

c'est ça que vous refusez d'accepter, certes vous comprenez et arrivez à vous faire comprendre dans beaucoup de situations mais dès que ça sort de l'ordinaire et de ce que vous avez appris vous buggez parce que vous avez pas assez de vocabulaire, d'idioms, c'est tout c'est la réalité

PrimusRex

il y a 9 mois

L'anglais est la langue la plus facile du monde, je ne comprends pas pourquoi ça semble impossible pour l'op que la majorité des personnes sont "bilingue"

Par contre, je ne suis pas sûr qu'ils comprendront quoi que ce soit si je leur fais écouter un gars d'Atlanta :

Pragmatique_008

il y a 9 mois

Malaise.

My car have a technical issue, i saw some oil leaking from the reservoir.

Can you check please ?

Et puis au risque de me répéter encore et encore, même dans ta langue tu saura pas t'exprimer.

La plupart des gens ne connaissent rien en mécanique.

MoineDeCombat

il y a 9 mois

Après si le but du bilinguisme c'est juste de porter l'étiquette pour se la raconter j'en ai absolument rien à foutre.

Etre capable de converser avec des anglophones même avec un anglais imparfait c'est utile, obtenir le tampon officiel "bilingue" rien à branler.

fairmont75

il y a 9 mois

Malaise.
My car have a technical issue, i saw some oil leaking from the reservoir.
Can you check please ?
Et puis au risque de me répéter encore et encore, même dans ta langue tu saura pas t'exprimer.
La plupart des gens ne connaissent rien en mécanique.

my car have

Boumboboumbo

il y a 9 mois

Malaise.
My car have a technical issue, i saw some oil leaking from the reservoir.
Can you check please ?
Et puis au risque de me répéter encore et encore, même dans ta langue tu saura pas t'exprimer.
La plupart des gens ne connaissent rien en mécanique.

Mais bordel déjà qu'avec même un mécano français je ne serais pas capable de décrire ce qui va pas dans le moteur d'une bagnole, alors à un mécano anglais

AoiNagisa

il y a 9 mois

Réel, il suffit généralement de demander : Comment on dit "poussette" en anglais et ça bégaye fort.
Ou simplement balai, mouchoir etc

Boumboboumbo

il y a 9 mois

Réel, il suffit généralement de demander : Comment on dit "poussette" en anglais et ça bégaye fort.
Ou simplement balai, mouchoir etc

mouchoir c'est tissue

Je le sais grâce a Duolingo

PayetPrime

il y a 9 mois

tu saurais même pas décrire à un mécano le problème qu'il y a sur ta voiture stop parler d'aucun problème

Comme certaines personnes peuvent avoir du mal à le faire dans leur langue natale, ou du moins avec des termes inadéquates, en quoi c'est représentatif de ton niveau de langue?

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

mouchoir c'est tissue
Je le sais grâce a Duolingo

Et "balai" suffit d'avoir lu/regardé un Harry Potter...

fairmont75

il y a 9 mois

Mais bordel déjà qu'avec même un mécano français je ne serais pas capable de décrire ce qui va pas dans le moteur d'une bagnole, alors à un mécano anglais

on te parle pas d'utiliser des mots techniques juste de donner une description du problème

par exemple "ma voiture fait un bruit bizarre, il y a un espèce de cliquetis qui provient de l'arrière du véhicule quand je roule à basse vitesse et il y a des à-coups à chaque fois que je passe une vitesse "

ça te viendrait tout seul en français, un anglais aussi, mais un "bilingue" du forum saura pas le faire sans se préparer avant

PrimusRex

il y a 9 mois

Pragmatique_008 a écrit :
Le vrai terme c'est surtout " douleur chronique ".
Sans regarder un outil de traduction je suppose que l'ont peut traduire ça par " chronic pain ".
Quand à l'ain je suis sur que la plupart des gens ne savent même pas ou c'est.

Je sais pas du tout c'est quoi, l'op veut juste trouver un moyen pour te piéger
"Ta vue j'avais raison ! "

Moi j'apprends actuellement les langues slaves, j'arrive déjà a un peu lire l'Ukrainien alors que j'ai commencer hier

Pragmatique_008

il y a 9 mois

my car have

Osef mec.

Dans le pire des cas le mec t'indiquera la bonne expression et tu pourra vite l'intégrer.

MoineDeCombat

il y a 9 mois

on te parle pas d'utiliser des mots techniques juste de donner une description du problème
par exemple "ma voiture fait un bruit bizarre, il y a un espèce de cliquetis qui provient de l'arrière du véhicule quand je roule à basse vitesse et il y a des à-coups à chaque fois que je passe une vitesse "
ça te viendrait tout seul en français, un anglais aussi, mais un "bilingue" du forum saura pas le faire sans se préparer avant

Même sans le vocabulaire tu trouveras un moyen de te faire comprendre avec du mime et/ou des onomatopées, on s'en tape.

Romance_Dawn

il y a 9 mois

Je parle anglais tous les jours au Boulot, je regarde des centaines d'heures de stream américain chaque jour, je peux parfaitement parler avec des américains de tout et n'importe quoi, comprendre les blagues les idiomatiques etc ..

Et j'ai bien compris que je serais jamais bilingue

fairmont75

il y a 9 mois

Réel, il suffit généralement de demander : Comment on dit "poussette" en anglais et ça bégaye fort.
Ou simplement balai, mouchoir etc

oui des mots basiques qu'on connait tous en français même si on les utilise pas souvent comme une bane, un enjoliveur, un écrou, une tuile, un tourniquet, etc

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

Réel, il suffit généralement de demander : Comment on dit "poussette" en anglais et ça bégaye fort.
Ou simplement balai, mouchoir etc

Par contre c'est une réalité que tu pointes. T'auras des gens qui pourront te pondre un texte argumentif élaboré sur un sujet mais seront incapable de te savoir comment dire des objets de la vie quotidienne

fairmont75

il y a 9 mois

Même sans le vocabulaire tu trouveras un moyen de te faire comprendre avec du mime et/ou des onomatopées, on s'en tape.

arriver à se faire comprendre =/= le dire d'une façon IDIOMATIC
c'est ça qui fait la différence entre quelqu'un qui baragouine et un BILINGUE

rk_yurkor

il y a 9 mois

Parce que cela veut dire qu'ont peut nous parachuter dans un pays anglophone sans aucun problème.
Ce qui confirme juste que tu est l'exemple topique de la mauvaise mentalité française.
C'est plus rapide de dire " je suis bilingue " que de dire " je me débrouille assez pour tenir au usa ".

Ma bite à couper que dans les autres pays personne n'aurais l'idée de créer ce genre de poste.

Pas près toi hein. J'ai un niveau avancé en anglais je te dis j'ai peux être rencontré 1 français avec un meilleur niveau que moi.

Je sais très bien qu'un américain de 18 ans me mets la misère s'il commence à utiliser de l'anglais soutenu à la Shakespeare.

Alors toi bilingue laisse moi rire. Tu sais commander un hamburger dans un restaurant très certainement et raconter 2-3 banalités sur la météo.

SlowUp

il y a 9 mois

trilingue perso, validé par tout mes profs du lycée au supérieur + des anglais & américains

-G

-Getafix-

il y a 9 mois

[11:58:49] <SlowUp>
trilingue perso, validé par tout mes profs du lycée au supérieur + des anglais & américains

Ne raconte pas ta vie non plus

Romance_Dawn

il y a 9 mois

Y a aussi aspirateur en anglais

Franchement sans le savoir c'est impossible de sortir le mot

Pragmatique_008

il y a 9 mois

Je sais pas du tout c'est quoi, l'op veut juste trouver un moyen pour te piéger
"Ta vue j'avais raison ! "
Moi j'apprends actuellement les langues slaves, j'arrive déjà a un peu lire l'Ukrainien alors que j'ai commencer hier

L'op est clairement une représentation de tout que les français " éclairés " détestent.

Ce qui pousse justement ces français à s'expat et à donc devenir bilingue.

Hé oui.

Si je parle de vitesse d'obturation, de focale, d'iso ou de balance des blanc l'op va surement bégayer.

Bien ta profondeur de champs ?

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

Même sans le vocabulaire tu trouveras un moyen de te faire comprendre avec du mime et/ou des onomatopées, on s'en tape.

"Cliquetis" "à coups" le français moyen ne sortirait JAMAIS ces mots bordel

MoineDeCombat

il y a 9 mois

arriver à se faire comprendre =/= le dire d'une façon IDIOMATIC
c'est ça qui fait la différence entre quelqu'un qui baragouine et un BILINGUE

Encore une fois c'est quoi l'intérêt d'obtenir l'étiquette bilingue ?

Je préfère largement savoir me démerder dans quatre langues différentes plutôt que d'être considéré comme bilingue

Pragmatique_008

il y a 9 mois

Ce qui est certain c'est que quand je parle à un français de 18 ans il va surtout bégayer si je lui parle.

Hé oui, la majorité des gens ont un vocabulaire ultra limité.

fairmont75

il y a 9 mois

"Cliquetis" "à coups" le français moyen ne sortirait JAMAIS ces mots bordel

à coup c'est un mot qu'on apprend tous quand on commence la conduite parce que ça arrive quand on passe pas bien les vitesses mais bon

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

Y a aussi aspirateur en anglais
Franchement sans le savoir c'est impossible de sortir le mot

Pour le coup un bilingue spé Netflix est censé savoir ça

Romance_Dawn

il y a 9 mois

Hey les billingue

Suffit qu'un américain vous traité de dweeb pour vous faire bugger et sortir Google traduction

fairmont75

il y a 9 mois

Encore une fois c'est quoi l'intérêt d'obtenir l'étiquette bilingue ?
Je préfère largement savoir me démerder dans quatre langues différentes plutôt que d'être considéré comme bilingue

aucune mais les geeks forcent à dire qu'ils sont bilingues

fairmont75

il y a 9 mois

n'importe quel adulte français ou anglais saurait dire à son électricien qu'il y a un problème de va et viens

aucun "bilingue" du forum saurait le faire pourtant c'est la base

PrimusRex

il y a 9 mois

fairmont75 a écrit :
faire une LEA ça te rend pas bilingue justement
quelqu'un l'a dit si t'as pas des parents natifs anglais ou que tu vas dans une école bilingue ou que tu grandis à l'étranger tu seras pas bilingue
tu maitriseras jamais l'anglais aussi bien que tu maitrises parce que tout s'apprend quand on est gamin

Je pense que tu confonds avec l'accent, oui un Français natif n'aurais jamais un accent 100% parfait, mais ça n'empêchera pas de parler la langue couramment

Je ne comprend pas le but de ton topic appart craché sur les gens qui parle anglais

Laoshu c'est un youtubeur qui parle minimum 20 langues, tu devrais aller regarder, les vidéo qu'il fait, le gars te parle dans des dialectes tellement difficiles avec des voyelles et des sons imprononçable en anglais, mais toi, tu me dis que c'est impossible de devenir bilingue en anglais alors que c'est la langue la plus facile du monde

https://youtu.be/hcXml83pbfQ?t=21

Même le Zulu, il arrive un peu à le parler avec les intonations et tout https://youtu.be/hcXml83pbfQ?t=65
Partant c'est pas une langue qu'il a beaucoup étudié, sont chinois est beaucoup mieux par contre il parle même mieux que les chinoises d'amérique

MoineDeCombat

il y a 9 mois

aucune mais les geeks forcent à dire qu'ils sont bilingues

Non mais "bilingue" dans le vocabulaire geek c'est juste un raccourci pour dire que tu te démerdes avec une deuxième langue

Après si tu veux alourdir tes phrases à coups de "j'ai un niveau suffisant pour me débrouiller dans un pays anglophone même si mon vocabulaire n'est pas au niveau d'un natif", grand bien t'en fasse mais tu vas souler du monde.

À voir aussi

Les célestins/geeks qui se disent bilingues anglais

il y a 6 mois

Les célestins/geeks qui s'auto-proclament bilingue

il y a 8 mois

Les célestins du forum et de la fac qui se disent BILINGUES

il y a 3 mois

Ce CELESTIN non-bilingue essaye de DRAGUER une TOURISTE

il y a 10 mois

Pourquoi les geek sont moche ?

il y a 10 mois