Les métriques suite

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

lûn
'an al na / bbâ al 'a / zîm
alladhî / hum fih mu /khtalifûn
kallâ sa / ya'lamûn
thummâ ka / llâ saya' / lamûn
alam naj /'al al arD / mihadâ
wa al ji / bâl awta /
wa khalaq / nakum az / wajâ
wa ja'al / nâ nawma / kum subâ /
wa ja'al / nâ aLLayl / libâsâ
wa ja'al / nâ anna / hâr ma'â /shâ
wa banay / nâ fawqa / kum sab'â /shidâdâ
wa ja'al / nâ sirâ / jâ wahhâ /
anzalnâ /min al mu' / Sirat mâ / thajâjâ
linukhrij /bih Habbâ / wa nabâ /
wa jannât / alfâfâ
innâ al / yawm al faSl / kân miqa /
yawm yunfakh / fi SSûr fa / taatûn /afwâjâ
wa futi / Hat aSSa / mâ fa kâ / nat abwa /
wa suyyi / rat al ji / bâl fa kâ / nat sirâ /

Bon il faudrait que je fasse des parties entières pour montrer la structure mais je peux faire des bouts aussi on voit bien comment les sons s'alternent.
Je prononce pas les finales brèves non accentuées.

La structure de base c'est l'amphibraque, 3 syllabes, la 2èem est accentuée.

78

En gros les amphibraques s'alternent, une fois on finit sur la première syllabe une fois sur la 3ème.
Y'a un terme qui brise la régularité, mais la tradition a conservé deux réciteurs qui récitent mihadâ avec 2 syllabes donc vu qu'on a après un terme qui a 2 syllabe c'est surement la prononciation d'origine. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

TO

Touracos

il y a 7 mois

salut

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois

Je ais plus combien j'ai d'exemple de structure en arabe. Mais bon, vu le nombre de fois que ça fonctionne, je pense qu'on peut dire que l'usage de l'amphibraque est bien attestée. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

LC

LosConejos

il y a 7 mois

Tout le monde s'en fout je pense

TO

Touracos

il y a 7 mois

amphibraquemart

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois


salut

Salut, tu vas bien? https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

OP
CT

CasTristeS

il y a 7 mois


Tout le monde s'en fout je pense

Je sais mai j'ai réussi une fois à intéresser quelqu'un.

La même chose avec Eminem
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-74604418-1-0-1-0-la-metrique-d-eminem.htm
C'est plus compréhensible. https://image.noelshack.com/minis/2022/31/1/1659318007-reina-triste.png

LC

Lady-Cat

il y a 7 mois

Oh tu l'apprends toujours