C'est que la littérature russe, contrairement aux autres littératures européennes (si l'on exclut la poésie naturellement), est assez moderne et n'a pas tant que ça à proposer. Oui t'as du Tchekhov, du Tourgueniev, du Pouchkine, du Boulgakov, Dombrovski etc. Mais il m'a toujours semblé que tout l'esprit de la littérature russe se concentrait dans les deux auteurs précités, les autres semblent accessoires et manquent de portée universelle

En France, personne ne limite la littérature à Hugo ou Balzac du reste, tout le monde connaît Zola, Camus, Chateaubriand, Voltaire, Sartre, les Dumas, Proust et tant d'autres encore. De même qu'à l'international, les gens connaissent plus d'auteurs français que d'auteurs russes