La VF de KINGDOM COME DELIVERANCE 2 aaaayaaaaaa
CoroneurentCOR
il y a 2 mois
Masked_gamer
il y a 2 mois
Ineseime
il y a 2 mois
SebDelogay
il y a 2 mois
Chibranalus
il y a 2 mois
Franchement ça ne m'etonnerais même pas que ce soit de l'IA, les intonations sont trop bizarre
La VF de Two Worlds II c'est du The Witcher 3 à côté 
JEBAISEGLADOS
il y a 2 mois
Bordel que c'est nul à chier 
Même un gosse de 12 ans qui se met à fandub des animés sur YT fait mieux je pense
Ineseime
il y a 2 mois
Chibranalus a écrit :
Franchement ça ne m'etonnerais même pas que ce soit de l'IA, les intonations sont trop bizarreLa VF de Two Worlds II c'est du The Witcher 3 à côté
C'est clairement de l'IA 
Niveau83
il y a 2 mois
Ineseime
il y a 2 mois
Math68001
il y a 2 mois
Franchement ça ne m'etonnerais même pas que ce soit de l'IA, les intonations sont trop bizarreLa VF de Two Worlds II c'est du The Witcher 3 à côté
Oui vraiment, n'importe qui sans compétence de doublage fait mieux que ça, la on dirait presque les voix parodiques dans le monde à l'envers.
Ineseime
il y a 2 mois
MerciToi
il y a 2 mois
DucGuillaume_II
il y a 2 mois
Ineseime
il y a 2 mois
Pushback
il y a 2 mois
SamConviction
il y a 2 mois
"Tu en as marre de te branler et tu veux baiser les femmes moches de ta région?"
C'est exactement la même élocution 
Lunarwave
il y a 2 mois
Augustinee12315
il y a 2 mois
GoddeurDanus
il y a 2 mois
Tchebourashka
il y a 2 mois
"Tu en as marre de te branler et tu veux baiser les femmes moches de ta région?"
KermitDepressif
il y a 2 mois
Aaayyyaaaa
Hoodiejo
il y a 2 mois
Sa1aci0us
il y a 2 mois
hoxton36
il y a 2 mois
SamConviction
il y a 2 mois
ManufactureGien
il y a 2 mois
Oh que c'est vilain, autant juste mettre des sous-titres
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
En même temps utiliser la VF, que ça soit dans les jeux, les films ou les séries, c'est vraiment un truc de maxi golem 
On utilise la VA, ou la VO si elle est de bonne qualité
SamConviction
il y a 2 mois
En même temps utiliser la VF, que ça soit dans les jeux, les films ou les séries, c'est vraiment un truc de maxi golem
On utilise la VA, ou la VO si elle est de bonne qualité
C'est pas le sujet Jean-VO
Ce qui est maxi golem c'est d'utiliser la VA quand on vit en FRANCE , t'es un golem americanisé qui suit le mouvement et vit avec son temps
auden_keen
il y a 2 mois
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
SamConviction a écrit :
C'est pas le sujet Jean-VO
Ce qui est maxi golem c'est d'utiliser la VA quand on vit en FRANCE , t'es un golem americanisé qui suit le mouvement et vit avec son temps
Et comme un golem tu me parles d'Amérique alors que je te parle de VO. J'ai le même discours pour une série comme Narcos, ça se regarde en VE. C'est juste une question de profiter de la vision originale d'une œuvre, dans la mesure du possible évidemment (personne ne va lire Nietzsche en allemand dans le texte)
T'es incapable de sortir de ta bulle pour étendre ton esprit et voir d'autres choses que ta petite langue, ça montre juste une fénéantise intellectuelle et de l'arrogance. Tu fais partie des malaises ambulants qui spamment "pas de VF pas d'achat" sur les forums, je suppose ?
FeetPurulents
il y a 2 mois
GoddeurDanus a écrit :
L'intonation est mauvaise par contre c'est bien dictée.
Bordel les fanatiques du studio qui copent pour limiter la casse 
"Non mé au moin il bégaye pas hein 
"
D4rkS4suke
il y a 2 mois
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
FeetPurulents a écrit :
Bordel les fanatiques du studio qui copent pour limiter la casse
"Non mé au moin il bégaye pas hein
"
Les consommateurs de VF qui sont prêts à avaler n'importe quelle merde tant que ça parle dans leur langue, au secours
Ato91
il y a 2 mois
SamConviction
il y a 2 mois
Et comme un golem tu me parles d'Amérique alors que je te parle de VO. J'ai le même discours pour une série pour Narcos, ça se regarde en VE. C'est juste une question de profiter de la vision originale d'une œuvre, dans la mesure du possible évidemment (personne ne va lire Nietzsche en allemand dans le texte)
T'es incapable de sortir de ta bulle pour étendre ton esprit et voir d'autres choses que ta petite langue, ça montre juste une fénéantise intellectuelle et de l'arrogance. Tu fais partie des malaises ambulants qui spamment "pas de VF pas d'achat" sur les forums, je suppose ?
Ton message : "On utilise la VA, ou la VO"
t'as parlé uniquement de VO ? T'es sur ? et VA c'est quoi ?
FeetPurulents
il y a 2 mois
MonsterKhaotic a écrit :
Et comme un golem tu me parles d'Amérique alors que je te parle de VO. J'ai le même discours pour une série comme Narcos, ça se regarde en VE. C'est juste une question de profiter de la vision originale d'une œuvre, dans la mesure du possible évidemment (personne ne va lire Nietzsche en allemand dans le texte)
T'es incapable de sortir de ta bulle pour étendre ton esprit et voir d'autres choses que ta petite langue, ça montre juste une fénéantise intellectuelle et de l'arrogance. Tu fais partie des malaises ambulants qui spamment "pas de VF pas d'achat" sur les forums, je suppose ?
Du reste l'on peut admettre que, de façon générale, la VA est de toute façon bien supérieure à la VF (on se tape les mêmes voix sans charme, insipides au possible, ne collant pas aux personnages sauf rares exceptions pour certaines séries, depuis des années), et que dès lors où l'on vit à une époque où il est courant de maîtriser décemment l'anglais, il n'y a rien d'anormal de privilégier ce dernier dans un souci d'immersion et d'euphonie 
C'est risible de tomber dans un chauvinisme préférant une mauvaise production pour de pâles raisons idéologiques
SamConviction
il y a 2 mois
Du reste l'on peut admettre que, de façon générale, la VA est de toute façon bien supérieure à la VF (on se tape les mêmes voix sans charme, insipides au possible, ne collant pas aux personnages sauf rares exceptions pour certaines séries, depuis des années), et que dès lors où l'on vit à une époque où il est courant de maîtriser décemment l'anglais, il n'y a rien d'anormal de privilégier ce dernier dans un souci d'immersion et d'euphonie
C'est risible de tomber dans un chauvinisme préférant une mauvaise production pour de pâles raisons idéologiques
Je ne suis pas du tout chauvin, je rappelle juste que dénigrer une VF de qualité et valoriser la VA c'est ca être un maxi golem
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
SamConviction a écrit :
Ton message : "On utilise la VA, ou la VO"
t'as parlé uniquement de VO ? T'es sur ? et VA c'est quoi ?
On utilise la VO quand elle est de bonne qualité, sinon la VA. Parce que la VA sera de toute façon toujours meilleure que la VF. C'est trop compliqué à comprendre ?
Tu peux faire ton gaulois idiot tant que tu veux, un moment il s'agirait de comprendre que les doubleurs FR sont éclatés, et ne sont rien de plus que des acteurs ratés qui se sont reconvertis dans le doublage. Et les doubleurs de JV sont des doubleurs de films ratés, donc double punition, double incompétence
Le jour où on aura des doubleurs FR du niveau de Troy Baker ou Nolan North, peut-être que je changerai de langue
cametek
il y a 2 mois
Jouer à des jeux en VF
A part Borderlands à la limite car il y a des blagues que seuls les français peuvent comprendre
FeetPurulents
il y a 2 mois
SamConviction a écrit :
Je suis pas du tout chauvin, je rappelle juste que dénigrer une VF de qualité et valorisé la VA c'est ca être un maxi golem
L'ennui c'est que les VF de bonne qualité se comptent sur les doigts d'une main d'amputé
cel70
il y a 2 mois
FeetPurulents
il y a 2 mois
cametek a écrit :
Jouer à des jeux en VF
A part Borderlands à la limite car il y a des blagues que seuls les français peuvent comprendre
Oui puis le Beau Jack quoi
Mais sinon TW3, Borderlands 2, Dishonored, et le "narrateur"dans CIV 6, je n'ai aucun souvenir de bonne VF
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
SamConviction a écrit :
Je ne suis pas du tout chauvin, je rappelle juste que dénigrer une VF de qualité et valoriser la VA c'est ca être un maxi golem
C'est bien le problème, il n'y a PAS de VF de qualité. Les doubleurs FR puent la merde. Ils surjouent, ils s'expriment comme au théâtre, n'ont aucune nuance, c'est pathétique. Même Pierre Niney, acteur FR, s'est payé leur gueule
cel70
il y a 2 mois
cametek
il y a 2 mois
Jouer à des jeux en VFA part Borderlands à la limite car il y a des blagues que seuls les français peuvent comprendre
"oh lol moi je joue en VO comme ça je fixe les sous-titres pendant tout le jeu sans profiter des graphismes" 
OdinShibaH
il y a 2 mois
FeetPurulents
il y a 2 mois
cel70 a écrit :
"oh lol moi je joue en VO comme ça je fixe les sous-titres pendant tout le jeu sans profiter des graphismes"
On est pas tous des segpa incapables de comprendre l'anglais hein
MonsterKhaotic
il y a 2 mois
cel70 a écrit :
"oh lol moi je joue en VO comme ça je fixe les sous-titres pendant tout le jeu sans profiter des graphismes"
Sinon tu joues en VA et t'as pas besoin de lire les sous-titres. A moins que tu viennes de nous dévoiler que tu ne regardes pas la VF par choix, mais par incapacité à comprendre l'anglais. En 2025, c'est CHAUD
SamConviction
il y a 2 mois
L'ennui c'est que les VF de bonne qualité se comptent sur les doigts d'une main d'amputé
Pas du tout, la France a fait d'excellents doublage il y a plusieurs années. Même les américains aiment les doublages français et trouvent ça mieux que leur propre langue. Suffit de chercher des extraits de films ou de jv en francais sur youtube et regarder les commentaires pour le constater.
cametek
il y a 2 mois
"oh lol moi je joue en VO comme ça je fixe les sous-titres pendant tout le jeu sans profiter des graphismes"
Sauf que j'ai pas besoin de sous-titre pour comprendre
Ineseime
il y a 2 mois