Boucling

[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?

775 messages

Mise à jour: il y a 11 jours

3
OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Ah merci mais ça prend combien de temps du coup ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Je pense que tu peux t'y ajuster (à l'accent) en moins d'un an.

ON

omfg_no

il y a 2 mois

Infatti, ho conosciuto molti italiani all'estero e ho continuato a parlare con loro. Dopo di che ho imparato molto da sola, utilizzando diverse risorse. È una lingua simile alla lingua francese e spagnola, quindi non ho avuto tanti problemi come con il tedesco.

Cela m'arrive de regarder des ressources en espagnol pour l'italien. Mais je ne passe quasiment jamais par le français

je n'aurais pas fait ton passage en italien (enfin si, mais en plus basique) mais j'ai compris de manière très précise https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

oui, ça fait sens quand t'es SOLIDE dans les diverses langues, surtout de latine / latine, quand tu touches du C1 à droite / à gauche c'est normal, comme je dis, t'es biaisé https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

Je pense que tu peux t'y ajuster (à l'accent) en moins d'un an.

Oui, si j'avais regardé des séries variées plutôt que d'avoir 99 accents de Londres et 1 accent du nord de l'Angleterre, ce serait allé plus vite

MR

MilleRegrets

il y a 2 mois

l'auteur est biaisé, il est déjà très haut en anglais ET dans plein de langues latines, fatalement ce n'est pas gênant pour lui. Pour un vrai débutant (en langues) avec un niveau de lycée / supérieur moyen en anglais, c'est autre chose. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Je comprends
Je suis assez biaisé aussi car j'utilise depuis longtemps l'anglais pas juste pour apprendre la langue mais aussi pour divers usages (d'abord jeux vidéo et informatique comme beaucoup de monde, mais ensuite ça s'est diversifié). Perso je conseillerais d'essayer d'avoir ce rapport à l'anglais, de s'immerger quotidiennement comme un locuteur natif (quitte à utiliser des sous-titres (en anglais), regarder certains mots, etc.) pour justement pouvoir s'en servir pour d'autres usages. Dans beaucoup de pays c'est le cas, "hélas" en France c'est moins concevable pour nous d'utiliser autre chose que le français spontanément

MR

MilleRegrets

il y a 2 mois


Progresser en arabe, passer le plafond de verre, from niveau de base to bon niveau

Tu travailles comment l'arabe akhi ?

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Ayaaaaao le changement radical, j'étais nicht bereit

Moi aussi ahi

No fake ça s'est passé comme ça lors de ma rencontre avec le big boss :

- salut germanempire ! Alors toujours à fond sur le chinois et l Asie ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- oui je suis à fond dessus, là je commence à être solide en Mandarin ! https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png

- Bien ! Mais tu sais, il y a aussi le Brésil qui est rempli d opportunité! https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- ah? Je vous avouerais que je m intéresse pas trop à cette région du monde https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png

- enfaite, on va créer une filiale là bas, et on a pensé à toi pour y aller... C'est sur du très long terme https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- hein ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/7/1610904312-risitas-blase-zoom-hd-lunette.png

- on sait que tu es chaud pour bouger pour l Asie, mais le Brésil c'est quasi pareil ! Donc du coup faut que tu sois bilingue en portugais dans 1 an, facile ! https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


De mon côté
Anglais : sollicitation de la compréhension orale dans différents accents, si possible de l'expression orale et écrite. Pourquoi pas écrire les mots nouveaux sur Quizlet (projet entamé il y a quelques mois mais peu avancé)
Allemand, italien : maintenir le niveau intermédiaire, mais je manque de temps et d'envie. Revoir la grammaire serait utile, mais pas évident niveau motivation
Arabe : essayer de sortir du niveau marécageux

Beaux objectifs

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

J'ai oublié de dire : oui, ma seule langue cette année ce sera le coréen. J'aimerais bien parler cantonais mais je vais même pas essayer, il faut des priorités

KO

Komandir

il y a 2 mois

Moi aussi ahi

No fake ça s'est passé comme ça lors de ma rencontre avec le big boss :

- salut germanempire ! Alors toujours à fond sur le chinois et l Asie ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- oui je suis à fond dessus, là je commence à être solide en Mandarin ! https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png

- Bien ! Mais tu sais, il y a aussi le Brésil qui est rempli d opportunité! https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- ah? Je vous avouerais que je m intéresse pas trop à cette région du monde https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png

- enfaite, on va créer une filiale là bas, et on a pensé à toi pour y aller... C'est sur du très long terme https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

- hein ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/7/1610904312-risitas-blase-zoom-hd-lunette.png

- on sait que tu es chaud pour bouger pour l Asie, mais le Brésil c'est quasi pareil ! Donc du coup faut que tu sois bilingue en portugais dans 1 an, facile ! https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/5/1516399078-patriarcat.png

Tu vas être obligé de lâcher le Mandarin du coup ou tu te vois continuer quand même ?

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

jamais fait d'italien , et je comprends 90% de ce que t'as écris(aidé par l'espagnol je pense),à l'orale ca se corse un peu

C'est assez proche de l'espagnol en effet

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

C'est assez proche de l'espagnol en effet

Idem : espagnol, italien, portugais, catalan, tant que c'est à l'écrit ça va

RA

rayanesaiyan

il y a 2 mois

Mes objectifs en langue ?

Bah fourrer la mienne dans une chatte
Ca fait depuis des années que j'ai pas ken depuis la première fois

C'est tout pour aujourd'hui

PL

PLSDeter17

il y a 2 mois

faut que je me motive pour l'allemand, cette langue satanique est essentielle en SCHWEIZ ou en DEUTSCHLAND https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

l'auteur est biaisé, il est déjà très haut en anglais ET dans plein de langues latines, fatalement ce n'est pas gênant pour lui. Pour un vrai débutant (en langues) avec un niveau de lycée / supérieur moyen en anglais, c'est autre chose. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Ça c'est un délire des gens qui ont un haut niveau en anglais, on a tendance à tout faire en anglais , que ce soit les contenu qu'on regarde, les films, les formations etc.. et on oublie que c'est pas le cas du commun des mortels

Quand tu fais des recherches google en anglais sans même y penser ahi

MR

MilleRegrets

il y a 2 mois

Beaux objectifs

Merci, toi de même et merci pour le topax

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Tu vas être obligé de lâcher le Mandarin du coup ou tu te vois continuer quand même ?

Non là du coup je vais lâché totalement le Mandarin et même l Allemand, là je vais passer ma vie en Portugais.

Mais bordel, quand ça fait des mois que tu apprends 1h par jour une langue et que tu dois l abandonner parce que la vie en décidé autrement c'est chaud

KO

Komandir

il y a 2 mois

Ça c'est un délire des gens qui ont un haut niveau en anglais, on a tendance à tout faire en anglais , que ce soit les contenu qu'on regarde, les films, les formations etc.. et on oublie que c'est pas le cas du commun des mortels

Quand tu fais des recherches google en anglais sans même y penser ahi

Je confirme.

Y a tellement de ressources qualitatives en anglais.

DO

Donen

il y a 2 mois


L'auteur qui met des chaînes ANGLAISES et non pas françaises pour les langues, mais ce n'est pas possible https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

Ce khey découvre qu'il y a bien plus de contenu en anglais qu'en français sur internet Si tu veux passer par le français l'Assimil est très cool mais bon ça serait dommage de se passer de tout le contenu anglophone

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Merci, toi de même et merci pour le topax

ON

omfg_no

il y a 2 mois

non mais j'ai fait des annales en ligne et je pense que j'en suis au niveau N3 et toi ? https://image.noelshack.com/minis/2023/33/7/1692552466-chat-luigi.png

Ah oui c'est propre, moi j'ai commencé il y a quelques mois, assez bien au début mais pas assez assidu, je préfère me concentrer sur l'italien à court terme où j'ai encore pas mal de boulot. J'ai prévu de reprendre le jap, mais pas tout de suite https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

DO

Donen

il y a 2 mois

Ça c'est un délire des gens qui ont un haut niveau en anglais, on a tendance à tout faire en anglais , que ce soit les contenu qu'on regarde, les films, les formations etc.. et on oublie que c'est pas le cas du commun des mortels

Quand tu fais des recherches google en anglais sans même y penser ahi

Pareil, à moins que ça soit un truc spécifique en rapport avec la France je fais toutes mes recherches Google en anglais

NI

Nioufagg

il y a 2 mois

70 jours que j'apprends le mandarin !

KO

Komandir

il y a 2 mois

Non là du coup je vais lâché totalement le Mandarin et même l Allemand, là je vais passer ma vie en Portugais.

Mais bordel, quand ça fait des mois que tu apprends 1h par jour une langue et que tu dois l abandonner parce que la vie en décidé autrement c'est chaud

Même l'Allemand ? Je croyais que c'était un peu comme ta langue de cœur.

Renommes toi en Brazilianempire du coup

J'espère quand même que tu n'es pas trop déçu d'avoir fait tout ça pour rien, mais bon courage avec le Portugais, ça devrait être très simple d'arriver jusqu'au B2 si la langue t'intéresse un minimum.

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Ça c'est un délire des gens qui ont un haut niveau en anglais, on a tendance à tout faire en anglais , que ce soit les contenu qu'on regarde, les films, les formations etc.. et on oublie que c'est pas le cas du commun des mortels

Quand tu fais des recherches google en anglais sans même y penser ahi

Ahi

ON

omfg_no

il y a 2 mois


perso j'apprends le japonais via l'anglais https://image.noelshack.com/minis/2023/33/7/1692552466-chat-luigi.png
toutes mes cartes anki sont japonais d'un côté anglais de l'autre https://image.noelshack.com/minis/2023/33/7/1692552466-chat-luigi.png

la langue jap c'est un tout nouveau paradigme de toute façon pour l'apprendre, c'est bien différent, j'avais des deux (depuis le FR et depuis l'anglais) quand je le faisais. De toute façon quand t'es débutant y'a moins de diff. C'est plus quand t'es avancé. Même si j'ai croisé très occasionnellement des mots d'anglais qui m'étaient inconnus, ça te ralenti alors que ce n'est pas l'objectif https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

DO

Donen

il y a 2 mois


J'aime bien apprendre des langues mais quand tu vois le nombres de fois où ça peut réellement servir,le rapport investissement/bénéfices nest pas encourageant.

Au contraire je trouve les bénéfices exceptionnels. À moins de vouloir rester en France toute ta vie, de ne cotoyer que des Français et de consommer que du contenu en français

GE

gentilbanni

il y a 2 mois

C1 anglais et améliorer mon accent
B2-C1 (plutôt C1) en allemand de manière impérative avant Juin et honnêtement j'ai dû mal à penser que c'est possible
des conseils pour l'allemand? (l'anglais j'ai tout mon temps et j'ai déjà le C1 pour l'écrit)

ON

omfg_no

il y a 2 mois

Au contraire je trouve les bénéfices exceptionnels. À moins de vouloir rester en France toute ta vie, de ne cotoyer que des Français et de consommer que du contenu en français

Il peut très bien avoir le point de vue de l'anglais. je vois la diff en 15 ans. tout se normalise sur l'anglais. les derniers posts le démontrent. c'est triste en réalité. les gens partout n'apprennent polus que ça et rien d'autres. donc au final, sa question est légitime, quel est le sens dans bcp de pays ? en particulier nos voisins.

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Même l'Allemand ? Je croyais que c'était un peu comme ta langue de cœur.

Renommes toi en Brazilianempire du coup

J'espère quand même que tu n'es pas trop déçu d'avoir fait tout ça pour rien, mais bon courage avec le Portugais, ça devrait être très simple d'arriver jusqu'au B2 si la langue t'intéresse un minimum.

Ahi je pense que je vais mettre un avatar avec le drapeau brésilien

Mais c'est le problème quand tu apprends régulièrement des langues depuis longtemps, pour les gens et notamment en milieu professionnel, ils pensent que tu peux apprendre n'importe quelle langue c'est vrai que c'est rare les gens comme nous qui apprennent régulièrement des langues, moi ça fait des années que je passe pas une journée sans lire un livre assimil ou autre

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Mais ouais je suis dégoûté de pas exploiter le Mandarin, en plus ma boîte va créer des postes en Asie mais je me suis fait sélectionné par des natifs

ON

omfg_no

il y a 2 mois


Mais ouais je suis dégoûté de pas exploiter le Mandarin, en plus ma boîte va créer des postes en Asie mais je me suis fait sélectionné par des natifs

ce sont quoi tyes langues et avec quels niveaux ?

DO

Donen

il y a 2 mois

Je dirais 5 ans entre le jour où j'ai décidé de mettre South Park en VO avec des sous-titres anglais et le jour où j'étais vraiment à l'aise. Mais je faisais zéro effort, juste je regardais les sous-titres sans trop réfléchir. Avant ça j'avais les sous-titres en VF donc je ne réfléchissais vraiment pas, c'était moyen.

Conseil : sur Netflix, prenez l'extension Chrome Language Reactor, je l'utilise pour le coréen depuis 3 jours et j'ai déjà appris des tonnes de mots là...

BORDEL ça me fait réaliser que l'op a oublié de parler de Language Reactor dans le premier post C'est le cheat code ultime de language learning game

KO

Komandir

il y a 2 mois

Ahi je pense que je vais mettre un avatar avec le drapeau brésilien

Mais c'est le problème quand tu apprends régulièrement des langues depuis longtemps, pour les gens et notamment en milieu professionnel, ils pensent que tu peux apprendre n'importe quelle langue c'est vrai que c'est rare les gens comme nous qui apprennent régulièrement des langues, moi ça fait des années que je passe pas une journée sans lire un livre assimil ou autre

Y a des Germanophones dans le sud du Brésil d'ailleurs

En effet, certain pensent qu'on apprend les langues à la vitesse de la lumière alors que c'est du travail et de la passion.

Des potos Français qui pensaient que mon anglais était parfait quand je parlais à des natifs alors que j'ai un niveau C1- en expression orale (niveau avancé certes, mais clairement pas parfait).

PL

PLSDeter17

il y a 2 mois

Germanempire168

il y a 2 mois

Ahi je pense que je vais mettre un avatar avec le drapeau brésilien

Mais c'est le problème quand tu apprends régulièrement des langues depuis longtemps, pour les gens et notamment en milieu professionnel, ils pensent que tu peux apprendre n'importe quelle langue c'est vrai que c'est rare les gens comme nous qui apprennent régulièrement des langues, moi ça fait des années que je passe pas une journée sans lire un livre assimil ou autre

impressionant si no-fake, je me suis mis à assimil puis j'ai laché rapidement https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

ON

omfg_no

il y a 2 mois

BORDEL ça me fait réaliser que l'op a oublié de parler de Language Reactor dans le premier post C'est le cheat code ultime de language learning game

résumé en 3 lignes de ce truc ?

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

BORDEL ça me fait réaliser que l'op a oublié de parler de Language Reactor dans le premier post C'est le cheat code ultime de language learning game

Oh joder, merci de le mentionner khey
Téléchargez la fantastique extension LANGUAGE REACTOR sur Google Chrome.

KO

Komandir

il y a 2 mois

Oh joder, merci de le mentionner khey
Téléchargez la fantastique extension LANGUAGE REACTOR sur Firefox et Google Chrome.

Je connaissais pas je vais mater.

D'ailleurs, est-ce que tu t'emmêles les pinceaux entre l'Espagnol et le Portugais ?

CA

Cambroussard

il y a 2 mois

]Barrios[

il y a 2 mois

Oh joder, merci de le mentionner khey
Téléchargez la fantastique extension LANGUAGE REACTOR sur Firefox et Google Chrome.

Firefox qu'il a dit.
Toujours pas dispo.

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

résumé en 3 lignes de ce truc ?

C'est une extension qui permet d'avoir deus sous-titres superposés dans deux langues différentes. En cliquant sur un mot, tu peux avoir sa définition ainsi qu'une phrase d'illustration.

ON

omfg_no

il y a 2 mois

Oh joder, merci de le mentionner khey
Téléchargez la fantastique extension LANGUAGE REACTOR sur Firefox et Google Chrome.

Je viens de mettre, mais faut vite se connecter avec un compte google :

C'"est normal ça ?

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

impressionant si no-fake, je me suis mis à assimil puis j'ai laché rapidement https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

Moyenne basse du topax khey assimil c'est la vie

EE

Eagle-eye-jack

il y a 2 mois

Espagnol B1 visé ici mais j'aimerais aller plus loin.

P1

Pipouge18

il y a 2 mois

Je viens de mettre, mais faut vite se connecter avec un compte google :

C'"est normal ça ?

hacké

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Firefox qu'il a dit.
Toujours pas dispo.

Ahi je confonds avec DownloadHelper

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Je connaissais pas je vais mater.

D'ailleurs, est-ce que tu t'emmêles les pinceaux entre l'Espagnol et le Portugais ?

Oh Barrios, tu apprends le Portugais aussi ??? Le brésilien ? Hésite pas à donner des chaînes YT et des sites stp

ON

omfg_no

il y a 2 mois

hacké

nan c'est bien le vrai truc de co de google et je n'ai pas validé, tentative de troll un peu faiblarde

P1

Pipouge18

il y a 2 mois

nan c'est bien le vrai truc de co de google et je n'ai pas validé, tentative de troll un peu faiblarde

possiblement du fishing

G1

Germanempire168

il y a 2 mois

Je connaissais pas je vais mater.

D'ailleurs, est-ce que tu t'emmêles les pinceaux entre l'Espagnol et le Portugais ?

C'est trop bien, en gros c'est une app qui te donne les sous titre + traduction sur youtube et Netflix etc...

Après ça marche que pour les langues avec un alphabet latin, j'ai déjà test pour le Mandarin c'est galère, et pour le thai tu auras des soucis je pense mais c'est pratique

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Oh Barrios, tu apprends le Portugais aussi ??? Le brésilien ? Hésite pas à donner des chaînes YT et des sites stp

Bah je le parle depuis 10 ans ahi

PL

PLSDeter17

il y a 2 mois

Germanempire168

il y a 2 mois

Moyenne basse du topax khey assimil c'est la vie

tu les lis via quel procédé ?
scans sur ordi ? liseuse ? les vrais bouquins ?
sur PC c'est impossible de garder mon attention dessus https://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/7/1620572127-jesus-barbe-serein.png