Boucling

Gta 6 ne sera pas doublé en français

Jeu vidéo

316 messages

Mise à jour: il y a 2 mois

1
OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois

Dégoûté en vrai, c'est bon flemme de faire de la lecture en plus il faudra bien être rapide pour avoir finit de lire pendant que le dialogue
défile https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494260086-zoom3.png

https://www.noelshack.com/2025-04-7-1737900732-img-3282.jpeg https://x.com/gtavibesfr/status/1882523325202924013?s=46

NC

NoctisConfiant

il y a 2 mois

Encore heureux.

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois


Encore heureux.

Comment ça encore c'est archi chiant

M4

Mdr410Phoenix16

il y a 2 mois


Dégoûté en vrai, c'est bon flemme de faire de la lecture en plus il faudra bien être rapide pour avoir finit de lire pendant que le dialogue
défile https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494260086-zoom3.png

https://www.noelshack.com/2025-04-7-1737900732-img-3282.jpeg https://x.com/gtavibesfr/status/1882523325202924013?s=46

mérité, bordel la tête des malade qui veulent des VF https://image.noelshack.com/fichiers/2021/47/4/1637866539-1634578229-faceapp-1634491409588vieuxfouintothefirekdjd-1.jpg

DA

Davinelilunvega

il y a 2 mois

Tant mieux. Ça va un moment les descos

RV

Rouge-Vif

il y a 2 mois

Les GTA n'ont jamais été doublé donc je vois pas pourquoi ça changerait

FO

Foudelavie

il y a 2 mois


Les GTA n'ont jamais été doublé donc je vois pas pourquoi ça changerait

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois

Au pire des cas pour les Jean VO vous auriez toujours eu la version sous titré ça n'aurait rien changé pour vous

MB

MecccBressson

il y a 2 mois


Au pire des cas pour les Jean VO vous auriez toujours eu la version sous titré ça n'aurait rien changé pour vous

Mais t'as pas appris à lire ?

CV

CaVaSecrouler

il y a 2 mois

Rouge-Vif a écrit :
Les GTA n'ont jamais été doublé donc je vois pas pourquoi ça changerait

c'est ni inclusif ni accessible à tous je condamne https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

L1

Longnez12

il y a 2 mois

La source en carton qui sort des banalités c'est quoi la prochaine fois ? Bonne nouvelle gta 6 sortira dans moins de 2 ans

NC

NoctisConfiant

il y a 2 mois

Comment ça encore c'est archi chiant

Le doublage est particulièrement travaillé dans les jeux Rockstar. Ils auditionnent des centaines voire des milliers d'acteurs pour trouver la voix parfaite.

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois

mérité, bordel la tête des malade qui veulent des VF https://image.noelshack.com/fichiers/2021/47/4/1637866539-1634578229-faceapp-1634491409588vieuxfouintothefirekdjd-1.jpg

Je vois pas en quoi c'est problématique de préférer des vf https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494260086-zoom3.png

SE

SnakeEcho01

il y a 2 mois

Et l' inclusivité ? Rockstar sont vraiment des fachos d'extrême droite... Encore une fois ils oppriment des minorités avec leurs langues suprématiste ! Devoir lire tout en conduisant pour suivre l'histoire c'est du pur FASCISME !!!

Non pasaran

-S

-Spec

il y a 2 mois

Apprenez l'anglais bordel

KH

Kheyspirer

il y a 2 mois

Ça alors les bras m'en tombent
Comme tous les jeux de Rockstar depuis la création du studio…

DB

DariusBeyblade2

il y a 2 mois

sossa_b a écrit :

Comment ça encore c'est archi chiant

Y'a des sous-titres tu t'en remettras https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois

Mais t'as pas appris à lire ?

Si mais flemme je veux me détendre pas speeder pour avoir le temps de bien tout lire à temps avant que le type ai finis de parler

46

469247596452586

il y a 2 mois


Ça alors les bras m'en tombent
Comme tous les jeux de Rockstar depuis la création du studio…

TM

TontonMarlou13

il y a 2 mois

2025 et il y a encore des jeux qui ne sont pas doublés en FR https://image.noelshack.com/fichiers/2021/10/6/1615662052-5-risitas-xbox.png

RM

RoyalMorangis57

il y a 2 mois

NoctisConfiant a écrit :
Encore heureux.

SU

ShutUpAndKissMe

il y a 2 mois

Qu'ils doublent pas car ce sont des avides de pognon pourquoi pas, même si des indés sans le sous arrivent à faire doubler leurs jeux, par contre l'excuse pour les sous-titre de merde illisible c'est quoi ? Ils savent pas coder un paramètre d'accessibilité ?

LL

LLB7

il y a 2 mois

Oh lala non !!! Comme les 5 autres !

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois


Tant mieux. Ça va un moment les descos

“Eh oh regardez moi je suis intelligent j'aime lire” https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494260086-zoom3.png

NL

NginLeSavant

il y a 2 mois

j'ai toujours préféré les saints row perso par rapport au gta

UM

UrekMazin0

il y a 2 mois

Ça a toujours été ultra chiant de lire les sous-titres pendant qu'on conduit ou qu'on shoot pendant une mission.

À tel point que je ne lisais même plus les sous-titres et que je passais à côté d'une bonne partie de l'histoire.

"eugneugneu ta ka parlé englé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/29/1/1500244583-1493289235-risibouchetroisenerve.png "

Mauvaise foi totale

J'ai toujours eu un très bon niveau en anglais, et pourtant je comprends pas grand chose et c'est pareil pour 90% des gens qui sont bons en anglais

Le combo slang + accent ultra prononcé + l'énorme manque de concentration (puisqu'on fait une mission en même temps) fait qu'on ne comprends rien

TM

TontonMarlou13

il y a 2 mois


Ça alors les bras m'en tombent
Comme tous les jeux de Rockstar depuis la création du studio…

Tu racontes quoi? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/10/6/1615662052-5-risitas-xbox.png

KM

KennyMc812

il y a 2 mois

Et ? C'est supposé être une grande nouvelle ? C'est pas comme si c'était le cas de tout les jeux Rockstar qui sont sortit jusqu'à présent

ZI

zizibiendure

il y a 2 mois

Les puristes et les pelos qui veulent flex leurs anglais te diront "encore heureux"

Et c'est pas tout à fait faux, la tronche que ça aurait en Français ayao

Cependant ça pourrait être super drôle

Et super utile dans certains cas, laisser le choix aux joueurs c'est toujours un plus

RV

Rouge-Vif

il y a 2 mois

Qui se souvient d'une réplique dans GTA Vice City qui était doublée en français ? Au début du jeu

SU

ShutUpAndKissMe

il y a 2 mois

UrekMazin0 a écrit :
Ça a toujours été ultra chiant de lire les sous-titres pendant qu'on conduit ou qu'on shoot pendant une mission.

À tel point que je ne lisais même plus les sous-titres et que je passais à côté d'une bonne partie de l'histoire.

"eugneugneu ta ka parlé englé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/29/1/1500244583-1493289235-risibouchetroisenerve.png "

Mauvaise foi totale

J'ai toujours eu un très bon niveau en anglais, et pourtant je comprends pas grand chose et c'est pareil pour 90% des gens qui sont bons en anglais

Le combo slang + accent ultra prononcé + l'énorme manque de concentration (puisqu'on fait une mission en même temps) fait qu'on ne comprends rien

Aucun rapport entre le fait de comprendre la langue, surtout avec les accents des persos. Suffit que le joueur soit simplement sourd ou malentendant en fait.

OP
S_

sossa_b

il y a 2 mois


Les GTA n'ont jamais été doublé donc je vois pas pourquoi ça changerait

Et alors? Le principe quand tu fait un nouveau jeu c'est d'ajouter de nouvelles choses

NC

NoctisConfiant

il y a 2 mois


Ça a toujours été ultra chiant de lire les sous-titres pendant qu'on conduit ou qu'on shoot pendant une mission.

À tel point que je ne lisais même plus les sous-titres et que je passais à côté d'une bonne partie de l'histoire.

"eugneugneu ta ka parlé englé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/29/1/1500244583-1493289235-risibouchetroisenerve.png "

Mauvaise foi totale

J'ai toujours eu un très bon niveau en anglais, et pourtant je comprends pas grand chose et c'est pareil pour 90% des gens qui sont bons en anglais

Le combo slang + accent ultra prononcé + l'énorme manque de concentration (puisqu'on fait une mission en même temps) fait qu'on ne comprends rien

J'ai fait tous les GTA et les RDR et j'ai jamais eu de problème à lire pendant les scènes de conduite. D'ailleurs souvent les dev le prévoient et font que tu peux prendre ton temps dans le trajet de la mission.

LF

luc-ferry-tarax

il y a 2 mois

Temps mieux ce qui a permis à RDR2 de garder son caractère c'est sa VO excellente

Pas envie d'écouter la voix de cartman et l'autre voix omniprésente dans le doublage FR qui sera à chier

CM

chevre-mutanteX

il y a 2 mois

Comment ça encore c'est archi chiant

Clairement ! Doublez-le merde j'en au marre de conduire et prendre un arbre parce qu'il faut lire

ZI

zizibiendure

il y a 2 mois


Et ? C'est supposé être une grande nouvelle ? C'est pas comme si c'était le cas de tout les jeux Rockstar qui sont sortit jusqu'à présent

Tu as 18 ans tu parle très mal l'anglais, tu veux suivre les dialogues, qui sont toujours au moment où tu conduit, dans le feu de l'action

C'est des millions de joueurs dans ce cas, ils pourraient faire un effort

NC

NoctisConfiant

il y a 2 mois


Qui se souvient d'une réplique dans GTA Vice City qui était doublée en français ? Au début du jeu

Dans le centre commercial de mémoire.

D0

Damodar-03

il y a 2 mois


Les GTA n'ont jamais été doublé donc je vois pas pourquoi ça changerait

Ceci et pourtant je suis pro-VF

TA

Tau

il y a 2 mois

Ça parle pas anglais en 2025 et ça s'étonne d'être un larbin au smic

CM

chevre-mutanteX

il y a 2 mois

Dans le centre commercial de mémoire.

Vidéo svp https://image.noelshack.com/fichiers/2017/49/4/1512602516-salutmonpote.png

B3

Blankenship32

il y a 2 mois

Oh noooooon, on aura pas droit à un vingt millième doublage par Donald Reignoux, quel dommage.

Sinon on enseigne pas l'anglais en France?

LF

luc-ferry-tarax

il y a 2 mois


Ça a toujours été ultra chiant de lire les sous-titres pendant qu'on conduit ou qu'on shoot pendant une mission.

À tel point que je ne lisais même plus les sous-titres et que je passais à côté d'une bonne partie de l'histoire.

"eugneugneu ta ka parlé englé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/29/1/1500244583-1493289235-risibouchetroisenerve.png "

Mauvaise foi totale

J'ai toujours eu un très bon niveau en anglais, et pourtant je comprends pas grand chose et c'est pareil pour 90% des gens qui sont bons en anglais

Le combo slang + accent ultra prononcé + l'énorme manque de concentration (puisqu'on fait une mission en même temps) fait qu'on ne comprends rien

Tu comprends rien car t'es une merde en anglais faut juste l'accepter après tu iras beaucoup mieux

Si t'es pas capable de lire ou de comprendre c'est que t'as un qi de pine d'huître

VA

Vajod

il y a 2 mois

On n'aura pas de VF avec le mec qui fait la voix de Moe Szyslak qui double les 3/4 des PNJ secondaires, merde alors.

NC

NoctisConfiant

il y a 2 mois

Vidéo svp https://image.noelshack.com/fichiers/2017/49/4/1512602516-salutmonpote.png

WD

White-Dragon

il y a 2 mois

ça n'a pas dérangé dans RDR2

comme c'est un jeu "réaliste" , les voix originales sont peut-être mieux

BO

Borovnica

il y a 2 mois

ShutUpAndKissMe a écrit :

Aucun rapport entre le fait de comprendre la langue, surtout avec les accents des persos. Suffit que le joueur soit simplement sourd ou malentendant en fait.

Et la VF est censée aider ces personnes là ?

Rockstar doit inclure un sous titrage en langue des signes dans chacune des langues où le jeu est commercialisé ?

LF

luc-ferry-tarax

il y a 2 mois

Tu as 18 ans tu parle très mal l'anglais, tu veux suivre les dialogues, qui sont toujours au moment où tu conduit, dans le feu de l'action

C'est des millions de joueurs dans ce cas, ils pourraient faire un effort

Y'a pas de dialogue pendant les scènes d'action
Juste 2 3 mots utilisés

Cessez de justifier votre médiocrité....

En plus c'est une entreprise US, elle n'a pas à ce conformer pour des joueurs attardés FR

CA

Caenem

il y a 2 mois

Et la VF est censée aider ces personnes là ?

Rockstar doit inclure un sous titrage en langue des signes dans chacune des langues où le jeu est commercialisé ?

Un sous-titrage en langue des signes ça veut rien dire

CS

CuckSolidaire

il y a 2 mois


Tant mieux. Ça va un moment les descos

DA

DiddlyASMR

il y a 2 mois

"Et merde ! Nous y allons encore"