Tu es niveau C2 en anglais ? Alors tu connais ces mots

77 messages

Mise à jour: il y a 8 mois

LeRenoi__-DEBXl

il y a 8 mois

Non. J'ai vécu quelques années au Canada anglophone, jamais entendu les 3/4 de ces mots et presque aucun B2 ne les connait
Et "natif B2" ? T'es con ou t'es con ?

Tu crois que le desco lambda de cité qui parle en wesh est C2 en français ?

Les niveaux c'est pour évaluer les langues étrangères. Être natif ne correspond pas forcément à un niveau quoique t'auras bien entendu beaucoup plus de natif c2 que de non natifs c2

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Arrete d'utiliser ce terme ridicule qui n'a aucun sens.
Le Français moyen à un vocabulaire très limité en français et est pourtant locuteur natif.
Tu crois que Jean-QLF en STMG, ou le maçon Jacques du coin connaissent le sens des mots péremptoires, Pusillanime, suranné ou népotisme ?
Non et pourtant ils sont "fluents" quand même en français puisque c'est leur langue maternelle et qu'il la parle et l'entende chaque jour de leur vie depuis leur naissance. Zéro débat.
Nombre de mots de vocabulaires maîtrisés # niveau C2/bilingue ou que sais-je.

ça a un sens ne t'en déplaise

C'est pas parce que tu l'es pas que ça n'a aucun sens.

Et plus que tu ne le pense, de ta liste ils cochent les 3/4. Tu sais c'est pas parce qu'un mot fait parti du langage soutenu que les prolos ne l'ont jamais vu, on leur fait étudier y-compris en REP le malade imaginaire quand ils ont 8 ans

+ tes mots, les 3/4 sont des challenges dofus donc si une bonne partie connait même en ayant été desco

Cry me a river

Neo2842

il y a 8 mois

D'après chatgpt :

To jack something in : Abandonner quelque chose
To kick something into touch : Mettre quelque chose de côté / Rejeter quelque chose
To lash : Fouetter / Attacher fermement
To clench : Serrer (les poings, les dents, etc.)
A dent : Une bosse / Une entaille
Spadework : Travail de préparation / Travail de fond
Fine-grained : Finition fine / De texture fine
Lurid : Criard / Macabre / Sensationnel
To founder : Échouer / Sombrer
To pander to something : Flatter quelque chose / Céder à quelque chose

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Tu crois que le desco lambda de cité qui parle en wesh est C2 en français ?
Les niveaux c'est pour évaluer les langues étrangères. Être natif ne correspond pas forcément à un niveau quoique t'auras bien entendu beaucoup plus de natif c2 que de non natifs c2

Le natif connait l'argot déjà et ça correspond a un niveau élevé quand tu peux jouer avec la langue ne t'en déplaise, les rappeurs par exemple ne maitrisent pas forcément la conjugaison mais ils maitrisent le lexique.

Bien sur que ça correspond à un niveau, vous êtes jaloux en fait. Ne pas être bilingue c'est pas grave en fait.

XANXUS3600

il y a 8 mois

personne n'utilise ces mots même les natifs

Cooperstown

il y a 8 mois

J'en ai deux

Par contre, effectivement, même les anglophones de naissance eux-mêmes ne connaissent pas forcément ces mots. Un niveau C1, voir B2, est largement suffisant pour être considéré bilingue dans la vie de tous les jours

NeverSynn

il y a 8 mois

L'op qui est allé cherché des mots que même les anglais n'utilise pas, juste pour faire rager les C2

FeetPurulents

il y a 8 mois

LeRenoi__-DEBXl a écrit :
Tu crois que le desco lambda de cité qui parle en wesh est C2 en français ?
Les niveaux c'est pour évaluer les langues étrangères. Être natif ne correspond pas forcément à un niveau quoique t'auras bien entendu beaucoup plus de natif c2 que de non natifs c2

Les niveaux du CECRL, qui n'est qu'un référentiel européen, servent exclusivement à désigner le maniement d'une langue cible par quelqu'un ne l'ayant pas pour langue maternelle. Le caractère natif est complètement exclue de cette notation dans la mesure où le CECRL évalue surtout la capacité à parler, agir, comprendre activement dans une situation réelle et pratique où la langue est parlée. En d'autres termes, ce n'est pas le niveau scientifique du langage qui est évalué, mais l'aisance de son maniement dans une situation donnée

Or le natif, lettré ou non, est naturellement doté de cette aisance, il n'a pas besoin de cet effort de réflexion et d'adaptabilité notée par le CECRL

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

J'en ai deux
Par contre, effectivement, même les anglophones de naissance eux-mêmes ne connaissent pas forcément ces mots. Un niveau C1, voir B2, est largement suffisant pour être considéré bilingue dans la vie de tous les jours

C'est ce que je constate. Mais l'auteur a eu raison c'est très drôle de voir les bilingues auto-proclamés rager

Crusibold

il y a 8 mois

De brancher quelque chose dans

De coup de pied quelque chose dans la touche

Lâcher (il est facile celui-là)

Deux clanches

Une dent (attention, c'est tooth au pluriel)
> spadework
Un travail de pique

Du blé fin

L'urine

Deux fondateurs

Se pendre à quelque chose.

Niveau C4 and roof?

Lercle

il y a 8 mois

J'en ai zéro. Cela dit, je suis très nul en anglais

NeverSynn

il y a 8 mois

Tu peux très bien me montré des vidéos avec des slang anglais j'aurais pas de mal si c'est des trucs de hood, le language hood je le comprend très bien et personne ne dit ça dans la rue "to pander to something"

Seules les bourgeois vont dire ça et encore

Erikaa3

il y a 8 mois

Le natif connait l'argot déjà et ça correspond a un niveau élevé quand tu peux jouer avec la langue ne t'en déplaise, les rappeurs par exemple ne maitrisent pas forcément la conjugaison mais ils maitrisent le lexique.
Bien sur que ça correspond à un niveau, vous êtes jaloux en fait. Ne pas être bilingue c'est pas grave en fait.

Bilingue ne correspond à aucune limite claire. Tu es chelou avec ta rhétorique de Twitter à parler de jalousie alors que les kheys ici ne pointent du doigt que ce flou artistique derrière ce mot et c'est tout. Tous les gens IRL se revendiquant bilingues c'était par auto-proclamation et tu vois rapidement qu'ils ont eu toute leur scolarité 11 de moyenne, ne maitrisent absolument pas la prononciation, syntaxe bancale etc.

Chacun connaît des mots que les autres ignorent, encore heureux j'ai envie de dire.

AlphAhuri

il y a 8 mois

to jack something in
Foutre un truc dedans

to kick something into touch
Mettre un truc en place

to lash
Baiser

to clench
S'accrocher, s'aggriper

a dent
Un impact

spadework
Baiser

fine-grained
Finement grainé

lurid
Pisser

to founder
Récolter de l'argent

to pander to something
Se pendre à quelque chose

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Tu peux très bien me montré des vidéos avec des slang anglais j'aurais pas de mal si c'est des trucs de hood, le language hood je le comprend très bien et personne ne dit ça dans la rue "to pander to something"
Seules les bourgeois vont dire ça et encore

Tu sais y a le langage écrit et le langage oral.

Tu n'utilises jamais le passé simple, et tu n'utilise jamais la première personne du pluriel à l'oral tu lui préfères systématiquement le "on", ça ne veut pas dire que tu ne connais ni l'un ni l'autre

Bref je vous laisse les niveaux D6

Lachete2

il y a 8 mois

a dent c'est une "bouille" dans une carosserie non ?

F4llen4

il y a 8 mois

Aucun et pourtant je suis bilingue

NeverSynn

il y a 8 mois

J'arrive vite a comprendre le lexique un peu ghetto
Parce que j'ai consommé beaucoup de contenu, l'op je suis sur que si je le ramenais un gars avec l'accent d'Atlanta il comprendrais pas un seul mots

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Aucun et pourtant je suis bilingue

Erikaa3

il y a 8 mois

Tu sais y a le langage écrit et la langage oral.
Tu n'utilises jamais le passé simple, et tu n'utilise jamais la première personne du pluriel à l'oral tu lui préfères systématiquement le "on", ça ne veut pas dire que tu ne connais ni l'un ni l'autre
Bref je vous laisse les niveaux D6

Tu gagnerais à ne pas mépriser et sous-évaluer la complexité des langues étrangères.

Une langue sans difficulté ça n'existe pas. L'anglais ne fait pas exception et encore moins pour un locuteur natif d'une langue non germanique.

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Tu gagnerais à ne pas mépriser et sous-évaluer la complexité des langues étrangères.
Une langue sans difficulté ça n'existe pas. L'anglais ne fait pas exception et encore moins pour un locuteur natif d'une langue non germanique.

Ici c'est pas moi qui dévalue la complexité, au contraire. C'est pas moi qui prétend être bilingue parce que je parle couramment anglais

Tu gagnerais à apprendre à lire et comprendre un propos le desco.

Yoshi_V

il y a 8 mois

environ la moitié des mots je crois pas les avoir vu une seule fois de tout ce que je lis en anglais
même en francais tu peux balancer des mots et expressions peu communs pourtant je suis c2 natif ou ce que tu veux je vais pas les comprendre pour autant

uiuuuuuuuuuu

il y a 8 mois

avec Reverso, on se sent spécialiste

Erikaa3

il y a 8 mois

Ici c'est pas moi qui dévalue la complexité, au contraire. C'est pas moi qui prétend être bilingue parce que je parle couramment anglais
Tu gagnerais à apprendre à lire et comprendre un propos le desco.

Personne ici ne prétend être bilingue. Faut arrêter d'inventer des messages qui n'existent pas.

C'est toi qui, arbitrairement, estimes que ne pas connaître cette liste random de dix mots est suffisant pour évaluer le niveau de quelqu'un. Heureusement que tu n'es pas prof de langue.

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Personne ici ne prétend être bilingue. Faut arrêter d'inventer des messages qui n'existent pas.
C'est toi qui, arbitrairement, estimes que ne pas connaître cette liste random de dix mots est suffisant pour évaluer le niveau de quelqu'un. Heureusement que tu n'es pas prof de langue.

Lis le topic ?

Vraiment, lis le topic. Certes certains message ont été 410 mais quand même.

Et primo non ce n'est pas moi mais l'auteur du topic

Deuxio je suis justement prof

Heureusement pour toi le ridicule ne tue pas.

PS : Apprend à lire, retourne au CE2 faire de la compréhension écrite ça te fera du bien

NeverSynn

il y a 8 mois

Amiral_Stukov a écrit :
Tu sais y a le langage écrit et le langage oral.
Tu n'utilises jamais le passé simple, et tu n'utilise jamais la première personne du pluriel à l'oral tu lui préfères systématiquement le "on", ça ne veut pas dire que tu ne connais ni l'un ni l'autre
Bref je vous laisse les niveaux D6

En vrai je prétend pas être billingue donc aussi je parle juste 2 langues courament et l'anglais j'ai juste une très bonne comprehension mais je pratique pas, par contre je consomme que du contenu anglophone

ContraGalileos

il y a 8 mois

J'ai toujours eu de grandes facilités en grammaire grâce au niveau des cours de français de mon école primaire.

J'ai étudié le grec, le latin des années.

Et de mon point de vue l'anglais est la langue la plus sous-estimée par ceux qui ont un niveau faible. Pour ma part, je la trouve très étrange et difficile.

Mes 18 de moyenne chaque année ne changent rien à mon propos : niveau exigé trop bas et surnotage comme idéologie étatique. Facile et même normal d'avoir 18/20 dans ce contexte.

Combien de fois j'ai entendu des illettrés en français prétendre être nuls en espagnol mais être bilingue en anglais.
Leur moyenne en espagnol : 5/20
Leur moyenne en anglais : 12/20, au mieux.

Si tu es mauvais dans une autre langue romane alors que ta langue maternelle est le français c'est que tu ne comprends pas le concept de grammaire en général. Aucune chance que, par l'opération du Saint-Esprit, ton cerveau soit illuminé par la clairvoyance quad il s'agit de l'anglais.

L'anglais c'est n'importe quoi cette langue, du créole. Je la travaille tous les jours et je suis toujours régulièrement surpris de sa bizarrerie.

JVC-Censure207

il y a 8 mois

T'as un bon niveau d'anglais, très bon. Mais t'es pas bilingue. Pas de honte à avoir khey, on peut parler tous les jours anglais sans être bilingue.

Ça tombe bien je parle tous les jours anglais en étant bilingue. Aucune raison de rager.

JVC-Censure207

il y a 8 mois

Sauf que le desco natif lambda connait tous ces mots
Stop essayer de se rassurer, les mots de la liste sont des mots basiques

J'ai au aucunement besoin de me rassurer, surtout ici

J'arrive à me faire comprendre de 99% des étrangers, si des déscos de jvc lambda ne me comprennent pas je m'en fou un peu tu vois

À voir aussi