Boucling

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : J'ai perdu 60% de mon CHIFFRE D'AFFAIRE, témoigne cette traductrice

112 messages

Mise à jour: il y a 9 mois

3
TE

Terminito

il y a 9 mois


Dites lui d'apprendre l'arabe, le temps que la'police et la justice se mette à l'IA elle a encore 10 ans de boulot devant elle https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

LG

LetsGoToutoudou

il y a 9 mois

Rien compris.

Un humain passait 2 semaines et coûtait 5000€ pour traduire un fichier contenant des milliers de phrases.
Maintenant ça prend quelques minutes et ça coûte 5€ pour faire la même chose avec une IA

H4

Hangout4179

il y a 9 mois

Le pire je pense c'est qu'on a sûrement pas du tout revu à la baisse les effectifs dans les universités formant à ces métiers linguistique ou artistique qui se font remplacer... Déjà qu'on en formait trop auparavant, là ça va être l'hécatombe dans ~3 ans. Pareil dans une moindre mesure pour des métiers qui tiennent encore le coup malgré l'automatisation qui arrive à grand pas (comptable par exemple).

AT

AnalTragedy

il y a 9 mois

Et ouais Virginie, finis le bullshit job à la maison payée grassement à rien foutre https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Mange ta sélection parasite https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

LG

LetsGoToutoudou

il y a 9 mois

C'est surtout très peu gratifiant de traduire des textes à la chaîne.
Comment on peut se dire qu'on va faire ce métier en 2024

PE

PErl78

il y a 9 mois

Elle aurait du faire x10 sur le chiffre affaires et x2 sur les bénéfices . Diviser par 5 ou 10' les prix et faire les traduction par ChatGPT et utiliser sont expertise pour corriger .

[A

[Damon_Albarn]

il y a 9 mois


Le domaine où l'IA est vraiment très efficace, c'est dans les traductions et la génération de texte. On peut critiquer l'IA sur le raisonnement ou d'autres aspects, mais dans ces domaines, elle est tout simplement INTROLLABLE.

L'IA est toujours trollable, ça dépend juste le type de texte. Dès qu'il y a un flou interprétatif, l'IA fait de la merde

BS

BaronSkalice

il y a 9 mois

Fair gaffe au combo redoutable AI + indien en TT.

Les seuls métiers surs c'est les métiers manuels avec des compétences genre artisan, électricien, plombier, couvreur...

Certains domaines de la santé aussi.
Je pense que les infirmières ou les kinés ont encore un peu de marge car ce sont des métiers de contact avec des personnes souvent fragiles, des vieux, des enfants...

TE

Terminito

il y a 9 mois


Elle aurait du faire x10 sur le chiffre affaires et x2 sur les bénéfices . Diviser par 5 ou 10' les prix et faire les traduction par ChatGPT et utiliser sont expertise pour corriger .

Tous les traducteurs utilisaienr déjà google trad avant l'IA.

Le truc c'est qu'avec deepl ou d'autre outil du genre, les pros n'ont plus besoin du traducteur.

TE

Terminito

il y a 9 mois

Certains domaines de la santé aussi.
Je pense que les infirmières ou les kinés ont encore un peu de marge car ce sont des métiers de contact avec des personnes souvent fragiles, des vieux, des enfants...

Les médecins vont avoir chaud aux fesses.
Avec la pénurie de médecin le combo infirmière + IA pour le diagnostique va se développer.
Mais oui il faudra un humain pendant longtemps dans la santé.

AT

AnalTragedy

il y a 9 mois

Terminito

il y a 9 mois

Les médecins vont avoir chaud aux fesses.
Avec la pénurie de médecin le combo infirmière + IA pour le diagnostique va se développer.
Mais oui il faudra un humain pendant longtemps dans la santé.

La consultation à 5€ symbolique

Sélection sur ces vieux débris https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

[]

[irrefragable]

il y a 9 mois

Les traducteurs sont payés au mot donc c'est clairement une saloperie de vérifier/corriger la traduction faite par l'IA. Avant, ils devaient utiliser Reverso qui est très mauvais dans le jargon technique donc tu pouvais en vivre.
Ce n'est que le début. J'imagine qu'on peut faire des professeurs virtuels également ou des avocats, des comptables, etc...

JF

JOB_Finances

il y a 9 mois


Ces gens là devraient acheter des actions des 7 fantastiques pour compenser la perte de revenu. Ou du moins un ETF Nasdaq100. C'est comme cela que ça fonctionne quand on se fait IA Remplaced. Il faut devenir actionnaire de cette IA pour contre balancer.

J'ai minté le seul et unique MIDJOURNEY sur le RVN
qui pèse 260 millions d'€ et je suis graphiste-illustrateur
de formation Célestin.

MS

MessiSouplette

il y a 9 mois

+1 ca pose des questions purement philosophiques aussi. Est ce que les gens seraient ok de bouffer plein de series generees par ia par ex ? Est ce que ca a du sens de consommer de l'art qui n'est pas produit par un humain ? Je pense pas, peut etre dans une certaine mesure, exceptionnellement mais sinon je vois meme pas l'interet.

Ça n'a pas de sens sauf si tu es dans le règne de l'antéchrist
avec des dosés modifiés génétiquement.
https://www.noelshack.com/2023-33-6-1692467253-bourdon-roi-mage.jpg
Une chance que cette période de durera pas longtemps.

CH

choquedemavie

il y a 9 mois

Tous les métiers de l'information au sens très large sont/seront au moins bousculés par l'IA pour le meilleur et pour le pire

Du traducteur au radiologue en passant par le dev et le journaliste

JF

JOB_Finances

il y a 9 mois

Ça n'a pas de sens sauf si tu es dans le règne de l'antéchrist
avec des dosés modifiés génétiquement.
https://www.noelshack.com/2023-33-6-1692467253-bourdon-roi-mage.jpg
Une chance que cette période de durera pas longtemps.

Oui, à la fin c'est l'IA qui entre dans le temple et se prend pour Dieu.

JF

JOB_Finances

il y a 9 mois


et le journaliste

Regarder une fausse personne débiter des fake news à la TV en étant dosé.
Le règne de l'antéchrist approche.