Bon métrique et récitation

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

DDuHéh
wa LLayl i / dhâ sabHéh
ma wadda / 'ak RRabbuk / wa ma qa / léh
wa lal a / khirah khayr / lak min al / uléh
wa lasawf / yu'tîk RRa / bbuk fa tar / Déh
a lam ya / jidk yatî / mâ fa a / wéh
wa waja / dak Dâllâ / fa hadéh
wa waja / dak 'â'il / fa 'neh
fa ammâ / al yatîm / fa lâ taq / har
wa ammâ / aSSâ'il / fa la tan / har

Je me demandais si je devais pas essayer de réciter le Coran dans sa prononciation d'origine, bah vous savez quoi, ça existe déjà j'avais oublié.

(Bah oui, j'avais utilisé des inscriptions du 9ème siècle pour ma reconstruction, donc forcément la forme d'arabe que j'utilise, je l'avais pas sorti dont sait pas où et d'autres ont eu la même idée que moi).

En gros si vous voulez écouter cette sourate exactement comme elle était récitée par le Prophète, dans sa forme du 7ème siècle, dans le dialecte qu'il utilisait, vous l'avez.
https://x.com/HamzzaAhmeded2/status/1601850036005920769

C'est une amphibraque structurelle, vu que les même sons tombent au même endroit.

93

Pour la prononciation des consonnes, on a des auteurs du 8ème siècle qui l'ont décrit. J'espère que ça va intéresser quelqu'un ici. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Si vous avez une question je peux vous dire pour quelle raison, telle consonne se prononce comme ça, pour quelle raison y'a contraction tout ça. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

DA

Davinelilunvega

il y a 7 mois

Tout le monde s'en branle

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois


Tout le monde s'en branle

Bah les muslumans devraient être excité d'avoir la prononciation même du Prophète pour le coup. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

EF

enoch-forhunt

il y a 7 mois

Ultra intéressant, j'ai pas de questions mais je veux en savoir plus sah,

Envoie des infos intéressantes que tu as recueillies dans tes recherches.

+ quelle méthode pour apprendre à lire l'arabe + tadjweed soi même ? (Je suis converti)

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Pour l'arabe l'auteur à connaitre c'est lui (mais c'est pas juste la fusHa c'est vraiment toutes les formes d'arabe)

https://nitter.poast.org/PhDniX/search

Pour la reconstruction de l'arabe, c'est comparaison des inscription en grec qui conservent des textes en arabe et auteurs de Koufa qui décrivent les forme d'arabe selon chaque région pour le coup. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Pour se mettre à l'arabe (utilisé par tous et non pas celui qu'on reconstruit), le meilleur moyen c'est de voir dans les association où y'a des musulmans, ça doit être proposé. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Après la prononciation d'origine du Coran c'est la même que celle qu'on a, sans les changements phonologiques de dialecte subséquent et sans l'omniprésence des finales a i u qui sont prononcées par influence de la poésie en arabe. Y'a juste quelques consonnes qui sont différentes aussi. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Après je viens de me relire, c'est fa a'neh

On aurait donc une ligne de 2 syllabe qui correspond à aucune autre ou alors c'est yajidk qui avait 3 syllabes. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Bon si pas de question je peux faire autre chose. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png