La répartion du texte du Coran
8 messages
Mise à jour: il y a 5 mois
CasTristeS
il y a 5 mois
Ils se foirent quand même. Vu que 1 la majorité de ces mecs sont incapable de te dire une seule différence de dialecte entre les différentes formes de l'époque de 2, même s'ils le pouvaient ils n'ont pas vu la métrique du texte donc sont incapable de determiner la forme d'origine ce que je peux moi.
dosafi4829
il y a 5 mois
pas de méthodologie, à part des affirmations saugrenues et sorties de nulle part ?
CasTristeS
il y a 5 mois
Un peu des 2. Y'a des passage que je pige et d'autre j'ai aucune idée du sens des termes (et j'ai la flemme de chercher). Après oui j'apprend en même temps. Ce qui est surement pareil pour tout le monde. Aucun mec ici pourrait te dire à quoi ressemble le dialecte Hudhayl au 7èem siècle ou le Safaitique au 1er siècle. C'est juste que quand tu sais le sens avec la traduction tu devines facilement.
NanachiCELESTIN
il y a 5 mois
CasTristeS a écrit :
Un peu des 2. Y'a des passage que je pige et d'autre j'ai aucune idée du sens des termes (et j'ai la flemme de chercher). Après oui j'apprend en même temps. Ce qui est surement pareil pour tout le monde. Aucun mec ici pourrait te dire à quoi ressemble le dialecte Hudhayl au 7èem siècle ou le Safaitique au 1er siècle. C'est juste que quand tu sais le sens avec la traduction tu devines facilement.
CasTristeS
il y a 5 mois
pas de méthodologie, à part des affirmations saugrenues et sorties de nulle part ?
Pour la reconstruction du dialecte d'origine du Coran
https://jv archive.com/forums/42-51-74968884-1-0-1-0-ma-reconstrcution-de-l-arabe-pour-les-metriques
Pour la métrique du passage 20:63 avec cette prononciation
https://jv archive.com/forums/message/1255233063
Pour les variantes des compagnons, le manuscrits de Sana'a elle les ouvrages sur ça.
CasTristeS
il y a 5 mois