Putain le nombre de films/séries/jeux vidéos avec des fails de traduction à cause de ça. Parfois t'as un personnage qui parle à un groupe de personne et il leur dis « Tu ». Ça vous énerve pas ?