Boucling

AVIS : Polémique GTA 6 pas de VF que de la VO !

127 messages

Mise à jour: il y a 6 mois

410
1
OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

On en parle de ces low QI qui se plaignent qu'il n'y aura pas de VF car ils ont du mal a lire les sous-titres durant les poursuites ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png Putain d'attardés
https://x.com/cestcody/status/1836710871344480425

P1

Panzerlied1

il y a 6 mois

des teubés monolingues

KH

Kheyjetable

il y a 6 mois

"La honte" par contre ça va quand même l'acheter DAY ONE pour faire panpan
et vroumvroum avec la police https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
Bordel les golems sont fascinants https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

JS

JeanSadida

il y a 6 mois

après j'vois pas le problème à avoir une VF les attardés, des VF de qualité y en a, et ça vous empêchera pas d'avoir la VO en un switch

Rockstar c'est juste des rats

U_

Unknownn_

il y a 6 mois

Osef complet il y a jamais eu de doublage dans les jeux rockstar, le type n'est qu'un AW qui va quand-même acheter le jeu. Topic clos.

HE

Hercucucule

il y a 6 mois

Faire des allers retour entre la route et les sous-titres c'est chiant et ça nuit à la compréhension et à la conduite

JC

Jean-Luc_Chon

il y a 6 mois

non je m'en branle de ces gens...

BA

BANH

il y a 6 mois

bah après je comprends totalement hein
y a des missions ou tu lis plus du tout au bout d'un moment car impossible de te concentrer

et ceux qui sont contre la VF absolument personne vous force à jouer en VF vous avez juste a mettre en VO comme d'habitude donc en quoi ça vous dérange VOUS ?

YT

YannickTaseur

il y a 6 mois

le problème de la VO, pour jouer en ce moment à GTA 5 c'est que tout n'est pas traduit, énormément de dialogues sautent on ne sait pas pk, les PNJ annexes ne sont pas traduits etc, bref du travail d'amateurs

H1

Hasardinho12366

il y a 6 mois

Ça aurait ete bien d'avoir le choix

GO

Giroud_OG9

il y a 6 mois

je joue pas à ce genre de jeux de merde, mais les mecs font des milliards à chaque jeu et seraient pas capables de faire une bonne vf ? quand des indés solo y arrivent ?

vous me degoutez, ils vous prennent pour des pigeons et font même pas le service minimum mais vous allez quand même day one plein pot

OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

JeanSadida

il y a 6 mois


après j'vois pas le problème à avoir une VF les attardés, des VF de qualité y en a, et ça vous empêchera pas d'avoir la VO en un switch

Rockstar c'est juste des rats

des rats ou des puristes ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

HE

Hercucucule

il y a 6 mois


Osef complet il y a jamais eu de doublage dans les jeux rockstar, le type n'est qu'un AW qui va quand-même acheter le jeu. Topic clos.

Et alors ? En quoi un défaut devient acceptable si il est récurrent dans leurs jeux

Même certains jeux au budget 1000 fois inférieur ont un doublage FR mais Rockstar a une immunité diplomatique on dirait

EN

Enpresentiel

il y a 6 mois

La génération Z incapable de lire des sous-titres en conduisant

Chose qu'on faisait à 10 ans devant Gta San Andreas

BF

BrightonFC

il y a 6 mois

Aucun soucis

Rockstar s'est toujours concentré sur la qualité de leurs dialogues, c'est pas pour avoir les mêmes doublages bidons sans crédibilité, avec la moitié de la phrase qui n'a pas le même impact que le vrai dialogue

DE

Deathgameur

il y a 6 mois

Les mecs ont clairement pas la moindre idée des tonnes de lignes de dialogues qu'il faudrait traduire lol. On parle d'un GTA là.

M2

Malaise2000

il y a 6 mois


Aucun soucis

Rockstar s'est toujours concentré sur la qualité de leurs dialogues, c'est pas pour avoir les mêmes doublages bidons sans crédibilité, avec la moitié de la phrase qui n'a pas le même impact que le vrai dialogue

Bah alors tu prends des bons doubleurs, ça devrait pas être trop dur vu les milliards de rockstar.
Faut pas tout défendre juste parce que c'est le sacro saint rockstar

M6

M6U4EVER

il y a 6 mois

Il n'y a jamais eu autre que la VO dans les GTA non ?

BA

BANH

il y a 6 mois

Deathgameur a écrit :
Les mecs ont clairement pas la moindre idée des tonnes de lignes de dialogues qu'il faudrait traduire lol. On parle d'un GTA là.

Oui et les autres jeux ils font comment ? On dit rien parce que c'est rockstar ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

DV

Daypressif_V2

il y a 6 mois

Quand tu roules à 230 et que Lester t'expliques les détails de la mission en sous-titres c'est chaud non ?

NF

NanamiForain

il y a 6 mois

On a jamais eu de VF dans un GTA et c'est mieux ainsi.

C4

Cortez_442

il y a 6 mois

Les gens VO qui ne jouent pas à Cyberpunk et Witcher 3 en polonais

OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

NanamiForain

il y a 6 mois


On a jamais eu de VF dans un GTA et c'est mieux ainsi.

this

M2

Malaise2000

il y a 6 mois


Il n'y a jamais eu autre que la VO dans les GTA non ?

Non mais bon la GTA 6 ya pas vraiment de raison de ne pas le faire si ce 'est pour économiser.

Faut faire gaffe rockstar ils ont aussi fait GTA trilogy hein

OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

Cortez_442

il y a 6 mois


Les gens VO qui ne jouent pas à Cyberpunk et Witcher 3 en polonais

witcher 3 en polonais c'est top

M6

M6U4EVER

il y a 6 mois


Les gens VO qui ne jouent pas à Cyberpunk et Witcher 3 en polonais

Bah si c'est ce que je fais
Dans Mass Effect pareil, je jouais avec la VO alien

BF

BrightonFC

il y a 6 mois

Donc faudrait pour vous, qu'un studio fasse une version française, une espagnole, une chinoise, une allemande, une portugaise et d'un maximum de ligne

Juste pour pouvoir arrêter de lire des sous titres et enlever du réalisme et de l'immersion à un jeu ?

En vrai apprenez l'anglaise hein, vous allez maîtriser la langue avant que Rockstar fasse des versions françaises de GTA , vous y gagnerez dans tous les cas

M2

Malaise2000

il y a 6 mois

this

C'est juste débile. Si tu as la VF tu peux toujours jouer en vo. Ca ne retire rien la VF, juste ça rajoute

GL

Gibson_LesPaul

il y a 6 mois


On en parle de ces low QI qui se plaignent qu'il n'y aura pas de VF car ils ont du mal a lire les sous-titres durant les poursuites ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png Putain d'attardés
https://x.com/cestcody/status/1836710871344480425

Qui se plaint de ça à part les rouges vifs?

TR

TheRunnerZgeg

il y a 6 mois

Polémiquer sur quelque chose qui est appliqué depuis plus de 20 ans

M2

Malaise2000

il y a 6 mois


Donc faudrait pour vous, qu'un studio fasse une version française, une espagnole, une chinoise, une allemande, une portugaise et d'un maximum de ligne

Juste pour pouvoir arrêter de lire des sous titres et enlever du réalisme et de l'immersion à un jeu ?

En vrai apprenez l'anglaise hein, vous allez maîtriser la langue avant que Rockstar fasse des versions françaises de GTA , vous y gagnerez dans tous les cas

Je parle couramment anglais mais ça n'empêche pas que rockstar peut se sortir les doigts du cul non ?
Plus gros studio du monde mais va chercher a faire des économies sur GTA 6 ?

EN

Enpresentiel

il y a 6 mois


Quand tu roules à 230 et que Lester t'expliques les détails de la mission en sous-titres c'est chaud non ?

Des enfants de 10 ans devant San Andreas le faisaient.

GL

Gibson_LesPaul

il y a 6 mois


Donc faudrait pour vous, qu'un studio fasse une version française, une espagnole, une chinoise, une allemande, une portugaise et d'un maximum de ligne

Juste pour pouvoir arrêter de lire des sous titres et enlever du réalisme et de l'immersion à un jeu ?

En vrai apprenez l'anglaise hein, vous allez maîtriser la langue avant que Rockstar fasse des versions françaises de GTA , vous y gagnerez dans tous les cas

Il faut écouter à l'école pour ça, ceux qui se plaignent ont du mal avec ce genre de concept https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

DN

DoNotCome

il y a 6 mois

Avoir la voix de Donald Reignoux sur Niko Bellic, non merci https://image.noelshack.com/fichiers/2019/11/7/1552827673-bernardo-1.png

DE

Deathgameur

il y a 6 mois

Oui et les autres jeux ils font comment ? On dit rien parce que c'est rockstar ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Fais pas l'aveugle. Tu sais très bien que la quantité des lignes de dialogues qu'il y aura dans le prochain gta éclipsera aisément tout ce qui a pû être fait jusque là

[-

[-Artec-]

il y a 6 mois

Utilite de la vf.

HE

Hercucucule

il y a 6 mois


La génération Z incapable de lire des sous-titres en conduisant

Chose qu'on faisait à 10 ans devant Gta San Andreas

Évidemment que c'est possible puisque la conduite est très arcade et que l'IA des flics a toujours été nulle

Mais dans un vrai jeu ce serait rédhibitoire

TR

TheRunnerZgeg

il y a 6 mois

Je parle couramment anglais mais ça n'empêche pas que rockstar peut se sortir les doigts du cul non ?
Plus gros studio du monde mais va chercher a faire des économies sur GTA 6 ?

C'est le cas pour Ubisoft donc je vois pas pourquoi Rockstar n'en serait pas capable ?

S1

Sidaenaction_13

il y a 6 mois

Quand l'IA pourra se charger de la chose parfaitement, j'imagine qu'ils feront l'effort d'en faire une, à condition que cela ne coûte pas trop cher.

M2

Malaise2000

il y a 6 mois

Fais pas l'aveugle. Tu sais très bien que la quantité des lignes de dialogues qu'il y aura dans le prochain gta éclipsera aisément tout ce qui a pû être fait jusque là

Va falloir revenir sur terre hein. J'aime beaucoup GTA mais faut pas lui donner plus que ce qu'il ne mérite.
Et les grands nont pas particulièrement énormément de dialogues..

OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

DoNotCome

il y a 6 mois


Avoir la voix de Donald Reignoux sur Niko Bellic, non merci https://image.noelshack.com/fichiers/2019/11/7/1552827673-bernardo-1.png

ayo

HE

Hercucucule

il y a 6 mois

this

T tro 1 purist

OZ

OrdoZeta

il y a 6 mois

La fameuse élite de la nation, qui parle de QI à tout bout de champ ne parle pas anglais ? Étonnant.

JF

JambonFromage14

il y a 6 mois

"Oh crotte, nous voilà repartis" avec la voix d'Eddy Murphy

OP
O7

Okmagueule7

il y a 6 mois

Hercucucule

il y a 6 mois

T tro 1 purist

plutôt j'aime le réalisme si je vais a Miami on va pas me parler Francais https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

M2

Malaise2000

il y a 6 mois


La fameuse élite de la nation, qui parle de QI à tout bout de champ ne parle pas anglais ? Étonnant.

On peut parler anglais et apprécier la VF en dépit de.
Ah et aussi on peut ne pas sucer des boîtes milliardaires quand elles cherchent a économiser sur ta gueule mais bon

HE

Hercucucule

il y a 6 mois


Polémiquer sur quelque chose qui est appliqué depuis plus de 20 ans

Donc les jeux Ubisoft et Bethesda n'ont pas a être critiqués non plus si on suit ta logique

M2

Malaise2000

il y a 6 mois

plutôt j'aime le réalisme si je vais a Miami on va pas me parler Francais https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Ah ouais le fameux réalisme de GTA

T'as déjà choppe le FBI et les 5 étoiles a Miami ?

S1

Sidaenaction_13

il y a 6 mois

J'espère que GTA 6 sera fortement concentré sur le multijoueur afin de pouvoir faire le maximum de cash pour pouvoir payer une vf AI pour GTA 7 ou le remake de GTA 6 sur console.

DN

DoNotCome

il y a 6 mois


"Oh crotte, nous voilà repartis" avec la voix d'Eddy Murphy

La voix d'Omar Sy sur Trevor https://image.noelshack.com/fichiers/2019/11/7/1552827673-bernardo-1.png