Boucling

Le mythe : "le français est une langue DIFFICILE à apprendre"

113 messages

Mise à jour: il y a 5 mois

1
OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois

https://www.af.ca/ottawa//en/is-french-easy-to-learn/#/
Alors que c'est littéralement parmi les langues les plus faciles à apprendre pour un anglophone, avec l'italien ou l'espagnol.
À part quelques règles de grammaire, c'est une langue facile mais les français adorent cultiver le mythe de la langue très difficile, comme si le français était à ranger avec le hongrois.

OA

Onyx_Amere

il y a 5 mois

Le plus dur c'est les lettres muettes+grammaire. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/18/2/1714488871-brooksticker.png

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


Le plus dur c'est les lettres muettes+grammaire. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/18/2/1714488871-brooksticker.png

Même là, la grammaire française c'est pas si difficile que ça

SA

Saural

il y a 5 mois

"Littéralement", encore un énième calque de l'anglais sans valeur ajoutée

LP

lprktskl

il y a 5 mois

C'est un peu plus dur que l'anglais mais je pense que tu peux facilement te faire comprendre sans utiliser trop de mots compliqués.

Par exemple la phrase que je viens de faire me semble simple.

OO

Ooupihop

il y a 5 mois

Ba oui c'est normal, tout comme l'espagnol, l'italien ou l'anglais font partie des langues les plus simples à apprendre pour un français https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


C'est un peu plus dur que l'anglais mais je pense que tu peux facilement te faire comprendre sans utiliser trop de mots compliqués.

Par exemple la phrase que je viens de faire me semble simple.

Voilà. le français est au même niveau que l'italien en terme de difficulté

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


Ba oui c'est normal, tout comme l'espagnol, l'italien ou l'anglais font partie des langues les plus simples à apprendre pour un français https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

On parle du point de vu d'un anglophone là par contre

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

Et pourtant l'auteur utilise des mots n'importe comment, comme quoi. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

UM

UMR

il y a 5 mois

c'est juste dur à maitriser parfaitement à l'écrit sachant que même les français eux mêmes font plein de fautes d'orthographe

A3

Aftrois3

il y a 5 mois

L'auteur dit absolument n'importe quoi. Rien que les genres des noms communs qui sont complètemenr obscur, c'est une différence majeure et ça oblige à apprendre par coeur le gene de chaque nluveau mot appris.

La conjugaison en français est une plaie, beaucoup plus irrégulières que les conjugaisons allemandes, italienne ou espagnol.

LP

lprktskl

il y a 5 mois

[11:34:43] <Aftrois3>
L'auteur dit absolument n'importe quoi. Rien que les genres des noms communs qui sont complètemenr obscur, c'est une différence majeure et ça oblige à apprendre par coeur le gene de chaque nluveau mot appris.

La conjugaison en français est une plaie, beaucoup plus irrégulières que les conjugaisons allemandes, italienne ou espagnol.

C'est la même en espagnol.

Tu parles de quelle obscurité ? Le et la ?

C'est comme el et la en espagnol.

RI

rivio

il y a 5 mois

L'op qui veut se sentir supérieur (en marge de la masse low IQ) en démontant une idée reçue et partagée par tout le monde alors qu'elle est vraie

DD

DiscipleDebout

il y a 5 mois

Très astucieux, pour prouver que le français n'est pas difficile à apprendre pour un étranger, l'auteur utilise comme source un truc dont l'objectif est de vendre des cours de français
Effectivement si ils mettent "C'est impossible laissez tomber c'est horriblement dur" sur la page d'accueil le chiffre d'affaire risque de chuter

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

lprktskl a écrit :

C'est la même en espagnol.

Tu parles de quelle obscurité ? Le et la ?

C'est comme el et la en espagnol.

Sauf que la grammaire et la conjugaison en espagnol sont mille fois plus simples que celles du français. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le français est une langue difficile, c'est un fait, ce n'est même pas ouvert au débat. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

RI

rivio

il y a 5 mois

Un professeur
Une professeur
Tu comprends ?

AR

arselipette

il y a 5 mois

Et pourtant, tu ne sais pas utiliser ta langue maternelle ...

LP

lprktskl

il y a 5 mois

[11:37:39] <rivio>
Un professeur
Une professeur
Tu comprends ?

El profesor.
La profesora.

On est pas plus durs que l'espagnol.

TA

Takeshin

il y a 5 mois

Il y a deux principales difficultés dans le français, la différence entre langue parlée et langue écrite (un son correspond à plusieurs orthographes, une même graphie peut donner plusieurs sons), et la conjugaison un peu compliquée.

Ça reste une langue plutôt simple dans la famille indo-européenne, plus tu remontes vers les langues archaïques comme le sanskrit, plus ça devient compliqué, et les langues hors de la famille IE sont encore plus difficiles.

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois

El profesor.
La profesora.

On est pas plus durs que l'espagnol.

Leur égo de franchouillard est touché
Le français est aussi simple que l'espagnol

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


Il y a deux principales difficultés dans le français, la différence entre langue parlée et langue écrite (un son correspond à plusieurs orthographes, une même graphie peut donner plusieurs sons), et la conjugaison un peu compliquée.

Ça reste une langue plutôt simple dans la famille indo-européenne, plus tu remontes vers les langues archaïques comme le sanskrit, plus ça devient compliqué, et les langues hors de la famille IE sont encore plus difficiles.

C'est exactement pareil avec les autres langues. L'anglais parlé n'a rien à voir avec l'anglais écrit. C'est même pire chez eux.

L'espagnol parlé et l'espagnol écrit également, etc

CR

CuisineRoyale

il y a 5 mois

osef

M9

malchance90

il y a 5 mois

Le français n'est pas particulièrement plus difficile qu'une autre langue, mais je n'ai jamais rencontré un étranger, même très éduqué, qui parlait correctement le français à l'oral
Mais quel intérêt de classer les langues selon leur difficulté d'apprentissage, variable selon nos origines qui plus est. C'est pour faire le malin ? Parce que ça n'impressionne personne, surtout dans les milieux éduqués.

SD

SpectreDormantB

il y a 5 mois

Le français est difficile à apprendre à cause de nombreuses choses telles que la grammaire ou la prononciation entre autres. Facile de dire qu'elle est simple alors que c'est littéralement ta langue maternelle. Il existe des thèses qui démontrent que cette langue est une horreur à apprendre https://www.noelshack.com/2024-43-1-1729503597-full-1-5.png

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


Le français n'est pas particulièrement plus difficile qu'une autre langue, mais je n'ai jamais rencontré un étranger, même très éduqué, qui parlait correctement le français à l'oral
Mais quel intérêt de classer les langues selon leur difficulté d'apprentissage, variable selon nos origines qui plus est. C'est pour faire le malin ? Parce que ça n'impressionne personne, surtout dans les milieux éduqués.

Parce que les français adorent mettre en avant la supposée complexité de leur langue. Ils en tirent beaucoup de fierté

GY

golem_yeslife

il y a 5 mois

N'importe quoi

Déjà en français on a des tonnes de lettres muettes, ou qui ne se prononcent pas comme elles s'écrivent etc. Tu compares à l'italien, sauf qu'en italien, 99% des mots s'écrivent comme ils se prononcent, tu peux aisément deviner l'orthographe d'un mot même si c'est la première fois que tu l'entends

Même le russe est plus simple que le français sur ce point, si tu connais l'alphabet cyrillique, tu peux facilement deviner l'orthographe de n'importe quel mot que tu entends

Pendant ce temps en français : tu prends 3 lettres qui n'ont rien à voir avec la lettre "O", tu les mets à la suite... "E-A-U" se prononce "O" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

"Ils veulent" qui se prononce "il veul" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Le "en" qui peut se prononcer "in" comme dans "examen" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Franchement la flemme de tous les faire, yen aurait pour la journée

TA

Takeshin

il y a 5 mois

Sauf que la grammaire et la conjugaison en espagnol sont mille fois plus simples que celles du français. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le français est une langue difficile, c'est un fait, ce n'est même pas ouvert au débat. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

L'espagnol est pas plus simple que le français sur la conjugaison. T'utilises plus de temps, plus souvent, leur utilisation est plus difficile et t'as pas vraiment moins d'exceptions. Parfois, c'est vraiment pas simple de savoir si t'es censé utiliser l'indicatif ou le subjonctif, ça se joue sur des nuances, et leur glorieuse idée de ne pas utiliser les pronoms personnels (pour pouvoir baragouiner encore plus vite) termine de compliquer les choses.

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

Gangayisien a écrit :

C'est exactement pareil avec les autres langues. L'anglais parlé n'a rien à voir avec l'anglais écrit. C'est même pire chez eux.

L'espagnol parlé et l'espagnol écrit également, etc

J'ai hurlé. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

L'espagnol parlé est exactement le même qu'à l'écrit. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Tu entends le mot, tu sais comment l'écrire directement, y a 0 piège. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


N'importe quoi

Déjà en français on a des tonnes de lettres muettes, ou qui ne se prononcent pas comme elles s'écrivent etc. Tu compares à l'italien, sauf qu'en italien, 99% des mots s'écrivent comme ils se prononcent, tu peux aisément deviner l'orthographe d'un mot même si c'est la première fois que tu l'entends

Même le russe est plus simple que le français sur ce point, si tu connais l'alphabet cyrillique, tu peux facilement deviner l'orthographe de n'importe quel mot que tu entends

Pendant ce temps en français : tu prends 3 lettres qui n'ont rien à voir avec la lettre "O", tu les mets à la suite... "E-A-U" se prononce "O" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

"Ils veulent" qui se prononce "il veul" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Le "en" qui peut se prononcer "in" comme dans "examen" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Franchement la flemme de tous les faire, yen aurait pour la journée

https://www.noelshack.com/2024-43-1-1729503823-1729273149-anglais-english-language-langage.png
Parce que ça c'est mieux peut être ?

GD

GhostixDeter

il y a 5 mois

Le français est une langue assez technique à l'écrit mine de rien, suffit de voir le subjonctif ; la plupart peinent à l'utiliser correctement.

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois

J'ai hurlé. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

L'espagnol parlé est exactement le même qu'à l'écrit. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Tu entends le mot, tu sais comment l'écrire directement, y a 0 piège. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Va discuter avec un dominicain alors, tu vas voir si c'est pareil que de lire du Cervantès

LP

lprktskl

il y a 5 mois

[11:41:05] <SpectreDormantB>
Le français est difficile à apprendre à cause de nombreuses choses telles que la grammaire ou la prononciation entre autres. Facile de dire qu'elle est simple alors que c'est littéralement ta langue maternelle. Il existe des thèses qui démontrent que cette langue est une horreur à apprendre https://www.noelshack.com/2024-43-1-1729503597-full-1-5.png

La grammaire française est la même que la grammaire espagnol.

Il y a pas + de temps.

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

Takeshin a écrit :

L'espagnol est pas plus simple que le français sur la conjugaison. T'utilises plus de temps, plus souvent, leur utilisation est plus difficile et t'as pas vraiment moins d'exceptions. Parfois, c'est vraiment pas simple de savoir si t'es censé utiliser l'indicatif ou le subjonctif, ça se joue sur des nuances, et leur glorieuse idée de ne pas utiliser les pronoms personnels (pour pouvoir baragouiner encore plus vite) termine de compliquer les choses.

La conjugaison espagnole est beaucoup plus stable que la conjugaison française, ce sont toujours les mêmes terminaisons pour un même temps.

C'est comme l'allemand avec 2-3 exceptions.

Le français t'as des dizaines de terminaisons différentes pour un même temps. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Bref, tu sais pas de quoi tu parles, déjà que t'as du mal avec ta langue maternelle.

M9

malchance90

il y a 5 mois

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Franchement la flemme de tous les faire, yen aurait pour la journée

Tu peux faire la même chose avec l'anglais, tough se prononce tof et through se prononce trou et rough se prononce... rof.

Y'en a des tonnes comme ça, ça ne fait pas de l'anglais une langue plus difficile qu'une autre.

TA

Takeshin

il y a 5 mois

C'est exactement pareil avec les autres langues. L'anglais parlé n'a rien à voir avec l'anglais écrit. C'est même pire chez eux.

L'espagnol parlé et l'espagnol écrit également, etc

L'espagnol parlé et l'espagnol écrit sont identiques sur à peu près 99% des cas, il y a juste cette espèce de fusion dégueulasse sur b et v qui peut prêter à confusion quand le locuteur ne fait vraiment aucune différence entre les deux. Pour le reste, il faut simplement parvenir à saisir assez vite tout ce qu'ils racontent.

L'anglais, c'est l'autre exemple le plus frappant, mais comme il tire à peu près 1/3 de son vocabulaire du français, c'est pas totalement anormal qu'ils se rapprochent sur certains points.

LP

lprktskl

il y a 5 mois

[11:44:19] <GhostixDeter>
Le français est une langue assez technique à l'écrit mine de rien, suffit de voir le conditionnel ; la plupart peinent à l'utiliser correctement.

Comme dans toutes les langues quoi.

Traduis en espagnol : Si j'avais été à Paris, j'aurais pu voir la Tour Eiffel.

Si tu connais pas le conditionnel espagnol impossible.

GY

golem_yeslife

il y a 5 mois


Parce que ça c'est mieux peut être ?

J'ai pas dit qu'il n'y avait aucune difficulté en anglais, d'ailleurs c'est vrai que l'alphabet latin n'est pas très adapté à l'anglais (RobWords a fait une vidéo sur ça : https://www.youtube.com/watch?v=D66LrlotvCA )

Mais ça reste tout de même une langue bien plus simple que le français, d'un point de vue global

D-

Dr-_-Acula

il y a 5 mois

J'ai rencontré des hispanophones cet été qui disaient que c'était la galère pour eux d'apprendre le français et qu'ils préféraient de loin l'italien.

GD

GhostixDeter

il y a 5 mois

Comme dans toutes les langues quoi.

Traduis en espagnol : Si j'avais été à Paris, j'aurais pu voir la Tour Eiffel.

Si tu connais pas le conditionnel espagnol impossible.

J'ai 2h de sommeil dans la gueule, désolé, je voulais parler du subjonctif

LP

lprktskl

il y a 5 mois

[11:47:11] <Dr-_-Acula>
J'ai rencontré des hispanophones cet été qui disaient que c'était la galère pour eux d'apprendre le français et qu'ils préféraient de loin l'italien.

Comme si l'espagnol était simple à apprendre.

Mets-toi au milieu de 3 espagnols avec ton niveau B1 tu vas être perdu.

M9

malchance90

il y a 5 mois


J'ai rencontré des hispanophones cet été qui disaient que c'était la galère pour eux d'apprendre le français et qu'ils préféraient de loin l'italien.

Parce que le français est plus éloigné des langues latines que l'italien et l'espagnol

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

golem_yeslife a écrit :
N'importe quoi

Déjà en français on a des tonnes de lettres muettes, ou qui ne se prononcent pas comme elles s'écrivent etc. Tu compares à l'italien, sauf qu'en italien, 99% des mots s'écrivent comme ils se prononcent, tu peux aisément deviner l'orthographe d'un mot même si c'est la première fois que tu l'entends

Même le russe est plus simple que le français sur ce point, si tu connais l'alphabet cyrillique, tu peux facilement deviner l'orthographe de n'importe quel mot que tu entends

Pendant ce temps en français : tu prends 3 lettres qui n'ont rien à voir avec la lettre "O", tu les mets à la suite... "E-A-U" se prononce "O" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

"Ils veulent" qui se prononce "il veul" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Le "en" qui peut se prononcer "in" comme dans "examen" https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/4/1559206820-atade.png

Franchement la flemme de tous les faire, yen aurait pour la journée

Le "en" qui se prononce "in" c'est un reste de l'ancien français je crois. A la base "en" se prononce "in".

MW

MSR_WhiteWolf

il y a 5 mois

Tu sais que tout les pays son pas anglophone ? Et qu'une bonne partie de l'anglais vien su francais ou vieu francais?

D-

Dr-_-Acula

il y a 5 mois

Comme si l'espagnol était simple à apprendre.

Mets-toi au milieu de 3 espagnols avec ton niveau B1 tu vas être perdu.

Je vois pas où j'ai dit qu'apprendre l'espagnol était simple.

T3

tatuo34

il y a 5 mois

La français est difficile et tout le monde s'en carre , aucun français n'est fier de ça car quand tu l'apprends depuis ta naissance , c'est évidemment plus simple car c'est l'habitude et la répétition qui fait tout , comme pour toutes les langues

Ce genre de topic c'est l'nversement classique des Golems ,tellement pathétique ahii

Le petit haineux veut juste critiquer les français ahii alors que tout le monde s'en carre

C'est déjà sur a maîtriser quand tu es natif mais Comme toutes les langues, avoir un niveau ok ce fait

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois

Comme si l'espagnol était simple à apprendre.

Mets-toi au milieu de 3 espagnols avec ton niveau B1 tu vas être perdu.

Surtout si ces mêmes gens viennent de pays différents

PP

PokeroguePRO

il y a 5 mois

lprktskl a écrit :

Comme dans toutes les langues quoi.

Traduis en espagnol : Si j'avais été à Paris, j'aurais pu voir la Tour Eiffel.

Si tu connais pas le conditionnel espagnol impossible.

Sauf que si tu connais la conjugaison espagnole tu peux conjuguer 99% des verbes. Ce qui n'est absolument pas le cas en français. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

OP
GA

Gangayisien

il y a 5 mois


Tu sais que tout les pays son pas anglophone ? Et qu'une bonne partie de l'anglais vien su francais ou vieu francais?

Oui, et ?
J'ai bien précisé que c'était du point de vu anglophone
Évidemment que pour un chinois ou un russe c'est encore autre chose

T3

tatuo34

il y a 5 mois

Et oui,toutes les langues on leurs difficultés qui dépend de ta langue maternelle pour bcp

La prononciation anglaise est horrible comme les déclinaisons russes

SD

SpectreDormantB

il y a 5 mois

La grammaire française est la même que la grammaire espagnol.

Il y a pas + de temps.

L'espagnol écrit est similaire à l'espagnol parlé, il n'y a pas de fantaisie comme en français. Ce n'est pas pour descendre le français qui est une belle langue mais elle n'est pas facile à apprendre. Donc, respect pour les gens qui passent des années à apprendre cette langue pour en connaître toutes les subtilités https://www.noelshack.com/2024-43-1-1729504234-full-5-2.png