Boucling

Pourquoi les célestins et geeks disent qu'ils sont bilingues?

119 messages

Mise à jour: il y a 9 mois

1
OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

ils pensent être bilingues parce qu'ils passent leurs journées sur des jv et des forums anglophones

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

sur le forum il y en a beaucoup

W0

weak0

il y a 9 mois

Quel est le problème ?

CR

CostaRica28

il y a 9 mois

Vrai. Tu les fous face à un américain en conversation IRL ils vont rien comprendre.

Bilingue c'est pas le B1 spé netflix et 4chan hein.

HA

halorache

il y a 9 mois

Quel est le problème ? Internet a beaucoup favorisé l'apprentissage de l'anglais chez certains.

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


Quel est le problème ?

ils se vantent d'avoir un niveau d'anglais qu'ils n'ont pas c'est gênant quoi

Y_

Yoshi_V

il y a 9 mois

je suis trilingue

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/2/1582057173-sailor-14.png

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


Vrai. Tu les fous face à un américain en conversation IRL ils vont rien comprendre.

Bilingue c'est pas le B1 spé netflix et 4chan hein.

oui bilingue sur internet mais niveau b1 dans la vraie vie

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


Quel est le problème ? Internet a beaucoup favorisé l'apprentissage de l'anglais chez certains.

très peu de gens sont bilingues
surement pas des gens qui apprennent et parlent qu'à travers internet

DC

Deus_Christ

il y a 9 mois

Ils sont beaucoup à mieux s'exprimer en anglais qu' en français, et ça ne concerne pas que les Célestins mais toute une génération.

Pour autant, ça ne fait pas d'eux des bilingues mais des gens qui parlent approximativement deux langues. Notre culture a été cannibalisé par celle des États-Unis, c'est la conclusion logique du processus.

KB

KingBaconXXL

il y a 9 mois


je suis trilingue

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/2/1582057173-sailor-14.png

Dans l'armée, c'est toi qui colles les timbres alors? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/21/1/1526906856-sticker-thea-kreuzer.png

MD

MoineDeCombat

il y a 9 mois

Ca dépend de ton degré d'exigence. Si pour toi être bilingue c'est maîtriser les deux langues comme si c'était ta langue natale alors oui c'est rare.

S'il s'agit de savoir se démerder pour tenir une conversation dans une autre langue c'est déjà plus répandu.

S2

S2SPazent

il y a 9 mois

bilingue IVL et IRL https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

le seul truc que les JV m'ont apportés https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

W0

weak0

il y a 9 mois

ils se vantent d'avoir un niveau d'anglais qu'ils n'ont pas c'est gênant quoi

Ils sont pas bilingues, ça ne les empêche pas de comprendre et s'exprimer correctement en anglais

DC

Deus_Christ

il y a 9 mois

Dans l'armée, c'est toi qui colles les timbres alors? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/21/1/1526906856-sticker-thea-kreuzer.png

Non c'est celui qu'on tringle

MM

MisterMauVais

il y a 9 mois

La place de la langue c'est dans le trou de balle https://image.noelshack.com/fichiers/2023/19/7/1684080089-pcrs1.png

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


Ca dépend de ton degré d'exigence. Si pour toi être bilingue c'est maîtriser les deux langues comme si c'était ta langue natale alors oui c'est rare.

S'il s'agit de savoir se démerder pour tenir une conversation dans une autre langue c'est déjà plus répandu.

bilingue = parler couramment deux langues c'est la définition

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


bilingue IVL et IRL https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

le seul truc que les JV m'ont apportés https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

tu saurais même pas décrire les symptômes d'une maladie à un médecin en anglais t'es pas bilingue

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

Ils sont pas bilingues, ça ne les empêche pas de comprendre et s'exprimer correctement en anglais

alors pourquoi ils disent être bilingues?

14

142eCompte

il y a 9 mois

l'éducation fronçaise est catastrophique, d'autant plus pour l'apprentissage des langues, donc oui céléstin qui joue aux jv toute la nuit sur des serveurs anglophones et regarde des vidéos en anglais va vite parler anglais mieux que ceux qui passent leur journée dehors et n'ont comme niveau d'anglais que ce que l'école leur à donné https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png
cela dit l'accent est catastrophique, l'immense majorité des français avec un bon niveau technique en anglais ont toujours un accent plus éclaté qu'un néerlandais de 10 ans et personne ne fait d'efforts à ce sujet, en Australie j'ai croisé des français qui étaient la depuis 10 ans et à la premiere voyelle qui sortait de leur bouche je savais qu'ils étaient français, même pas fouttus de simplement apprendre à prononcer "th" au lieu de z/d https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png

MD

MoineDeCombat

il y a 9 mois

bilingue = parler couramment deux langues c'est la définition

Et ta définition de "couramment" ?

W0

weak0

il y a 9 mois

alors pourquoi ils disent être bilingues?

Parce que ils pourraient l'être très facilement si ils se retrouvaient en situation dans un pays anglophone, je pense

S2

S2SPazent

il y a 9 mois

tu saurais même pas décrire les symptômes d'une maladie à un médecin en anglais t'es pas bilingue

je peux le faire https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

du coup ? tu as autre chose à dire ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


l'éducation fronçaise est catastrophique, d'autant plus pour l'apprentissage des langues, donc oui céléstin qui joue aux jv toute la nuit sur des serveurs anglophones et regarde des vidéos en anglais va vite parler anglais mieux que ceux qui passent leur journée dehors et n'ont comme niveau d'anglais que ce que l'école leur à donné https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png
cela dit l'accent est catastrophique, l'immense majorité des français avec un bon niveau technique en anglais ont toujours un accent plus éclaté qu'un néerlandais de 10 ans et personne ne fait d'efforts à ce sujet, en Australie j'ai croisé des français qui étaient la depuis 10 ans et à la premiere voyelle qui sortait de leur bouche je savais qu'ils étaient français, même pas fouttus de simplement apprendre à prononcer "th" au lieu de z/d https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png

il sera parler anglais dans les jv
dans la vie il va bugger quand il faut tenir une conversation de la vie de tous les jours

PO

PeugeotOnyx

il y a 9 mois

I am Bilingue

S2

S2SPazent

il y a 9 mois

rien de plus easy que l'anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

PO

PeugeotOnyx

il y a 9 mois

il sera parler anglais dans les jv
dans la vie il va bugger quand il faut tenir une conversation de la vie de tous les jours

You talking to me?

MD

MoineDeCombat

il y a 9 mois


l'éducation fronçaise est catastrophique, d'autant plus pour l'apprentissage des langues, donc oui céléstin qui joue aux jv toute la nuit sur des serveurs anglophones et regarde des vidéos en anglais va vite parler anglais mieux que ceux qui passent leur journée dehors et n'ont comme niveau d'anglais que ce que l'école leur à donné https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png
cela dit l'accent est catastrophique, l'immense majorité des français avec un bon niveau technique en anglais ont toujours un accent plus éclaté qu'un néerlandais de 10 ans et personne ne fait d'efforts à ce sujet, en Australie j'ai croisé des français qui étaient la depuis 10 ans et à la premiere voyelle qui sortait de leur bouche je savais qu'ils étaient français, même pas fouttus de simplement apprendre à prononcer "th" au lieu de z/d https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/3/1611133513-ahihaitriste.png

L'accent on s'en bat les couilles. Y a que les Français pour se focaliser sur un truc aussi osef. T'as déjà entendu des Indiens parler anglais ? Ils ont un accent très marqué et s'en foutent. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

PO

PeugeotOnyx

il y a 9 mois


rien de plus easy que l'anglais https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

easy fr bro

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

je peux le faire https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

du coup ? tu as autre chose à dire ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

non tu peux pas le faire tu surcotes ton niveau
tu saurais même pas dire spontanément "j'ai une douleur qui me lance régulièrement au niveau de l'aine "

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

L'accent on s'en bat les couilles. Y a que les Français pour se focaliser sur un truc aussi osef. T'as déjà entendu des Indiens parler anglais ? Ils ont un accent très marqué et s'en foutent. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

les indiens ils ont leur propre anglais et ils font de grosses fautes grammaticales et compagnie

S2

S2SPazent

il y a 9 mois

non tu peux pas le faire tu surcotes ton niveau
tu saurais même pas dire spontanément "j'ai une douleur qui me lance régulièrement au niveau de l'aine "

je peux le faire aussi https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

PO

PeugeotOnyx

il y a 9 mois

non tu peux pas le faire tu surcotes ton niveau
tu saurais même pas dire spontanément "j'ai une douleur qui me lance régulièrement au niveau de l'aine "

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/2/1616515719-e1f0fe97-e44f-40ba-af37-479daa6771f9.png

MO

Mokorito

il y a 9 mois

l'op ce rageur, forum remplis de rageux, profil de rageur. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463228-risibg.png

P0

Pragmatique_008

il y a 9 mois

Parce qu'on est capable de trainer avec des étranger une journée entière et avoir des conversation.

C'est sur que si ont passe des test anglais à l'écrit sur le net on aura pas de super résultat.

Mais ils resteront toujours 100 fois au dessus de la moyenne française.

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


l'op ce rageur, forum remplis de rageux, profil de rageur. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463228-risibg.png

je rage pas je rétablis la vérité

P0

Pragmatique_008

il y a 9 mois

non tu peux pas le faire tu surcotes ton niveau
tu saurais même pas dire spontanément "j'ai une douleur qui me lance régulièrement au niveau de l'aine "

T'a cru qu'un allemand pourra le dire ?

On dira juste " got a pain in my tummy most of the time ".

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

Parce qu'on est capable de trainer avec des étranger une journée entière et avoir des conversation.

C'est sur que si ont passe des test anglais à l'écrit sur le net on aura pas de super résultat.

Mais ils resteront toujours 100 fois au dessus de la moyenne française.

même dans tes conversations tu galères tu parles pas de façon idiomatic tu peux dire que tu te débrouilles bien en anglais mais tu pas parles couramment tu dois souvent chercher tes mots et tu fais des fautes = t'es pas bilingue

MO

Mokorito

il y a 9 mois

je rage pas je rétablis la vérité

Je rétablis la vérité https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png

14

142eCompte

il y a 9 mois

L'accent on s'en bat les couilles. Y a que les Français pour se focaliser sur un truc aussi osef. T'as déjà entendu des Indiens parler anglais ? Ils ont un accent très marqué et s'en foutent. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

l'accent anglais des indiens est atroce et personne ne veux leur parler ni même les écouter, mais prends donc exemple sur eux si ça te chante https://image.noelshack.com/fichiers/2016/36/1473263957-risitas33.png
et tu vis dans un univers parallele c'est justement les français qui en ont rien à branler de l'accent, alors qu'ils devraient se focaliser dessus un minimum https://image.noelshack.com/fichiers/2016/36/1473263957-risitas33.png

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois

T'a cru qu'un allemand pourra le dire ?

On dira juste " got a pain in my tummy most of the time ".

un américain de 15 ans saurait sortir la phrase
over

JA

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

Si tu comprends tout ce que tu lis/entends bah t'es bilingue (du moins en compréhension, pour l'expression un séjour en Angleterre et c'est bouclé)

OP
F7

fairmont75

il y a 9 mois


Si tu comprends tout ce que tu lis/entends bah t'es bilingue (du moins en compréhension, pour l'expression un séjour en Angleterre et c'est bouclé)

oui les américains, britanniques, australiens apprennent l'anglais toute leur enfance mais le français lambda passe un an en angleterre et il a le même niveau

KY

Kyrgyzstannais

il y a 9 mois

Youtube m'a énormément aidé à progresser.
Le youtube anglophone est tellement qualitatif par rapport au francophone. J'y passe 100% de mon temps quand j'y suis.

P0

Pragmatique_008

il y a 9 mois

même dans tes conversations tu galères tu parles pas de façon idiomatic tu peux dire que tu te débrouilles bien en anglais mais tu pas parles couramment tu dois souvent chercher tes mots et tu fais des fautes = t'es pas bilingue

Ton poste résume bien la mentalité française que beaucoup détestent.

J'ai trainé avec pas mal d'étranger et mes potes ont vécu à l'étranger et tout le monde à été étonné de mon niveau d'anglais étant donné que j'étais le seul à n'avoir jamais vraiment voyagé.

Pareil dans la rue, je compte plus le nombre de fois ou un touriste m'a remercié de l'avoir aidé et à quel point il est difficile de trouver quelqu'un qui parle un minimum la langue.

JA

JeunesAvecLREM_

il y a 9 mois

oui les américains, britanniques, australiens apprennent l'anglais toute leur enfance mais le français lambda passe un an en angleterre et il a le même niveau

Qui a parlé d'apprendre l'anglais en 1 an ? Tu parles des natifs anglophones ? Ceux qui ne savent pas faire la différence entre "their" et "they're" (on a les mêmes en français d'ailleurs)

Y_

Yoshi_V

il y a 9 mois

non tu peux pas le faire tu surcotes ton niveau
tu saurais même pas dire spontanément "j'ai une douleur qui me lance régulièrement au niveau de l'aine "

même en francais on dirait jamais ta phrase spontanément khey, même en parlant à un medecin personne formule ça de cette manière

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/2/1582057173-sailor-14.png

P0

Pragmatique_008

il y a 9 mois

même en francais on dirait jamais ta phrase spontanément khey, même en parlant à un medecin personne formule ça de cette manière

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/2/1582057173-sailor-14.png

Le vrai terme c'est surtout " douleur chronique ".

Sans regarder un outil de traduction je suppose que l'ont peut traduire ça par " chronic pain ".

Quand à l'ain je suis sur que la plupart des gens ne savent même pas ou c'est.

14

142eCompte

il y a 9 mois

Qui a parlé d'apprendre l'anglais en 1 an ? Tu parles des natifs anglophones ? Ceux qui ne savent pas faire la différence entre "their" et "they're" (on a les mêmes en français d'ailleurs)

your you're, its it's, should of could of would of, to too, then than https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463227-risitaspeur.png

WA

wapaheo

il y a 9 mois

Les bilingues et trilingues ça existe dans les milieux expats
Ici en Suisse il y en a plein parce que les gamins vont à l'école américaine ou internationale ou école publique tout en parlant la langue de leur parent

Un français qui grandit en france dans sa famille de dreamers il aura beau passer le temps qu'il veut sur reddit et counter strike il sera pas bilingue