Tu es niveau C2 en anglais ? Alors tu connais ces mots

77 messages

Mise à jour: il y a 8 mois

MatejMohoricCDM

il y a 8 mois

Tu as un niveau C2 en anglais ? Alors tu dois connaître ces 10 mots et expressions :

to jack something in
to kick something into touch
to lash
to clench
a dent
spadework
fine-grained
lurid
to founder
to pander to something

Vous en avez combien ?

Sympathetic

il y a 8 mois

Je suis B2 in despite of

bonneaubaine

il y a 8 mois

Aucun, pourtant ca va je suis pas une quiche en anglais je me débrouille bien je pense

C'est des mots que t'apprends naturellement si tu lis souvent les news et des romans cependant

Petit-Renne

il y a 8 mois

je suis C1 et je connais 7/10

Bellaud

il y a 8 mois

L'op est A1 en anglais.

bonneaubaine

il y a 8 mois

Enfin yavait juste clench que j'avais

OdeurDeChibre

il y a 8 mois

Tous, mais certains que tu cites comme "lurid" ne sont pas utilisés de façon commune du tout, même la plupart des anglophones se demanderaient son sens, un peu comme si je te demandais si tu étais vraiment niveau natif français sans savoir ce que signifie "orchidoclaste"

SIMP2POCKET

il y a 8 mois

Je suis C1

Sert à rien l'anglais à part négocier les tarifs des bosseuses

jeanmoktar98

il y a 8 mois

La boucle

Bybolossing

il y a 8 mois

8/10 même si y en a 1 je pense deviner le sens et l'autre je l'ai déjà vu mais avec contexte je devinerai le sens sans problème.

ByBolossing

il y a 8 mois

8/10 même si y en a 1 je pense deviner le sens et l'autre je l'ai déjà vu mais avec contexte je devinerai le sens sans problème.

LAsieCLaVie

il y a 8 mois

Despite on my rage im still like rat in cage

jeanmoktar98

il y a 8 mois

J'avais les deux dernier et je suis C1

Petit-Renne

il y a 8 mois

[08:36:44] <ByBolossing>
8/10 même si y en a 1 je pense deviner le sens et l'autre je l'ai déjà vu mais avec contexte je devinerai le sens sans problème.

bah c'est surtout ça enfait
pas besoin de connaître la définition si tu comprends le sens dans le contexte

RyanDuPuits

il y a 8 mois

j'en ai aucun chui fatigué je crois

OdeurDeChibre

il y a 8 mois

bah c'est surtout ça enfait
pas besoin de connaître la définition si tu comprends le sens dans le contexte

On peut pas juger du niveau de quelqu'un uniquement par le vocabulaire

Sinon il suffirait de machinalement apprendre tous les mots du dictionnaire sans savoir comment les assembler entre eux

ByBolossing

il y a 8 mois

bah c'est surtout ça enfait
pas besoin de connaître la définition si tu comprends le sens dans le contexte

C'est ça passer un certains niveau tu comprends même les nouveaux mots avec le contexte

Bybolossing

il y a 8 mois

bah c'est surtout ça enfait
pas besoin de connaître la définition si tu comprends le sens dans le contexte

C'est ça passer un certains niveau tu comprends même les nouveaux mots avec le contexte

FrenchDvDRip2

il y a 8 mois

J'ai ma certification C1 mais j'assume être un B2 frauduleux.

Petit-Renne

il y a 8 mois

[08:39:00] <OdeurDeChibre>
On peut pas juger du niveau de quelqu'un uniquement par le vocabulaire
Sinon il suffirait de machinalement apprendre tous les mots du dictionnaire sans savoir comment les assembler entre eux

y'a un joueur de Scrabble anglophone qui a dominé le Scrabble game français sans savoir parler français

MatejMohoricCDM

il y a 8 mois

je suis C1 et je connais 7/10

Bravo à vous

Ovedragun

il y a 8 mois

Absolument tous sauf "lurid" que j'avais même jamais vu et pourtant je suis en master

MatejMohoricCDM

il y a 8 mois

Absolument tous sauf "lurid" que j'avais même jamais vu et pourtant je suis en master

En master d'anglais ?

MatejMohoricCDM

il y a 8 mois

y'a un joueur de Scrabble anglophone qui a dominé le Scrabble game français sans savoir parler français

Il connaissait pas les significations donc c'est pas la même chose.

MatejMohoricCDM

il y a 8 mois

C'est ça passer un certains niveau tu comprends même les nouveaux mots avec le contexte

Il y a comprendre et s'exprimer. Comprendre est beaucoup plus simple, c'est pas un scoop.

hanouaisbelge2

il y a 8 mois

FeetPurulents

il y a 8 mois

Je connais la plupart, mais je ne suis que C1, c'est principalement parce que je lis du théâtre classique en anglais. Le vocabulaire, une fois que son noyau dur est su, n'a plus d'incidence sur le niveau d'une langue. Les connaissances savantes d'un idiome sont décorrélées de sa capacité à le parler naturellement

Paladark

il y a 8 mois

MatejMohoricCDM a écrit :
Tu as un niveau C2 en anglais ? Alors tu dois connaître ces 10 mots et expressions :
to jack something in

ça je l'ai grâce à mega man battle network.

(oui je sais que y a un autre sens je voulais faire la blague )

Ca je sais que y a un truc au foot américain mais j'y connais R en sport, sinon en expression (pas hyper usitée soyons honnête) c'est quand tu changes de plans etc

fouetter, mais on l'utilise aujourd'hui surtout dans des formes composées, lash out at, etc

serrer (les dents, les fesses, etc )

un petit coup, un cabossage, une bosselure

jamais rencontré ça, ça doit avoir un rapport avec l'artisanat ? ptêtre creuser avec une petite truelle/spade pour les jardiniers ou les archéologues sinon ?

jamais rencontré non plus mais relativement transparent, à grain fin genre pour... jspa du sable, ou pour le fil du bois ?

jamais rencontré

couler pour un bâteau, peut aussi être employé de manière figurée.
j'avais lu Flouder au début j'ai failli dire une bêtise

techniquement ça peut être céder à un désir etc, mais c'est surtout utilisé dans le monde de la comm aujourd'hui, on "pander" à un public particulier

9 du coup, et je suis traducteur. Lurid j'ai du aller voir, je connaissais pas du tout. Y est même pas dans mon royal english dictionary
ou 7-8 si je me goure sur fine grained et spadework

FionaGallagher3

il y a 8 mois

Faire 5 ans d'études pour apprendre l'anglais

Quand tu sais qu'un prolo avec un CAP génie de la mise en rayon peut parler anglais couramment juste en 2 mois à Londres.

LeRenoi__-DEBXl

il y a 8 mois

Honnêtement les mots qu'a mis l'op c'est pas un niveau de ouf

FeetPurulents

il y a 8 mois

FionaGallagher3 a écrit :
Faire 5 ans d'études pour apprendre l'anglais
Quand tu sais qu'un prolo avec un CAP génie de la mise en rayon peut parler anglais couramment juste en 2 mois à Londres.

T'apprends pas l'anglais mais la langue en tant que fait culturel et scientifique (grammaire, origines, procédés d'évolution, sémantique, stylistique etc.) et outil professionnel

FionaGallagher3

il y a 8 mois

T'apprends pas l'anglais mais la langue en tant que fait culturel et scientifique (grammaire, origines, procédés d'évolution, sémantique, stylistique etc.) et outil professionnel

Oui oui pour finir traducteur à la CAF ou bosser comme caissier chez Target à NY

Captain-Iglo3

il y a 8 mois

Trop difficile l'anglais.

CoroneurentDUT

il y a 8 mois

Non je n'ai pas le niveau C2
Il sert à quoi ton topic du coup

RockmanZeroTout

il y a 8 mois

Put all my meat in your mouth

NSowhuat

il y a 8 mois

Tu as un niveau C2 en anglais ? Alors tu dois connaître ces 10 mots et expressions :
to jack something in
to kick something into touch
to lash
to clench
a dent
spadework
fine-grained
lurid
to founder
to pander to something
Vous en avez combien ?

Je connais aucun de ces mots
Personne ne les utilise au quotidien l'OP arrête ta branlette intellectuelle

rasgghril_

il y a 8 mois

Aucun, j'ai arrêté l'anglais en CAP

Erikaa3

il y a 8 mois

Tous, mais certains que tu cites comme "lurid" ne sont pas utilisés de façon commune du tout, même la plupart des anglophones se demanderaient son sens, un peu comme si je te demandais si tu étais vraiment niveau natif français sans savoir ce que signifie "orchidoclaste"

Non car Orchidoclaste étant un néologisme (construit à partir de racines grecques anciennes)de néologisme, il ne fait pas partie de ce qu'on peut qualifier de vocabulaire soutenu et inconnu de la majorité puisque c'est un mot nouveau donc normal que peu de gens le connaissent.

Un exemple plus pertinent serait le mot fat.

RoseFantastique

il y a 8 mois

Je suis B1 et je connais tous les mots incroyables les mecs qui se disent C1 ou C2 et qui font moins de 10/12

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

On peut pas juger du niveau de quelqu'un uniquement par le vocabulaire
Sinon il suffirait de machinalement apprendre tous les mots du dictionnaire sans savoir comment les assembler entre eux

Là on parle du niveau C2, donc d'un bilingue. Bien sur que si t'es sensé connaitre ce vocabulaire si tu te prétends bilingue, ou au moins 8/10

Perso j'ai un solide niveau d'anglais, très solide et j'en connais 3, aucune honte je suis pas bilingue

JVC-Censure207

il y a 8 mois

Je parle couramment anglais et littéralement PERSONNE ne dit ça.

"To jack off/kick off" je l'ai déjà lu quelques fois dans des articles, "to lash" il me semble l'avoir lu/entendu une fois mais le reste 0 occurrence.

FeetPurulents

il y a 8 mois

FionaGallagher3 a écrit :
Oui oui pour finir traducteur à la CAF ou bosser comme caissier chez Target à NY

Ca vaut le coup franchement, l'étude de n'importe quelle langue comme chose culturelle, c'est comme remonter l'histoire de la pensée et du sens, c'est très exaltant, même si, effectivement, ce n'est pas la chose la plus fructueuse professionnellement parlant

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Je parle couramment anglais et littéralement PERSONNE ne dit ça.
"To jack off/kick off" je l'ai déjà lu quelques fois dans des articles, "to lash" il me semble l'avoir lu/entendu une fois mais le reste 0 occurrence.

T'as un bon niveau d'anglais, très bon. Mais t'es pas bilingue. Pas de honte à avoir khey, on peut parler tous les jours anglais sans être bilingue.

LeRenoi__-DEBXl

il y a 8 mois

Je parle couramment anglais et littéralement PERSONNE ne dit ça.
"To jack off/kick off" je l'ai déjà lu quelques fois dans des articles, "to lash" il me semble l'avoir lu/entendu une fois mais le reste 0 occurrence.

Sauf que le desco natif lambda connait tous ces mots
Stop essayer de se rassurer, les mots de la liste sont des mots basiques

Dozo75

il y a 8 mois

Quand tu vois le nombre d'anglais / americains qui confondent then/than , their/there etc j'ai envie de dire que pour beaucoup ils ne sont même pas B2..

Tasmanie_

il y a 8 mois

J'étais C1 au collège mais je crois que je suis devenue B2 maintenant

Amiral_Stukov

il y a 8 mois

Sauf que le desco natif B2 connait tous ces mots
Stop essayer de se rassurer, les mots de la liste sont des mots basiques

Non. J'ai vécu quelques années au Canada anglophone, jamais entendu les 3/4 de ces mots et presque aucun B2 ne les connait

Et "natif B2" ? T'es con ou t'es con ?

Apochaos

il y a 8 mois

J'ai pas un anglais C2, je dois avoir un anglais B1 ou B2. Anglais C2 ça correspond à la langue maternelle ou quelqu'un qui pratique depuis des années en habitant dans un pays anglophone, c'est chaud à avoir. Dans la liste, il y a surement des expressions qui sont propres à des régions ou des pays.

UAP2034

il y a 8 mois

5
C2 ça correspond à Native Speaker. Donc aucun français de souche n'a ce niveau

Erikaa3

il y a 8 mois

T'as un bon niveau d'anglais, très bon. Mais t'es pas bilingue. Pas de honte à avoir khey, on peut parler tous les jours anglais sans être bilingue.

Arrete d'utiliser ce terme ridicule qui n'a aucun sens.

Le Français moyen à un vocabulaire très limité en français et est pourtant locuteur natif.

Tu crois que Jean-QLF en STMG, ou le maçon Jacques du coin connaissent le sens des mots péremptoire, pusillanime, suranné ou népotisme ?

Non et pourtant ils sont quand même inconstablement "fluents" en français puisque c'est leur langue maternelle et qu'il la parle et l'entende donc chaque jour de leur vie depuis leur naissance. Zéro débat.

Nombre de mots de vocabulaire maîtrisés # niveau C2/bilingue ou que sais-je.

À voir aussi