« Nous ne « choisissons » pas de naître, de vieillir, d'être bien portant ou malade, ou de mourir : pourquoi diable irions-nous imaginer que nous pouvons choisir quoi que ce soit qui constitue un moyen terme, c'est-à-dire la façon dont nous « vivons », sans parler du reste ?
Nous sommes libres de comprendre, ce que veut dire libres de nous connaître en tant que mental « vertical » - c'est là notre seule et unique liberté, ainsi que je l'ai souvent souligné.
Si « nous » pouvons « nous défaire » de la notion infatuée et arrogante que nous « vivons notre propre vie » au lieu d'être vécus intégralement de la naissance à la mort, alors « nous » nous serons défaits de tout, non pas en détail mais en bloc.
" Horizontalement " nous n'avons aucune liberté - "verticalement" il n'y a ni liberté ni non-liberté.Telle est la réponse. »

- wei wu wei