Episode 1 : Ronnie se fait assassiner en prison.
Vic se fait chier dans son travail de bureau. Il est tenté par un retour aux sources mais il sait qu'il va vraiment taule s'il déconne donc il ne fait rien.

Episode 2 : Quelques années ont passé, Vic a pris sa retraite du FBI et travaille dans la sécurité avec son ancien partenaire black. Ils cherchent des prétextes à un peu d'action mais y en a pas. Ils se font chier.

Fin.