Boucling

Les FRANCAIS veulent une VF dans GTA 6

29 messages

Mise à jour: il y a 6 mois

1
OP
TA

Tayazzed

il y a 6 mois

https://x.com/PuNkY_YT/status/1836766556790947929

Votre avis ? Bonne ou mauvaise idée ?

PA

Pasunpseudo

il y a 6 mois

Pourquoi pas oui

L7

Leishmaniose7

il y a 6 mois

non
La VO originale c'est authentique avec des vrais gangsters qui double des gangsters
imagine en français
des "wesh" "sur le coran de Namek" toutes les 2 secondes

DL

DagonLeBon

il y a 6 mois

On s'en tape GTA SA restera > all

P1

Panzerlied1

il y a 6 mois

des teubés qui ont pas le QI pour apprendre une langue

BA

BAN60JOURSRAID

il y a 6 mois

Ça devrait être la moindre des choses

J'ai jamais pu finir un seul GTA à cause de leur VO : j'arrive pas à lire les dialogues et en même temps conduire

En plus les américains ne savent pas parler et s'expriment avec un accent de cassos

BA

BAN60JOURSRAID

il y a 6 mois

[19:53:00] <Panzerlied1>
des teubés qui ont pas le QI pour apprendre une langue

L'accent américain est tellement immonde à décrypter que même les américains regardent parfois leur film en sous-titrés hein

S[

sig[inf]

il y a 6 mois

Not understanding english in big 2k24 https://image.noelshack.com/fichiers/2023/12/6/1679735261-chatdargentdufouduvillage.png

BR

Brolytchi

il y a 6 mois

Oui, c'est honteux de pas avoir de vf pour des gros studios, quand c'est du indé etc je comprends, mais là ils ont les moyens bordel

+ Vous avez jamais vu de film avec des gangsters noirs américains ou quoi ? La vf est pas ridicule du tout

TL

TheLelouch5

il y a 6 mois


des teubés qui ont pas le QI pour apprendre une langue

quand un jeu a autant de moyen c'est normal de doubler le jeu dans toutes les langues

V2

vinsaucisson21

il y a 6 mois

Ce 2 poids 2 mesures, Rockstar pourrait sortir le jeu uniquement en polonais, on leur trouverait une excuse https://image.noelshack.com/fichiers/2021/39/2/1632819109-macron.jpg

V2

vinsaucisson21

il y a 6 mois

L'accent américain est tellement immonde à décrypter que même les américains regardent parfois leur film en sous-titrés hein

PTDR https://image.noelshack.com/fichiers/2021/39/2/1632819109-macron.jpg

P1

Panzerlied1

il y a 6 mois

L'accent américain est tellement immonde à décrypter que même les américains regardent parfois leur film en sous-titrés hein

tu lis les ST parfois comme quand l'autre noir de gta 4 parle on comprend pas la moitié de ce qu'il dit mais je vois pas en quoi c'est problématique

LD

LeRenoi__-DEBXl

il y a 6 mois

Non, très mauvaise idée. Rockstar n'a pas à dépenser des millions de dollars car les français sont incapables de maîtriser l'anglais en 2024

IT

ItTakesTwo

il y a 6 mois

j'en fait partie !

évidemment qu'il faut une VF. On est en 2024

L7

Leishmaniose7

il y a 6 mois

quand un jeu a autant de moyen c'est normal de doubler le jeu dans toutes les langues

et tu peux comprendre que c'est un choix artistique de ne pas doubler les dialogues pour conserver toute la subtilité des personnages ? leurs accents le ton de la voix

[]

[]Psykopath[]

il y a 6 mois

Post avant le "natio deter vive la France" qui va pomper les amerlok et dire non

LS

Likosse_SV

il y a 6 mois

sig[inf] a écrit :
Not understanding english in big 2k24 https://image.noelshack.com/fichiers/2023/12/6/1679735261-chatdargentdufouduvillage.png

KEK LEL LMAO ROFL natural selection for the frog eating golem'z of extremly pure clay under last ultimate edition of the decade. Cope + Seethe + Rent Free + YWNBAC https://image.noelshack.com/fichiers/2023/12/6/1679735261-chatdargentdufouduvillage.png

HI

hinatea

il y a 6 mois

R* ne fera jamais de VF

Débat terminé

GR

German-race

il y a 6 mois

Non car les vf sont mauvaises https://www.noelshack.com/2024-38-4-1726768690-1573750648-exserv-fais-rager-les-mascus-agneugneu-viril-gay-refoule-independance-dix-sur-dix.png

IM

IronMaidenMetal

il y a 6 mois

[19:52:10] <DagonLeBon>
On s'en tape GTA SA restera > all

Gta 5 > Sa hein

GR

German-race

il y a 6 mois

Les low iq : un jeu qui se passe en France, durant la révolution française le tout réalisé par un studio français en France doit être en anglais https://www.noelshack.com/2024-38-4-1726768752-1630074552-mbappe-real-ent.png

UA

UAPA

il y a 6 mois

les niveau B2 qui croient qu'ils vont comprendre le vocabulaire de la rue américaine avec des expressions spécifiques, un fort accent et une grammaire arrangée https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

LD

LeRenoi__-DEBXl

il y a 6 mois

L'accent américain est tellement immonde à décrypter que même les américains regardent parfois leur film en sous-titrés hein

C'est impossible de te décrypter pour toi * jean a2 spé vostfr + les st c'est surtout car l'audio de certaines productions est à chier avec la modernisation du remixage des sons

V2

vinsaucisson21

il y a 6 mois

Pas de VF ok par contre on espère une amélioration du gameplay et du gamedesign qui sont restés bloqué en 2001 https://image.noelshack.com/fichiers/2021/39/2/1632819109-macron.jpg

BB

Bible_Black_

il y a 6 mois

la vo fait partie de l'ambiance donc non

UA

UAPA

il y a 6 mois

Allez juste écouter la manière dont parlent des banlieusards londoniens et vous ne comprendrez Rien https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

GR

German-race

il y a 6 mois

La VO d'un jeu qui se passe en France, durant la révolution française le tout réalisé par un studio français en France doit être en anglais https://www.noelshack.com/2024-38-4-1726768814-1521843197-dzat4fqw0aai5p8-1.png

CS

CrudeSenoj

il y a 6 mois

Par principe c'est effectivement mieux d'avoir une version dans sa langue, mais qualitative, hors on sait que ce sera pas le cas, ils vont inviter des gad Elmaleh, inoxtag et compagnie pour doubler des types donc qu'ils aillent bien se faire e****** et vive la VO pour faire chier les non fluents 2 de QI https://image.noelshack.com/fichiers/2018/25/2/1529422413-risitaszoom.png