Boucling

[Langues] Vos objectifs en langues pour 2025 ?

775 messages

Mise à jour: il y a 13 jours

11
TS

Troll_Sage_2

il y a 2 mois

J'ai lu le pavay également, merci pour tes précieux conseils clé, et c'est vrai qu'en y pensant, utiliser toutes tes connaissances pour rédiger des textes sur des thématiques différentes peut être un excellent moyen de progresser rapidement, et c'est là aussi que tu vois directement tes erreurs, de savoir où tu en es dans ton apprentissage https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463228-risibg.png

CA

Cambroussard

il y a 2 mois

Jamais utilisé les images, videos et audios, mais les images ça doit être pratique pour apprendre les caractères chinois, par exemple reproduire les caractères et ensuite voir si tu les a correctement dessiné, sauf si c'est trop difficile à mettre en place sur l'application tu te débrouilles comment pour l'écriture chinoise ?

J'avais pensé à faire des cartes pour chaque caractère afin d'apprendre à les écrire mais c'était super relou à mettre en place, ça manquait de contexte pour retenir et il y a des applis dédiées qui font ça beaucoup mieux. À la place j'ai trouvé un site qui permet d'entrer un caractère ou même une phrase entière et il donne les traits pour chacun d'eux. J'ai intégré le lien dans mes flashcards pour ne pas avoir à rentrer la phrase cible manuellement. https://www.strokeorder.com/chinese/%E6%87%82%E4%BA%86%E5%90%97
Du coup comme j'apprends en lisant à haute voix + en recopiant les phrases, je trouve ça suffisant.
Sinon j'utilise wiktionary pour en savoir + sur les caractères (clés, traits, définitions).

Aperçu d'une carte (faut que je mette à jour les liens wiktionary parce-que ça marche pas avec les phrases) https://www.noelshack.com/2025-01-7-1736105400-copie-d-cran-20250105-202848.png

SA

Sacneuneu

il y a 2 mois

J'avais pensé à faire des cartes pour chaque caractère afin d'apprendre à les écrire mais c'était super relou à mettre en place, ça manquait de contexte pour retenir et il y a des applis dédiées qui font ça beaucoup mieux. À la place j'ai trouvé un site qui permet d'entrer un caractère ou même une phrase entière et il donne les traits pour chacun d'eux. J'ai intégré le lien dans mes flashcards pour ne pas avoir à rentrer la phrase cible manuellement. https://www.strokeorder.com/chinese/%E6%87%82%E4%BA%86%E5%90%97
Du coup comme j'apprends en lisant à haute voix + en recopiant les phrases, je trouve ça suffisant.
Sinon j'utilise wiktionary pour en savoir + sur les caractères (clés, traits, définitions).

Aperçu d'une carte (faut que je mette à jour les liens wiktionary parce-que ça marche pas avec les phrases) https://www.noelshack.com/2025-01-7-1736105400-copie-d-cran-20250105-202848.png

Très bonne idée wiktionary
Moi aussi je m'en sers pour connaître l'origine étymologique des caractères chinois/Kanji, ça aide à retenir https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

VZ

VlamonZob

il y a 2 mois

Continuer à améliorer mon niveau B2 en Polonais et enrichir toujours davantage mon vocabulaire. Être capable de maitriser tous les cas pour être capable d'aligner 5 phrases sans la moindre faute.

Pour mon voyage en Mongolie prévu en Juillet, me rafraichir la mémoire en Russe et être capable de me refaire un niveau B1 conversationnel décent en 1 mois max.

DO

Donen

il y a 2 mois

Ce film est dispo gratuitement en pas moins de 2183 langues Belle ressource pour écouter des langues rares

DO

Donen

il y a 2 mois

https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/bado-parja.html
Avec le lien c'est mieux Un jeu marrant : mettre une langue au hasard et essayer de deviner d'où elle vient

KJ

KujoJosefumi

il y a 2 mois

Mes objectifs 2025 :

- Maintenir plus activement mon portugais (B2) et mon anglais (C1). Ça fait plaisir de voir des kheys se mettre au brésilien, je suis d'accord pour dire que c'est une des plus belles langues

- Améliorer mon espagnol qui est déjà C1. Je le parle quotidiennement mais j'ai l'impression d'avoir atteint un pallier. Je cherche pas forcément à être C2 en 2025 mais j'aimerais lire plus dans cette langue et étoffer mon vocabulaire.

- Commencer le persan/farsi. J'ai longtemps hésité sur quelle nouvelle langue apprendre (avec le russe notamment) mais pour travailler dans la diplomatie je pense que c'est un bon choix : moins d'apprenants donc moins de concurrence, plus facile que l'arabe ou le russe, l'Iran reste un pays important avec une diaspora assez étendue et une culture passionnante

SE

SouslikEnRut

il y a 2 mois


Y a une classe (enfin plusieurs) d'apprentissage du Japonais dans ma ville, j'hésite à y aller
Je sais que c'est con mais la réputation des weebs me fout un peu la honte, admettons que je me barre au Japon, j'ai peur de passer pour un cassos fétichiste des meufs asiatiques et des anime...

A la fac je croisais parfois une classe option Japonais, et c'était de vrais clichés sur pattes bordel.

Quelques meufs (pas mal d'ailleurs) mais surtout des gars KJ

Sur Internet, si tu regardes la popularité du japonais, tu tomberas sur des communautés où ce sera énormément de KJ, avec beaucoup de ressources tirées de mangas/animes (je pense aux decks ANKI, mais ça se glisse aussi parfois dans des manuels d'apprentissage réputés comme GENKI, Tobira), ceux qui vont raconter avoir regardé XXX épisodes de "Sakura-chan triomphe du Mal grâce au pouvoir de l'amitié et ses gros seins alors qu'elle a l'apparence d'une fille de 12 ans", de JV très KJ.

Au final les apprenants du japonais pour des raisons pros, historiques, littéraires etc ont l'air bien peu nombreux.

Ce qui est bien triste d'ailleurs vu la richesse culturelle et historique du pays

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Mes objectifs 2025 :

- Maintenir plus activement mon portugais (B2) et mon anglais (C1). Ça fait plaisir de voir des kheys se mettre au brésilien, je suis d'accord pour dire que c'est une des plus belles langues

- Améliorer mon espagnol qui est déjà C1. Je le parle quotidiennement mais j'ai l'impression d'avoir atteint un pallier. Je cherche pas forcément à être C2 en 2025 mais j'aimerais lire plus dans cette langue et étoffer mon vocabulaire.

- Commencer le persan/farsi. J'ai longtemps hésité sur quelle nouvelle langue apprendre (avec le russe notamment) mais pour travailler dans la diplomatie je pense que c'est un bon choix : moins d'apprenants donc moins de concurrence, plus facile que l'arabe ou le russe, l'Iran reste un pays important avec une diaspora assez étendue et une culture passionnante

Bon courage
Pour l'espagnol, lis des romans ou/et de la presseet boucle sur les chaînes TV hispanophones;

GE

GrandEspace

il y a 2 mois

A la fac je croisais parfois une classe option Japonais, et c'était de vrais clichés sur pattes bordel.

Quelques meufs (pas mal d'ailleurs) mais surtout des gars KJ

Sur Internet, si tu regardes la popularité du japonais, tu tomberas sur des communautés où ce sera énormément de KJ, avec beaucoup de ressources tirées de mangas/animes (je pense aux decks ANKI, mais ça se glisse aussi parfois dans des manuels d'apprentissage réputés comme GENKI, Tobira), ceux qui vont raconter avoir regardé XXX épisodes de "Sakura-chan triomphe du Mal grâce au pouvoir de l'amitié et ses gros seins alors qu'elle a l'apparence d'une fille de 12 ans", de JV très KJ.

Au final les apprenants du japonais pour des raisons pros, historiques, littéraires etc ont l'air bien peu nombreux.

Ce qui est bien triste d'ailleurs vu la richesse culturelle et historique du pays

Les anime/manga/jeux vidéos et autre J-pop sont la porte d'entrée à la culture japonaise en France, on ne peut pas trop leur en vouloir. C'est un peu comme Hollywood avec le soft power Américain.

Mais visiter les temples shinto, les sanctuaires, les jardins japonais, les Geisha, les Samouraï, les villages traditionnels (Shirakawa-go, Takayama, Ine…), se rendre dans des onsens, prendre un train à vapeur etc., c'est cool aussi.

Au-delà de la culture, le Japon c'est aussi des paysages magnifiques où la mer et la montagne se croisent parfois (mer intérieure de Sato), l'archipel du Japon s'étend sur 3300 km au total. Y'a pas mal d'animaux et d'oiseaux endémiques à l'archipel, comme le Toki.

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Je boucle toujours sur le japonais, j'ai constaté que j'arrivais à saisir pas mal de phrases dans les articles de NHK news et le sujet principal de l'article tant que c'est pas du vocabulaire technique (politique, ingénierie, ...) ce qui aurait été infaisable l'année dernière https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

J'ai pas assez taffé en 2024 nonobstant. Mais j'ai accumulé une quantité de vocabulaire assez considérable, je me rends compte à la lecture que j'ai presque couvert tous les mots de base. Cette année objectif :

- bombarder la lecture : articles, mangas, téléphone en japonais.
- améliorer la compréhension orale. Je suis une quiche mais c'est tellement dur, ils parlent vite et avec l'ordre des mots chelou mon cerveau a pas le temps de décortiquer la phrase.

Et toujours du Anki mais moins qu'en 2024. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

A la fac je croisais parfois une classe option Japonais, et c'était de vrais clichés sur pattes bordel.

Quelques meufs (pas mal d'ailleurs) mais surtout des gars KJ

Sur Internet, si tu regardes la popularité du japonais, tu tomberas sur des communautés où ce sera énormément de KJ, avec beaucoup de ressources tirées de mangas/animes (je pense aux decks ANKI, mais ça se glisse aussi parfois dans des manuels d'apprentissage réputés comme GENKI, Tobira), ceux qui vont raconter avoir regardé XXX épisodes de "Sakura-chan triomphe du Mal grâce au pouvoir de l'amitié et ses gros seins alors qu'elle a l'apparence d'une fille de 12 ans", de JV très KJ.

Au final les apprenants du japonais pour des raisons pros, historiques, littéraires etc ont l'air bien peu nombreux.

Ce qui est bien triste d'ailleurs vu la richesse culturelle et historique du pays

Perso j'en ai rien à foutre des mangas, mais aussi du pays et de sa culture pour être honnête.
J'apprends le jap purement par curiosité linguistique. J'adore apprendre cette langue si différente du français mais à part ça rien ne me donne envie chez le Japon. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Je boucle toujours sur le japonais, j'ai constaté que j'arrivais à saisir pas mal de phrases dans les articles de NHK news et le sujet principal de l'article tant que c'est pas du vocabulaire technique (politique, ingénierie, ...) ce qui aurait été infaisable l'année dernière https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

J'ai pas assez taffé en 2024 nonobstant. Mais j'ai accumulé une quantité de vocabulaire assez considérable, je me rends compte à la lecture que j'ai presque couvert tous les mots de base. Cette année objectif :

- bombarder la lecture : articles, mangas, téléphone en japonais.
- améliorer la compréhension orale. Je suis une quiche mais c'est tellement dur, ils parlent vite et avec l'ordre des mots chelou mon cerveau a pas le temps de décortiquer la phrase.

Et toujours du Anki mais moins qu'en 2024. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

On ne lâche pas https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024122511323/ne2024122511323.html

Genre j'ai pu lire ça en entier hier, juste un verbe que je connaissais pas, et ca m'a agréablement surpris. Même si c'est un petit article. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Des fois on est démotivé quand on constate qu'on a encore énormément à apprendre et ça fait du bien de voir les progrès effectués.

N9

nostra973

il y a 2 mois

des gens intéressés pour tenter de faire des conversations sur discord en anglais

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


des gens intéressés pour tenter de faire des conversations sur discord en anglais

Intéressé
Je t'envoie le lien du Discord en MP

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024122511323/ne2024122511323.html

Genre j'ai pu lire ça en entier hier, juste un verbe que je connaissais pas, et ca m'a agréablement surpris. Même si c'est un petit article. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Des fois on est démotivé quand on constate qu'on a encore énormément à apprendre et ça fait du bien de voir les progrès effectués.

Chapeau Tu apprends depuis combien de temps déjà ?

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

J'avais dit que je bosserais l'anglais pour le C1 : que neni pour 2024 https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Chapeau Tu apprends depuis combien de temps déjà ?

1 an et 3 mois. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Mais bon la difficulté du langage familier et slang est élevée je comprends pas grand chose à alice in borderlands par exemple. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

J'ai commencé un deck Anki en suivant vos conseils. J'ai mis 2 mots ahi

CR

CostaRica34

il y a 2 mois


J'ai commencé un deck Anki en suivant vos conseils. J'ai mis 2 mots ahi

Quelle langue ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

1 an et 3 mois. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Mais bon la difficulté du langage familier et slang est élevée je comprends pas grand chose à alice in borderlands par exemple. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Difficile de maîtriser le slang dans n'importe quelle langue, encore plus en japonais

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


J'ai commencé un deck Anki en suivant vos conseils. J'ai mis 2 mots ahi

C'est déjà bieng.

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

Quelle langue ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Coréen. J'ai fait un deck pour le vocabulaire pertinent dans les séries (pas juste ce que je ne connais pas, mais des expressions où c'est sûr que ça va ressortir dans d'autres séries à mon goût)

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois

Coréen. J'ai fait un deck pour le vocabulaire pertinent dans les séries (pas juste ce que je ne connais pas, mais des expressions où c'est sûr que ça va ressortir dans d'autres séries à mon goût)

Je vois
Des phrases comme "Qu'est ce qu'il s'est passé ? " "Ce n'est pas grave" " De rien" " Tu fais quoi ?" "Quel est ta profession?"
Ce genre de phrases que je retrouve à chaque épisode de drama chinois ahi.

A_

ataraxie_5

il y a 2 mois

Je vois
Des phrases comme "Qu'est ce qu'il s'est passé ? " "Ce n'est pas grave" " De rien" " Tu fais quoi ?" "Quel est ta profession?"
Ce genre de phrases que je retrouve à chaque épisode de drama chinois ahi.

Ce genre, mais comme j'ai déjà de grosses bases en coréen je mets plutôt du vocabulaire ou des phrases un peu complexes. Pour l'instant j'ai "être témoin de" (ça servira beaucoup) et "avoir tellement mal au bide qu'on dirait qu'il va se couper en deux" (intéressant grammaticalement)

GE

GrandEspace

il y a 2 mois


https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024122511323/ne2024122511323.html

Genre j'ai pu lire ça en entier hier, juste un verbe que je connaissais pas, et ca m'a agréablement surpris. Même si c'est un petit article. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Des fois on est démotivé quand on constate qu'on a encore énormément à apprendre et ça fait du bien de voir les progrès effectués.

Je ne savais pas qu'il y avait du furigana sur certains articles de presse japonais, vraiment une super idée pour rendre la lecture plus facile

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Je ne savais pas qu'il y avait du furigana sur certains articles de presse japonais, vraiment une super idée pour rendre la lecture plus facile

Oui c'est NHK news easy, excellente initiative du site pour faciliter la lecture.

V5

velkypanovnik5

il y a 2 mois

Salut les Jean-linguistiques et bonne année 2025 à vous tous ! 🎉

Je reviens sur le 1825 pour vous partager un petit point sur mes aventures linguistiques et, qui sait, peut-être vous inspirer un peu ! De mon côté, toujours à fond dans l'apprentissage du tchèque ! 🇨🇿 En l'espace de 6 mois, j'ai pu constater des améliorations nettes (je peux enfin commander une eau sans paniquer !), mais il faut être honnête : le chemin est encore long, et mon niveau reste faible malgré mes 1 heure quotidienne de pratique.

Je crois vouloir faire du volontariat en Tchèquie l'année prochaine, c'est difficile d'avoir accès au volontariat quand on est médiocre en anglais ? Et que mon niveau en Tchèquie aussi

Mais je tiens bon et je voulais partager avec vous une astuce sympa pour booster vos progrès :
Écoutez des chansons dans la langue que vous apprenez ! Que ce soit en format MP3 dans le métro ou chez vous, ça aide énormément pour la prononciation et le vocabulaire. En bonus, si vous êtes ici, vous avez déjà un atout : ChatGPT ! Cherchez les paroles de vos chansons préférées, demandez la traduction et bossez dessus. C'est efficace, fun et ça change des exercices classiques.

https://www.noelshack.com/2025-02-1-1736179807-screenshot-20250106-170946.png
---

Édit : Je vois pas mal de monde qui se met au portugais… et je vous le dis :
É uma língua muito fácil, vc vai ver! 🇧🇷 En plus, le Brésil, c'est littéralement un paradis sur Terre. Que ce soit pour la culture, la vibe ou les paysages, il y a de quoi rêver.

Bref, courage à vous dans vos aventures linguistiques, quelle que soit la langue que vous apprenez ! La route est longue, mais avec de la régularité et un peu de fun, on finit par y arriver !

Hodne stestí ! 💪

PY

Pycree

il y a 2 mois

Si des kheys qui apprennent le japonais passent par ici et qui possède le livre "Les kanji dans la tête" vous en avez pensé quoi ? Le livre aide tant que ça ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/26/1/1624913191-megucry-melkhor.png

J'hésite énormément à le prendre

RA

rangelegnar

il y a 2 mois


Si des kheys qui apprennent le japonais passent par ici et qui possède le livre "Les kanji dans la tête" vous en avez pensé quoi ? Le livre aide tant que ça ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/26/1/1624913191-megucry-melkhor.png

J'hésite énormément à le prendre

Dispo gratuitement en version Anki

il y a 2 mois

Continuer le russe, le chinois, le thaï et commencer l'espagnol

Objectif B2 Russe, niveau actuel autour du B1 je fais des exos pour apprendre les cas car pour l'instant je parle à l'instinct

Raison : langue importante, business, géopolitique ,voyage, femmes russes, ukrainiennes, etc

Objectif Chinois B1, niveau actuel débutant j'apprends les radicaux et je fais les HSK

Raison : langue importante, business, géopolitique, voyage, les chinoises

Objectif Thai B1, niveau actuel A2 pas propre
Je m'entraîne à lire tous les jours pour assimiler l'alphabet, ensuite il faudra que je mémorise les règles pour les tons

Raison : langue niche, fun pour les vacances, les thaïlandaises

Objectif Espagnol ?, niveau actuel débutant mais en vrai ça s'apprend vite c'est comme du français

Raison : langue importante dans le monde, business, voyage, latinas, facile à apprendre

TA

TheorieAbsolue

il y a 2 mois

Polyglotte2025

il y a 25 jours


Continuer le russe, le chinois, le thaï et commencer l'espagnol

Objectif B2 Russe, niveau actuel autour du B1 je fais des exos pour apprendre les cas car pour l'instant je parle à l'instinct

Raison : langue importante, business, géopolitique ,voyage, femmes russes, ukrainiennes, etc

Objectif Chinois B1, niveau actuel débutant j'apprends les radicaux et je fais les HSK

Raison : langue importante, business, géopolitique, voyage, les chinoises

Objectif Thai B1, niveau actuel A2 pas propre
Je m'entraîne à lire tous les jours pour assimiler l'alphabet, ensuite il faudra que je mémorise les règles pour les tons

Raison : langue niche, fun pour les vacances, les thaïlandaises

Objectif Espagnol ?, niveau actuel débutant mais en vrai ça s'apprend vite c'est comme du français

Raison : langue importante dans le monde, business, voyage, latinas, facile à apprendre

T'es un chaud toi

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Continuer le russe, le chinois, le thaï et commencer l'espagnol

Objectif B2 Russe, niveau actuel autour du B1 je fais des exos pour apprendre les cas car pour l'instant je parle à l'instinct

Raison : langue importante, business, géopolitique ,voyage, femmes russes, ukrainiennes, etc

Objectif Chinois B1, niveau actuel débutant j'apprends les radicaux et je fais les HSK

Raison : langue importante, business, géopolitique, voyage, les chinoises

Objectif Thai B1, niveau actuel A2 pas propre
Je m'entraîne à lire tous les jours pour assimiler l'alphabet, ensuite il faudra que je mémorise les règles pour les tons

Raison : langue niche, fun pour les vacances, les thaïlandaises

Objectif Espagnol ?, niveau actuel débutant mais en vrai ça s'apprend vite c'est comme du français

Raison : langue importante dans le monde, business, voyage, latinas, facile à apprendre

Ah oui quand même
Tu penses pouvoir bosser trois langues difficiles à la même intensité ?
Le B1 en mandarin avec deux autres langues me semble assez infaisable (peut-être si tu peux faire 7h de mandarin par jour ).

il y a 2 mois

Non car ces langues n'ont rien à voir entre elles et les difficultés sont différentes pour chacune

Le russe c'est la grammaire évidemment

Le chinois les caractères et les tons vite fait

Le thaï l'alphabet et les règles des tons

Apprendre le japonais et le chinois en même temps par exemple ça serait épuisant mais là rien à voir

Le B1 c'est HSK 3, j'ai déjà fait le hsk1

en 1 an j'ai large le temps ça me paraît pas du tout difficile

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Non car ces langues n'ont rien à voir entre elles et les difficultés sont différentes pour chacune

Le russe c'est la grammaire évidemment

Le chinois les caractères et les tons vite fait

Le thaï l'alphabet et les règles des tons

Apprendre le japonais et le chinois en même temps par exemple ça serait épuisant mais là rien à voir

Le B1 c'est HSK 3, j'ai déjà fait le hsk1

en 1 an j'ai large le temps ça me paraît pas du tout difficile

Beaucoup de gens disent que le HSK 3 se rapproche plus du A2 que du B1. Le nouveau HSK a 9 niveaux

TH

thecarter

il y a 2 mois

Vous pensez quoi des diplômes ou certifications DELE/SIELE en espagnol?

Des kheys qui ont passé les examens?

il y a 2 mois

Beaucoup de gens disent que le HSK 3 se rapproche plus du A2 que du B1. Le nouveau HSK a 9 niveaux

D'accord ça semble logique car les livres hsk standard course sont pas super épais

KO

Komandir

il y a 2 mois


Continuer le russe, le chinois, le thaï et commencer l'espagnol

Objectif B2 Russe, niveau actuel autour du B1 je fais des exos pour apprendre les cas car pour l'instant je parle à l'instinct

Raison : langue importante, business, géopolitique ,voyage, femmes russes, ukrainiennes, etc

Objectif Chinois B1, niveau actuel débutant j'apprends les radicaux et je fais les HSK

Raison : langue importante, business, géopolitique, voyage, les chinoises

Objectif Thai B1, niveau actuel A2 pas propre
Je m'entraîne à lire tous les jours pour assimiler l'alphabet, ensuite il faudra que je mémorise les règles pour les tons

Raison : langue niche, fun pour les vacances, les thaïlandaises

Objectif Espagnol ?, niveau actuel débutant mais en vrai ça s'apprend vite c'est comme du français

Raison : langue importante dans le monde, business, voyage, latinas, facile à apprendre

J'admire ta passion khey mais ça fait beaucoup de langues difficiles en même temps. Fais gaffe à pas vouloir trop faire.

PS : j'apprend le Thaï en ce qui me concerne, et c'est du boulot.

DO

Donen

il y a 2 mois

Un papier intéressant qui complète notre discussion de l'année dernière
https://www.researchgate.net/profile/Vincent-Van-Heuven/publication/380519163_Genealogy_linguistic_distance_and_mutual_intelligibility_in_European_languages/links/66427e3006ea3d0b74660fe6/Genealogy-linguistic-distance-and-mutual-intelligibility-in-European-languages.pdf
https://www.noelshack.com/2025-02-4-1736412174-screenshot-20250109-093803-onedrive.jpg
Ici sont comparés les pourcentages de compréhension orale entre des langues romanes, germaniques et slaves. C'est intéressant à comparer avec la carte des distances lexicales https://www.noelshack.com/2025-02-4-1736412337-lexical-distance-among-the-languages-of-europe-2-1-mid-size-1024x907.png
On voit qu'autant dans cette dernière le roumain était la langue romane la plus différente des autres, autant oralement c'est clairement le français qui est à part Mais si on exclut le français, les langues romanes sont de loin la famille qui a le plus d'intelligibilité mutuelle. Si vous voulez en apprendre une pour comprendre au mieux les autres : le portugais. Une pour vous faire comprendre au mieux des autres : l'espagnol.

KS

KobeSmul

il y a 2 mois


Un papier intéressant qui complète notre discussion de l'année dernière
https://www.researchgate.net/profile/Vincent-Van-Heuven/publication/380519163_Genealogy_linguistic_distance_and_mutual_intelligibility_in_European_languages/links/66427e3006ea3d0b74660fe6/Genealogy-linguistic-distance-and-mutual-intelligibility-in-European-languages.pdf
https://www.noelshack.com/2025-02-4-1736412174-screenshot-20250109-093803-onedrive.jpg
Ici sont comparés les pourcentages de compréhension orale entre des langues romanes, germaniques et slaves. C'est intéressant à comparer avec la carte des distances lexicales https://www.noelshack.com/2025-02-4-1736412337-lexical-distance-among-the-languages-of-europe-2-1-mid-size-1024x907.png
On voit qu'autant dans cette dernière le roumain était la langue romane la plus différente des autres, autant oralement c'est clairement le français qui est à part Mais si on exclut le français, les langues romanes sont de loin la famille qui a le plus d'intelligibilité mutuelle. Si vous voulez en apprendre une pour comprendre au mieux les autres : le portugais. Une pour vous faire comprendre au mieux des autres : l'espagnol.

Graphique intéressant je m'y replongerais quand je serais bien réveillé.

KO

Komandir

il y a 2 mois


Salut les Jean-linguistiques et bonne année 2025 à vous tous ! 🎉

Je reviens sur le 1825 pour vous partager un petit point sur mes aventures linguistiques et, qui sait, peut-être vous inspirer un peu ! De mon côté, toujours à fond dans l'apprentissage du tchèque ! 🇨🇿 En l'espace de 6 mois, j'ai pu constater des améliorations nettes (je peux enfin commander une eau sans paniquer !), mais il faut être honnête : le chemin est encore long, et mon niveau reste faible malgré mes 1 heure quotidienne de pratique.

Je crois vouloir faire du volontariat en Tchèquie l'année prochaine, c'est difficile d'avoir accès au volontariat quand on est médiocre en anglais ? Et que mon niveau en Tchèquie aussi

Mais je tiens bon et je voulais partager avec vous une astuce sympa pour booster vos progrès :
Écoutez des chansons dans la langue que vous apprenez ! Que ce soit en format MP3 dans le métro ou chez vous, ça aide énormément pour la prononciation et le vocabulaire. En bonus, si vous êtes ici, vous avez déjà un atout : ChatGPT ! Cherchez les paroles de vos chansons préférées, demandez la traduction et bossez dessus. C'est efficace, fun et ça change des exercices classiques.

Toi khey tu dois vraiment attendre Kingdom Come Deliverance II de pied ferme

CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Non car ces langues n'ont rien à voir entre elles et les difficultés sont différentes pour chacune

Le russe c'est la grammaire évidemment

Le chinois les caractères et les tons vite fait

Le thaï l'alphabet et les règles des tons

Apprendre le japonais et le chinois en même temps par exemple ça serait épuisant mais là rien à voir

Le B1 c'est HSK 3, j'ai déjà fait le hsk1

en 1 an j'ai large le temps ça me paraît pas du tout difficile

B2 russe, B1 mandarin, B1 thai en 1 an.

Tu dois complètement surestimer ton niveau en russe pour penser que tu pourrais ne serait-ce que passer du B1 à B2 en 1 an.

Et je vais même pas parler du famoso B1 en mandarin et thai en 1 an et en même temps, si ton niveau en russe était réellement B1 tu saurais que ne serait-ce qu'atteindre le niveau B1 dans une langue difficile à elle seule demande + d'1 an.

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Des fois je me dis que j'aurais dû apprendre le mandarin vu le déclin du Japon mais c'est trop tard https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

CR

CostaRica34

il y a 2 mois


Des fois je me dis que j'aurais dû apprendre le mandarin vu le déclin du Japon mais c'est trop tard https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Puis je regarde une interview en mandarin pour me rappeler pourquoi je hais cette langue https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Des fois je me dis que j'aurais dû apprendre le mandarin vu le déclin du Japon mais c'est trop tard https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Rejoins le train du Zhongwen, il n'est pas trop tard

Ahi

CR

CostaRica34

il y a 2 mois

Je suis tombé sur des tiktoks d'une meuf qui se prétend polyglotte mandarin, coréen, viet, créole, espagnol, anglais, puis qui baragouine quelques phrases et ça m'a énervé en vrai https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Je suis tombé sur des tiktoks d'une meuf qui se prétend polyglotte mandarin, coréen, viet, créole, espagnol, anglais, puis qui baragouine quelques phrases et ça m'a énervé en vrai https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Les polyglottes de Tiktok

BG

BabarAzam_GOAT

il y a 2 mois

Projet apprendre l'anglais
Également en divertissement l'hindi/ourdou

Si quelqu'un a de bons dictionnaires en ligne je suis preneur

OP
]B

]Barrios[

il y a 2 mois


Projet apprendre l'anglais
Également en divertissement l'hindi/ourdou

Si quelqu'un a de bons dictionnaires en ligne je suis preneur

Salut
Wordreference et Deepl