T'es niveau C1 en anglais ? Oui je ne comprends pas ce texte :RIRE:

OP
CD

CheminDor

il y a 2 mois


Mighty and dreadful, for thou art not so;
For those whom thou think'st thou dost overthrow
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery.
Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness dwell,
And poppy or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke; why swell'st thou then?
One short sleep past, we wake eternally
And death shall be no more; Death, thou shalt die.

Les faux C1 je vous vois

OP
CD

CheminDor

il y a 2 mois

5 connectés en sueur
LE

Levodpa

il y a 2 mois

C'est Flétriss qui parle ?
PR

Petit-Renne

il y a 2 mois

plus vieux ton texte.

Mais mon C1 est validé si j'ai lu les 3/4 de lovecraft ?

OP
CD

CheminDor

il y a 2 mois


C'est Flétriss qui parle ?

Non

LR

LapinotRichard

il y a 2 mois

On dirait Jean-Pierre Raffarin qui parle anglais
HD

HacrideDeban

il y a 2 mois

L'op vient de découvrir le vouvoiement en anglais et fait le malin https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png
GE

GastroEnTerrine

il y a 2 mois

Je suis C2 et j'ai chialé tellement c'est beau, j'ai compris toutes les références subtiles, la profondeur métaphysique et su apprécier dans toute son ampleur la scansion de cette oeuvre.
SY

Sympalafowce

il y a 2 mois

Je suis C2 et tu vas rien faire.
PD

PeauDeMiel

il y a 2 mois

T'es C1 français ?

Car, ou soit ly sains apostolles,
D'aubes vestuz, d'amys coeffez,
Qui ne saint fors saintes estolles
Dont par le col prent ly mauffez,
De mal talant tout eschauffez,
Aussi bien meurt que cilz servans,
De ceste vie cy brassez :
Autant en emporte ly vens !

RL

RoiLoutre15

il y a 2 mois

C'est une forme désuète de l'anglais mais ça reste assez facilement compréhensible pour peu qu'on connaisse thou et thee

Par contre c'est spécifiquement pas representatif du niveau d'anglais de quelqu'un

EM

edreMaLeuPcvJ-4

il y a 2 mois

En quoi être C1 en anglais requiert de comprendre le vieil anglais ?
XX

xXd4rkMarlouXx

il y a 2 mois

euuuh

You shall not pass ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474587152-jesus52.jpg

BO

bourgmadame

il y a 2 mois

D'accord, mais ça sert à rien de comprendre ça quand t'es dans un pays anglophone
H-

Huile-2-Coude

il y a 2 mois


L'op vient de découvrir le vouvoiement en anglais et fait le malin https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

C'est l'inverse, thou = tu https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

GE

GastroEnTerrine

il y a 2 mois


En quoi être C1 en anglais requiert de comprendre le vieil anglais ?

C'est pas du vieil anglais du tout par contre, c'est de l'Early Modern.

Le vieil anglais c'est un truc ignoble avec des déclinaisons et tout, y a personne sur le forum qui se le tape je pense.

RL

RoiLoutre15

il y a 2 mois


euuuh

You shall not pass ? https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474587152-jesus52.jpg

Thou shalln't pass https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474587152-jesus52.jpg

EM

edreMaLeuPcvJ-4

il y a 2 mois

C'est pas du vieil anglais du tout par contre, c'est de l'Early Modern.

Le vieil anglais c'est un truc ignoble avec des déclinaisons et tout, y a personne sur le forum qui se le tape je pense.

Osef de ce que c'est spécifiquement.
Ça reste une forme désuète.

DI

DucGuillaume_II

il y a 2 mois

edreMaLeuPcvJ-4 a écrit :
En quoi être C1 en anglais requiert de comprendre le vieil anglais ?

C'est de l'anglais moderne ça, seulement avec une graphie shakespearienne
Le vieil anglais c'est de l'anglo-saxon, c'est déjà un peu plus obscur

SK

skywear

il y a 2 mois

Facile suffit d'avoir joué aux soulsborne
PR

Petit-Renne

il y a 2 mois

yes it isn't
KP

KamalaPainDeMie

il y a 2 mois

C'est de l'anglais de 1600.
FE

FeetExquis

il y a 2 mois

Il n'a rien de compliqué, c'est de l'anglais moyen et non de l'ancien, à l'instar du français, les altérations orthographiques ne sont que très légères, t'es un segpa l'op pour le trouver inaccessible à des C1 ? Des B2 se démerderaient très bien avec
SO

Solomonkdepoch

il y a 2 mois

L'OP découvrir Elden ring et se sent malin
SK

SeditieuxKazakh

il y a 2 mois

Faut juste connaître quelques formes désuètes comme "thou", "thy" or "thee" quoi , le reste c'est en effet compréhensible pour n'importe qui avec un bon niveau, même sans avoir poncer la littérature anglaise c'est du vocabulaire qu'on trouve souvent dans des jeux-vidéos.
BL

blanchier

il y a 2 mois

Les faux C1 je vous vois

Eho la mort, fait pas le chaud, meme si certains disent que t'es un ouf mon gars, tu l'es vraiment pas...
T'as cru ta plié le game? tkt pas poto, meurs pas, t'es déjà mort. Tu peux pas me tuer.
J'ai vu tes photos, t'as l'air ni reposé ni endormi
Ca doit faire plaisir de savoir que tu vas tuer pleins d'autre n words
Bientôt tu emporteras avec toi nos meilleurs hommes
Délivre les de leurs os et leur âmes,
Frero t'es esclave de notre destinée, notre chance, nos rois, nos hommes désespérés

ptin laisse tomber mec c'est horrible